tekstowo.pl
1 222 925 tekstów w serwisie, 11 504 poszukiwanych i 1 102 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maria Peszek - Pan nie jest moim pasterzem
Odsłon: 44565
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): knfalka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): munatoti
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): czarekszelag
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The Lord is not my shepherd,
There is nothing that I need
I do what I want and I lie
Like an animal
Even though I walk through the valley
of the shadow of death,
I fear no evil,
And I won't kneel down

The Lord is not my shepherd,
There is nothing that I need
I do not belong anywhere and I do not believe
Even though I walk through the valley
of the shadow of death,
I fear no evil,
And I do not kneel down
I won't kneel down

The Lord dosn't lead me
I do lead myself
How do I want to, where do I want to
The Lord dosn't lead me
I lead myself along my own path
Always beside

The Lord doesn't lead me
I do lead me myself
How do I want to, where do I want to
The Lord doesn't lead me
I lead me myself along my own path
Beside

The Lord is not my shepherd,
There is nothing that I need
I do what I want and I lie
Like an animal
Even though I walk through the valley
of the shadow of death,
I fear no evil,
And I do not kneel down
I won't kneel down

The Lord doesn't lead me
I do lead myself
How do I want to, where do I want to
The Lord doesn't lead me
I lead myself along my own path
Always beside

The Lord doesn't lead me
I do lead myself
How do I want to, wheredo I want to
The Lord doesn't lead me
I lead myself along my own path
Beside

I detach from the flock
I sit beside
A lemming-like rush kills lambs
And I go astray
The Lord doesn't lead me
I do lead myself
How do I want to, where do I want to
The Lord doesn't lead me
I do lead myself my own path
Always beside
The Lord doesn't lead me
I do lead myself
How do I want to, where do I want to
The Lord doesn't lead me
I do lead me myself my own path
Beside

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Pozwalam sobie i leżę
Jak zwierzę
I chociaż idę ciemną doliną
Zła się nie ulęknę
I nie klęknę

Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Nie przynależę i nie wierzę
I chociaż idę ciemną doliną
Zła się nie ulęknę i nie klęknę
Nie klęknę

Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Zawsze obok

Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Obok

Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Pozwalam sobie i leżę
Jak zwierzę
I chociaż idę ciemną doliną
Zła się nie ulęknę
I nie klęknę, nie klęknę

Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Zawsze obok

Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Obok

Odłączam się od stada
Obok siadam
W owczym pędzie giną owce
A ja schodzę na manowce
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Zawsze obok
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Obok

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maria Peszek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maria Peszek; Michał FOX Król

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Maria Peszek

Płyty:

Jezus Maria Peszek

Komentarze (12):

MichalRespondek 21 maja 2016 14:16
(+1) + -
Jestem katolikiem i ta piosenka w żaden sposób nie obraża moich uczuć religijnych. Każdy ma prawo do wyrażania swoich poglądów. Podziwiam panią Peszek za odwagę. A moim siostrom i braciom w wierze przypominam, że bycie chrześcijaninem to także bycie tolerancyjnym. A przynajmniej tak powinno być, bo niestety w przeszłości zwykle tak nie było i nadal często nie tak jest...

kasz30 02 marca 2016 09:13
(-2) + -
Prowokacja dla prowokacji, bezcelowa, bezmyślna i pusta!

Danielek565 29 stycznia 2016 11:25
(0) + -
Ja co chwile słucham tej piosenki :)

tuchajbej 12 października 2014 11:20
(+2) + -
wspaniały utwór. wyraża to co i ja czuję. Żenujące są te komentarze naszych " katolików" oni są tacy mądrzy, wszystko wiedzący.UBEZPIECZENI

azzjaa 12 września 2013 10:33
(-10) + -
mówienie o swoim ateizmie nie jest niczym wyjątkowym ani nie jest odwagą. Jeżeli artyście brak tematów to pisze choćby o pustce w swoim sercu, coś robić musi bo inaczej zniknie, a tego każdy niby artysta boi się bardziej niż głodu.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

25godzina
25godzina 04 sierpnia 2013 15:07
(+7) + -
@spoon13:
zgorszenia ? śmieszny trochę jesteś, 'z całym szacunkiem' oczywiście :)
Mamy wolność słowo, tak dla Twojej informacji, i każdy może śpiewać o czym tylko chcę. Jeśli Ci się nie podoba, odsyłam do Radio Maryja. Tam znajdziesz piosenki nie siejące zgorszenia, czy prowokacji :)
"Odłączam się od stada.."

Pokaż powiązany komentarz ↓

madziabuja 06 maja 2013 17:10
(+2) + -
Psalm 23 :D!

spoon13 29 marca 2013 13:36
(-9) + -
"Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Pozwalam sobie i leżę
Jak zwierzę"

No właśnie jak zwierzę... . Z całym szacunkiem do fanów i do samej artystki, kontrowersyjne kawałki niewnoszące nic prócz zgorszenia a do tego bezcelowa prowokacja to właśnie twórczość Peszek.

malinowa_1
malinowa_ 11 grudnia 2012 19:04
(-4) + -
Po chorym wywiadzie dla "Wprost" piosenka śmierdzi tanią prowokacją, jak dla mnie.

bluelaguna 12 listopada 2012 23:57
(-10) + -
Piosenka porusza ciekawy i bliski mi temat, jednak jest trochę dziwnie napisana.

Pokaż komentarz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ