673 186 tekstów w serwisie, 2 066 poszukiwanych i 300 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Poszukiwane tłumaczenia
Mariah Carey
Poszukiwane teksty
Polecamy
Mariah Carey - All i want for christmas is you
Odsłon: 636315
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): sylvia
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): ___madzia___
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): agis
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
Nie chce wiele na gwiazdkę,
Jest jedna rzecz której potrzebuję
Nie przejmuję się prezentami
Pod świątecznym drzewem
Chcę cię po prostu dla siebie
Bardziej niż możesz sobie wyobrazić
Spełnij moje marzenie
Wszystkim czego chcę na święta jesteś Ty
Nie chcę wiele na święta,
Jest jedna rzecz której potrzebuję
Nie przejmuję się o prezentami
Pod świąteczną choinką
Nie potrzebuję skarpetek
powieszonych nad kominkiem
Święty Mikołaj nie uczyni mnie szczęśliwą
z zabawkami w świąteczny dzień
Chcę Cie po prostu dla siebie
bardziej niż możesz sobie wyobrazić
Spełnij moje marzenie,
Wszystkim czego chcę na święta jesteś ty
Nie będę prosić o wiele w te święta,
nie będę prosić nawet o śnieg
Będę tylko czekać pod jemiołą
Nie napiszę listu i nie wyślę go na Biegun Północny dla Świętego Mikołaja
Nie obudzę się żeby posłuchać tych magicznych reniferów
Bo tylko chcę Cię tutaj tej nocy
Przytulając mnie mocno
Chociaż wszystkie światła świecą wszędzie tak jasno
I słychać śmiech dzieci wypełniający powietrze
I wszystkie śpiewają, a ja słyszę dzwonki sań
Mikołaj nie chce przynieść mi tej jednej rzeczy której potrzebuję
Ja tylko chcę żeby przyniósł moje kochanie do mnie
Nie chcę dużo na święta, tylko o to proszę
Chcę po prostu zobaczyc moje kochanie stojące tuż za moimi drzwiami
I tylko chcę jego na własność bardziej niż mógłbyś to sobie wyobrazić
Spełnij moje marzenie, wszystko co chcę na święta to ty
Wszystko co chcę na święta to ty, kochanie x4
Jest jedna rzecz której potrzebuję
Nie przejmuję się prezentami
Pod świątecznym drzewem
Chcę cię po prostu dla siebie
Bardziej niż możesz sobie wyobrazić
Spełnij moje marzenie
Wszystkim czego chcę na święta jesteś Ty
Nie chcę wiele na święta,
Jest jedna rzecz której potrzebuję
Nie przejmuję się o prezentami
Pod świąteczną choinką
Nie potrzebuję skarpetek
powieszonych nad kominkiem
Święty Mikołaj nie uczyni mnie szczęśliwą
z zabawkami w świąteczny dzień
Chcę Cie po prostu dla siebie
bardziej niż możesz sobie wyobrazić
Spełnij moje marzenie,
Wszystkim czego chcę na święta jesteś ty
Nie będę prosić o wiele w te święta,
nie będę prosić nawet o śnieg
Będę tylko czekać pod jemiołą
Nie napiszę listu i nie wyślę go na Biegun Północny dla Świętego Mikołaja
Nie obudzę się żeby posłuchać tych magicznych reniferów
Bo tylko chcę Cię tutaj tej nocy
Przytulając mnie mocno
Chociaż wszystkie światła świecą wszędzie tak jasno
I słychać śmiech dzieci wypełniający powietrze
I wszystkie śpiewają, a ja słyszę dzwonki sań
Mikołaj nie chce przynieść mi tej jednej rzeczy której potrzebuję
Ja tylko chcę żeby przyniósł moje kochanie do mnie
Nie chcę dużo na święta, tylko o to proszę
Chcę po prostu zobaczyc moje kochanie stojące tuż za moimi drzwiami
I tylko chcę jego na własność bardziej niż mógłbyś to sobie wyobrazić
Spełnij moje marzenie, wszystko co chcę na święta to ty
Wszystko co chcę na święta to ty, kochanie x4
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you baby
I won't ask for much this Christmas
I don't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeers click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I
really need
Won't you please bring my baby to me
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Rok powstania: | 1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: | Mariah Carey |
Komentarze (104):
Już udzieliła mi się magia świąt ♥