Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Mariah Carey > I Want To Know What Love Is
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Mariah Carey

1. Mariah Carey - Workin' Hard
2. Mariah Carey - Away in a Manger (feat. Monroe Cannon)
3. Mariah Carey - The Roof (When I Feel the Need)
4. Mariah Carey - Fall In Love At Christmas feat. Khalid & Kirk Franklin
5. Mariah Carey - Pisces (feat. Trey Lorenz)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Peter Gabriel - Live And Let Live
2. Paola del Medico - Der Teufel und der junge Mann
3. Besa Kokedhima - Zemrën n'dorë
4. Aparaty - To jest noc
5. Zayn Malik - Alienated
6. Oscar and the Wolf - Angel Face
7. Benjamin Ingrosso - Kite
8. Royal Republic - LoveCop
9. Beyoncé - Bodyguard
10. Judas Priest - Crown of Horns
11. Ochman - Your Own Kind
12. Adam Aston - Droga do Warszawy
13. Måneskin - Off My Face
14. Bayera - Kocha się raz
15. Skubas - W ogień
16. Bas Tajpan - Ciesz się tym co masz
17. Cassö, RAYE & D-Block Europe - Prada
18. Green Day - One Eyed Bastard
19. Vix.n - Ne Rozumiju
20. Rachel Zegler - The Hanging Tree
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Mariah Carey - I Want To Know What Love Is

I Want To Know What Love Is

I Want To Know What Love Is

Tekst dodał(a): magdzi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheGomezFans Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+143)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm colder

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've travelled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've travelled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is (feel what love is)
And I know you can show me
Show me, I wanna know..

I wanna know what love is
I want you to show me (and I'm feelin' so much love)
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
Let's talk about love
I want you to show me..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę poświęcić trochę czasu
By do końca to przemyśleć
Lepiej nauczę się czytać między wierszami
W razie, gdybym potrzebowała tego w przyszłości

W moim życiu było wiele trosk i bólu
Nie wiem czy potrafiłabym po raz kolejny się z tym zmierzyć
Nie mogę się teraz zatrzymać, zaszłam tak daleko,
By odmienić to samotne życie

Chcę wiedzieć czym jest miłość
Chcę abyś mi pokazał
Chcę poczuć czym jest miłość
Wiem, że ty możesz mi pokazać

Potrzebuję trochę czasu
Trochę czasu by porozglądać się w około
Nie mam już gdzie się schować,
Wygląda na to, że miłość w końcu mnie znalazła

W moim życiu było wiele trosk i bólu
Nie wiem czy potrafiłabym po raz kolejny się z tym zmierzyć
Nie mogę się teraz zatrzymać, zaszłam tak daleko,
By odmienić to samotne życie

Chcę wiedzieć, czym jest miłość
Chcę abyś mi pokazał
Chcę poczuć, czym jest miłość (poczuć, czym jest miłość)
I wiem, że ty możesz mi pokazać
Pokaż mi, ja chcę wiedzieć...

Chcę wiedzieć czym jest miłość
Chcę abyś mi pokazał (i już czuję wielką miłość)
Chcę poczuć czym jest miłość
Wiem, że ty możesz mi pokazać

Chcę wiedzieć czym jest miłość
Porozmawiajmy o miłości
Chcę abyś mi pokazał

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mick Jones

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mick Jones

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Foreigner (1984)

Covery:

Mariah Carey (2009)

Płyty:

1/ LP-CD: Mariah Carey - Memoirs Of An Imperfect Angel, 2009 (Island Records, B0013226-02 - USA);

Głosuj na ten utwór
(+143)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (88):

naima
naima 14 lutego 2011 23:04
(+4)
zdecydowanie preferuje bardziej kawałek w wersji FOREIGNER ;-) niczego nigdy nie zastąpisz choćby nie wiem jak się chciało

Kate007 12 stycznia 2011 20:55
(+4)
dech zapiera....szczególnie jak słysze pierwsze słowa...cudne.:)

Bekus 11 stycznia 2011 15:43
(+3)
Ja nie umiem mysli ubrac w slowa aby za to tlumaczenie podziekowac!:*DZIEKUJE!:*

secretivesinger
SecretiveSinger 28 grudnia 2010 16:24
(+1)
Mhm... Wykonanie może być , Mariah ma bardzo ładny głos , ale zamienić rockową balladę na takie coś ??
Nie ...

ocieslak 17 listopada 2010 15:08
(+3)
... super piosenka ;)

milek17 25 lipca 2010 09:40
(+1)
Piosenka jest niesamowita:).

loveee
LoVeee 19 lipca 2010 18:02
(+1)
Brak słów kiedy słyszy się jej głos . Piosenka zaje*piękna ...

olkens17 15 maja 2010 22:02
(0)
Ja lubiłam wersję Mariah dopóki nie usłyszałam oryginału. Tego śpiewanego przez Foreigner kilkanaśie/kilkadziesiąt lat temu, bo wiadomo, że teraz już nie wykonują jej tak dobrze ;] Oryginał jest o niebo lepszy, więcej w nim emocji.

olkaa218
olkaa218 4 maja 2010 19:29
(+1)
Ja też tak uważam. Uwielbiam tą piosenkę , ale ten cover jest beznadziejny ! Oryginał jest zajebisty :D

matrix94
matrix94 24 kwietnia 2010 16:41
(+1)
Justynko, sprawdź, jak brzmi oryginał. Mariah śpiewa lepiej, niż zajebiście, ale to nie znaczy, że wszystko jej wychodzi idealnie. Może to kwestia interpretacji, ale robienie coverów rockowych ballad to moim zdaniem wyższa szkoła jazdy. Nadal uważam, że do końca sobie z tym nie poradziła.

justyna11111
JUSTYNA11111 9 kwietnia 2010 16:37
(+1)
matrix94 mylisz sie!!! glos Mariah idealnie nadaje sie zarowno do wysokich dzwiekow jak i do niskich!

matrix94
matrix94 4 kwietnia 2010 10:49
(0)
Ten tekst jest zły. Taką wersję śpiewa Forreigner, a Mariah z tej piosenki wycięła drugi akapit pierwszej zwrotki i dwa ostatnie akapity. Asiabandyci poszła na łatwiznę i skopiowała tekst Forreigner. A co do piosenki, jest śliczna, ale głos Mariah nie nadaje się do śpiewania takich niskich dźwięków.

amazing_
amazing. 11 marca 2010 22:01
(+2)
Mariah ma naprawdę śliczny , mocny glos . nie powinniście się zajmować blądami , bo sami byście tego lepiej nie przetlumaczyli. Komentujecie to niepotrzebnie , sens chyba potraficie zrozumieć prawda .? ; ) oryginal tej piosenki również jest bardzo interesujący , chociaż przyznaję że Mariah lepiej to zaśpiewala . ; )

maja21 19 lutego 2010 16:54
(+2)
Piękna piosenka:) Wielki szacunek dla Mariah;)A co do błędów to zajmijcie się komentowaniem piosenek a nie wyszukiwaniem błędów, bo na pewno nie jesteście ideałami sami.

ta inna <3 19 lutego 2010 10:23
(+1)
Piękna piosenka <33 ; ** ! ; )

jagodzia94 14 lutego 2010 22:27
(0)
Uwielbiam Tą piosnkę! Ta wersja jest Suuuper:Mariah Carey - I Want To Know What Love Is (Moto Blanco Remix)

agu_468
agu.468 12 lutego 2010 16:32
(+1)
KarT15 , zgadzam się ;* . ślicznie zaśpiewane . lepsze niż oryginał ;)

justyna11111
JUSTYNA11111 9 lutego 2010 19:50
(+1)
Sliczna piosenka;*

szymon11
szymon11 9 lutego 2010 12:33
(0)
Piosenki ma fajne (ta najlepsza) ale teledyski kiepskie

asiaczek1234 8 lutego 2010 16:51
(+1)
Usłyszałam tą piosenkę 2 dni temu i od teraz słucham ją cały czas..! <3

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności