tekstowo.pl
851 086 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Margaret - Wasted
Odsłon: 120310
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zuzu99
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monika94117
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pap pa , pa pa rap pa pa,
Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaaa, / 2x

Ja i mój but przebiegliśmy całe miasto
I bum, bum, bum
Paskudny dom zawalił się
Poszłam na parkiet
Atmosfera że aż niedobrze
Bum, bum, bum
Pulsuje bas z każdym kopnięciem

Och, urżnięta
Och, czuję się urżnięta
Trochę zblazowana i otumaniona
Co ja robiłam wczorajszej nocy?
Urżnięta
Ktoś niech mną lepiej potrząśnie
Czuję (jak) czarne słóńce podnosi mnie.
Oo, (jak) ostatniej nocy

Wszystko co pamiętam to:

Pap pa , pa pa rap pa pa,
Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaaa, / 2x

Joan się rozmywa
Wokół tych dwóch
Bum , bum , bum
Moja głowa czuje chandrę
Ostatnie, co pamiętam
Walenie w te drzwi
Bum , bum , bum
Czy zrobiłam coś takiego wcześniej?

Och, urżnięta
Och, czuję się urżnięta
Trochę zblazowana i otumaniona
Co ja robiłam wczorajszej nocy?
Urżnięta
Ktoś niech mną lepiej potrząśnie
Czuję (jak) czarne słóńce podnosi mnie.
Oo, (jak) ostatniej nocy

Wszystko co pamiętam to:

Pap pa , pa pa rap pa pa,
Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaa, / 2x

Co ja robiłam?
Teraz mówię, mamrocząc
Co ja robiłam?
Teraz wszystko jest rozmyte
Co ja robiłam?
Nie pamiętam rzeczy
(o których) Nie mam pojęcia,
Jestem w potrzebie, by być zrozumiana

Pap pa , pa pa rap pa pa,
Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaaa, / 2x

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Pap pa, pa pa rap pa pa,
Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaaa / 2x

Me and my shoe runned us all around the town
And boom, boom, boom
Nasty house crumbled down
Get onto the dancefloor
Vibe was getting sick
And boom, boom, boom
Pumpin' bass with every kick

Oh, wasted
Oh, I'm feeling wasted
Kinda lame and hazed
What did I do last night?
Wasted
Someone better shake me
Feel the black sun, raise me
Oh oh, last night

All I remember is:
Pap pa, pa pa rap pa pa,
Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaaa / 2x

Joan is getting blurry
Just around the 2s
Boom, boom, boom
Fell my head get into blues
Last thing I remember
Bangin' on this door
Boom, boom, boom
Have I done like this before?

Oh, wasted
Oh, I'm feeling wasted
Kinda lame and hazed
What did I do last night?
Wasted
Someone better shake me
Feel the black sun, raise me
Oh oh, last night

All I remember is:
Pap pa, pa pa rap pa pa,
Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaaa / 2x

What did I do?
Now I speak with a slur
What did I do?
Now it’s all in the blur
What did I do?
I can’t remember a thing
Don’t have a clue
I'm in need of some understanding

Pap pa, pa pa rap pa pa,
Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaaa / 2x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Borys Potiomkin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Borys Potiomkin

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Michaił Butman

Covery:

Anna Ilczuk, Margaret,Ewelina Lisowska,Ewa Farna,Wdowa,Basia Janyga,Edyta Piecha,

Ciekawostki:

Motyw wykorzystany przez wokalistkę usłyszeć można było w twórczości Edity Piekhy, In-Grid, Shazzy czy chociażby Ireny Santor. Premiera piosenki odbyła się podczas Sylwestrowej Mocy Przebojów 2013 w Gdyni.

Komentarze (30):

goferek1111 09 kwietnia 2014 10:55
(+2) + -
Nie wiecie o co chodzi w waszych ulubionych piosenkach? Subiektywne interpretacje waszych ulubionych utworów muzycznych znajdziecie na onelinetoofar.blogspot.com!!

Wiktoria61290 07 kwietnia 2014 13:35
(-1) + -
Fajna piosenka akurat na wiosnę prosze zapraszajcie do znaj wiktoria61290 na moviestarplanet

vilu11
vilu11 03 kwietnia 2014 21:08
(+1) + -
i jeszcze była przeróbka WTF! - Da Bop
https://www.youtube.com/watch?v=PqQGYbF7puA

akapitt 30 marca 2014 22:07
(-1) + -
Śpiewała Irena Santor, potem Shazza, a teraz Margaret

ssilverr
ssilverr 18 marca 2014 15:52
(+1) + -
@umpalump44: Ja wiem, że ona jest Polką. W pierwszym komentarzu chodziło mi po prostu o to, że śpiewa na światowym poziomie, co rzadko można powiedzieć o kimś z Polski xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

pingwineczek
pingwineczek 18 marca 2014 12:07
(-1) + -
@martynka98124: A gdzie ona Cię obraziła? Nie, to nie troll.

Pokaż powiązany komentarz ↓

umpalump44 18 marca 2014 09:57
(-2) + -
@ssilverr: Ona jest Polka!!! ja dowiedzialam sie dopiero pol roku temu i tez nie moglam uwierzyc :)

PS. SUUUUpcio!!!!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

weria101
weria101 13 marca 2014 15:15
(+2) + -
super piosenka :)

ssilverr
ssilverr 11 marca 2014 22:43
(+2) + -
@martynka98124: czyli jesteś trollem! Albo trochę upośledzona :-D

Pokaż powiązany komentarz ↓

martynka98124 11 marca 2014 19:15
(-2) + -
@ssilverr: mogłabyś nie obrażać innych, bo ona naprawdę jest Polką i nazywa się Małgorzta Jamroży...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ