Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Maria Peszek

1. Maria Peszek - Nic o Polsce

2. Maria Peszek - Pustro

3. Maria Peszek - Lovesong

4. Maria Peszek - Viva la Vulva

5. Maria Peszek - Szambo Wybiło

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lenny Kravitz - TK421

2. Sarius - Ostatni kieliszek

3. M0LLY - Żyję marzeniami

4. Cardi B - Jealousy feat.Offset

5. Paweł Motyl - Doceń Kobietę

6. OneRepublic - Runaway

7. Mrozu - Nogi na stół feat. Jarecki

8. Qry X Przemek.Pro X Bartek Kubicki - Dla Fanek Vanilii

9. Bodo Wartke - Barbaras Rhabarbabar

10. Lunaria - Ballada

11. Dua Lipa - Training Season

12. The Weeknd - Take Me Back

13. Skolim - Ona mi dała

14. Szpaku - Mały Rui feat. Rolex

15. Kasia Nosowska - Neodym feat. Błażej Król

16. OKI - Jeremy Sochan

17. Natalia Zastępa - Wracam do siebie

18. Taylor Swift - Say Don't Go (Taylor's Version) From The Vault

19. Aespa - Drama

20. MGK - Dont let me go

Zobacz więcej >>

Polecamy

Maria Peszek - Sorry Polsko

Sorry Polsko

Sorry Polsko

Tekst dodał(a): bajo3333 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): music6 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+49)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Gdyby była wojna,
byłabym spokojna
Nareszcie spokojna,
wreszcie byłabym
Nie musiałabym wybierać,
ani myśleć jak tu żyć
Tylko być,
tylko być
Po kanałach z karabinem,
nie biegałabym
Nie oddałabym ci Polsko,
ani jednej kropli krwi
Sorry Polsko,
Sorry Polsko,
Sorry Polsko, wybacz mi
Sorry Polsko,
Sorry Polsko,
Sorry Polsko, wybacz mi

Sorry Polsko,
sorry Polsko,
sorry Polsko, wybacz mi
wystarczająco, przerażająco
Jest żyć x2

Płacę abonament
i za bilet płacę
Chodzę na wybory
Nie jeżdżę na gapę
Tylko nie każ mi umierać
tylko nie każ, nie każ mi
Nie każ walczyć, nie każ ginąć,
nie chciej Polsko mojej krwi
Tylko nie każ mi wybierać
tylko nie każ, nie każ mi,
nie każ walczyć, nie każ ginąć
Nie chciej Polsko mojej krwi
Sorry Polsko,
sorry Polsko,
sorry Polsko, nie każ mi
Sorry Polsko,
sorry Polsko,
sorry Polsko, nie każ mi

Sorry Polsko,
sorry Polsko,
sorry Polsko, wybacz mi
wystarczająco, przerażająco
Jest żyć /x2

Lepszy żywy obywatel, niż martwy bohater

Sorry Polsko,
sorry Polsko,
sorry Polsko, wybacz mi
wystarczająco, przerażająco
Jest żyć /x4

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

If there was a war
I'd be calm
Finally calm
I'd be finally
I wouldn't have to choose
Or think how to live
Just be
Just be
Through channels with rifle
I wouldn't run
I wouldn't give you Poland
Even one drop of blood
Sorry Poland
Sorry Poland
Sorry Poland
Forgive me
Sorry Poland
Sorry Poland
Sorry Poland
Forgive me

Sorry Poland
Sorry Poland
Sorry Poland
Forgive me
It is scary
enough
to live

I pay subscription
And I pay for a ticket
I go to elections
I'm not a stowaway
Just don't tell me to die
Just don't tell me, don't tell me
Don't tell me to fight, don't tell me to die
Don't want my blood, Poland!
Just don't tell me to choose
Just don't tell me, don't tell me
Don't tell me to fight
Don't tell me to die
Don't want my blood Poland
Sorry Poland
Sorry Poland
Sorry Poland
Forgive me
Sorry Poland
Sorry Poland
Sorry Poland
Forgive me

Sorry Poland
Sorry Poland
Sorry Poland
Forgive me
It is scary
enough
to live

Better an alive citizen
Than a dead hero

Sorry Poland
Sorry Poland
Sorry Poland
Forgive me
It is scary
enough
to live

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Maria Peszek Edytuj metrykę
Kompozytor:	Maria Peszek/Fox
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Maria Peszek
Płyty:	Jezus Maria Peszek

Głosuj na ten utwór

(+49)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (26):

niemamtwarzy 6 marca 2013 20:54

(-2)

Ale ludzie życie to nie tylko praca!!!

Fierce44 3 marca 2013 10:51

(-4)

peszek nie wyleczyla sie jeszcze z depresji i ciagle pieprzy glupoty

tooomek1997 2 marca 2013 13:04

(+5)

Zajebista piosenka, wokalistka. Teksty są świetne. Zgadzam się z tym że lepiej okazywać patriotyzm w życiu codziennym i że "lepszy żywy obywatel niż martwy bohater"

DoDo76PL 1 marca 2013 15:47

(-3)

Całkowicie zgadzam się ze słowami pode mną... Jak taka osoba może mówić o ciężkim życiu/poświęceniu za coś, jak żyje w dostatku (głównie dzięki swojemu tatusiowi, bo tak pewnie gówno by zdziałała). Śmieszy mnie ten utwór jak i cały album, a słowa takie jak nie "oddałabym ci Polsko ani jednej kropli krwi", "po kanałach z karabinem nie biegałabym" doprowadzają mnie do gorączki i nie wiem jak prawdziwemu Polakowi mogą się takie utwory podobać. Bo ku*** kiedyś właśnie za nasz kraj walczono, gdyby nie to, gdyby ludzie nie oddali tej kropli krwi to nawet tego sorry Polsko by nie można powiedzieć bo by naszego kraju nie było.

Tryton4x4 8 lutego 2013 14:09

(-2)

Ciężko ci żyć? Tobie - wielka artystko??? To się zamień:) Idź populistko do pracy za 8 zł za godzinę a ja za ciebie będę chlał na bankietach i udzielał się w szołbiznesie! Co ty w życiu SAMA zrobiłaś, osiągnęłaś, stworzyłaś? Sorry to kur..a zastanów.

PseudoEfedryna 21 grudnia 2012 23:53

(-2)

Otóż to! kurdelelebele.

Pokaż starsze komentarze

2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności