tekstowo.pl
927 465 tekstów w serwisie, 8 069 poszukiwanych i 273 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maria McKee - Show Me Heaven
Odsłon: 115532
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dadusia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lukanio83
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Idziesz tam...
Żar błyska z Twych oczu
Hej kochanie, chodź tutaj i zamknij je mocno
Nie zaprzeczam
Latamy ponad wszystkim
Trzymaj moją rękę, nie pozwól mi upaść
Masz niesamowity wdzięk
Nigdy nie czułam w ten sposób

[ref]
Oo, pokaż mi niebo
Okryj mnie
Zostaw mnie bez tchu
Oo, pokaż mi niebo kochanie

Idę tu
Trzęsę się jak bryza
Hej kochanie, potrzebuję twej dłoni
By się uspokoić
Ja nie zaprzeczam
Boję się tak samo jak Ty
Chociaż ledwo Cię dotykam
Mam dreszcze na plecach
I to uczucie jest boskie

[ref]
Oo, pokaż mi niebo
Okryj mnie
Zostaw mnie bez tchu
Oo, pokaż mi niebo kochanie

Jeżeli wiesz jak to jest
Śnić
Kochanie przytul mnie mocno
I pozwól temu trwać ooo

[ref]
Niebo
Okryj mnie
Zostaw mnie bez tchu
Oo Pokaż mi niebo, proszę

[ref]
Zostaw mnie bez tchu
Zostaw mnie bez tchu
Okryj mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


There you go
Flashing fever from your eyes
Hey baby, come over here and shut them tight
I'm not denying
We're flying above it all
Hold my hand, don't let me fall
You've such amazing grace
I've never felt this way

[ref]
Ooh, show me heaven
Cover me
Leave me breathless
Ooh, show me heaven babe

Here I go
I'm shaking just like the breeze
Hey baby, I need your hand to steady me
I'm not denying
I'm frightened as much as you
Though I'm barely touching you
I've shivers down my spine
And it feels divine

[ref]
Ooh, show me heaven
Cover me
Leave me breathless
Oh, show me heaven babe

If you know what it's like
To dream a dream
Baby hold me tight
And let this be oh

[ref]
Heaven
Cover me
Leave me breathless
Oh, show me heaven babe

[ref]
Leave me breathless
Leave me breathless
Cover me
Yeh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maria McKee, Eric Rackin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jay Rifkin

Rok powstania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Maria McKee

Covery:

Tina Arena, Laura Branigan

Płyty:

Days Of Thunder-soundtrack (1990), Don`t Ask (1995)

Ciekawostki:

Utwór pojawił się w filmie "Szybki jak błyskawica"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Szybki jak błyskawica (soundtrack)

Komentarze (6):

angelgirl
angelgirl 03 czerwca 2012 19:20
(+1) + -
Mogę Tego Utworku Słuchać w Nieskończoność - Jest Tak NIESKAZITELNIE DOSKONAŁY Po Prostu ARCYMISTRZOWSTWO

Niula87 29 maja 2012 18:58
(+2) + -
heaven to też niebo, tylko nie takie niebieskie co widzimy, ale takie duchowe :) Ten wyraz może być jako niebo (ale nie te widoczne niebieskie) albo jako raj.

marica1994
marica1994 13 marca 2012 21:48
(+1) + -
heaven to raczej raj... niebo to - the sky

anulka5 03 lipca 2011 19:33
(+3) + -
I've never felt this way...nigdy nie czulam sie w ten sposob...

eeweelinaaa18
eeweelinaaa18 16 kwietnia 2011 17:07
(0) + -
przepiękna<3

anett148 29 września 2010 15:07
(0) + -
O jaaa ale fajowsko!!!
Slawek

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ