tekstowo.pl
927 141 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 431 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Margaret - Tell Me How Are Ya
Odsłon: 74688
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): isshi69nikkei
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odkąd byłam dziewczynką
Miałam siłę, trochę zysku
To zawsze działało
Niektórzy nie potrafią żyć samotnie
Spójrz na tych chłopców, którzy są dla dziewczyn
Trochę głupiutcy na swój sposób
Złap ich
Zdobądź ich
Potrząśnij
Niektórzy nie potrafią żyć samotnie

Jak pszczoła do miodu
Słodko tracisz kontrolę
A potem jesteś uzależniony i potrzebujesz więcej
Zanim mnie złapiesz, jak króliczka
Wsłuchaj się a usłyszysz magiczne słowa

Powiedz, jak się masz
Naprawdę chcę cię poznać
Tylko powiedz jak się masz
Chcę wiedzieć teraz
Jestem jak artysta
Nie wiem, co do ciebie dotrze
Jestem tu, a potem
Ta Ta
Muszę iść
Złapana w grze
Nie mogę trzymać się od niej z daleka
Jestem gotowa do jazdy
W mgnieniu oka
Zrób to w stylu Elvisa
Oh Ah Oh Ah
Kocham grać, kocham tę grę

Nie przeciągaj
Nie bądź nudziarzem
Nie dostawaj zawału serca
Czemu bierzesz to na serio?
Nie myśl o nas
Dym i lustra, pełen luksus
Jestem Casanovą na skale
Masz to co widzisz a potem nie masz
Zanim upadniesz - po prostu nie

Jak pszczoła do miodu
Słodko tracisz kontrolę
A potem jesteś uzależniony i potrzebujesz więcej
Zanim mnie złapiesz jak króliczka
Wsłuchaj się a usłyszysz magiczne słowa

Powiedz jak się masz
Naprawdę chcę cię poznać
Tylko powiedz jak się masz
Chcę wiedzieć teraz
Jestem jak artysta
Nie wiem, co do ciebie dotrze
Jestem tu, a potem
Ta Ta
Muszę iść
Złapana w grze
Nie mogę trzymać się od niej z daleka
Jestem gotowa do jazdy
W mgnieniu oka
Zrób to w stylu Elvisa
Oh Ah Oh Ah
Kocham grać, kocham tę grę

Teraz znasz tę sprawę
Teraz wszystko wiesz
Ustaw swój radar
Bo kiedy idę do ataku
Nie zorientujesz się
Dopóki nie będziesz musiał uciekać

Powiedz, jak się masz
Naprawdę chcę cię poznać
Tylko powiedz jak się masz
Chcę wiedzieć teraz
Jestem jak artysta
Nie wiem, co do ciebie dotrze
Jestem tu, a potem
Ta Ta
Muszę iść
Złapana w grze
Nie mogę trzymać się od niej z daleka
Jestem gotowa do jazdy
W mgnieniu oka
Zrób to w stylu Elvisa
Oh Ah Oh Ah
Kocham grać, kocham tę grę
Kocham grać, kocham tę grę
Kocham grać, kocham tę grę
Kocham grać, kocham tę grę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ever since I was a girl
I've had strength, a little perk
It always worked
Some just can’t live without
See all the boys, they're into girls
N'kinda silly in a way
Catch em,
Make em shake
Some just can’t live without

Like a bee that take to honey so sweet
U loose control
Then you're hooked,
Got to have me some more
Before you pass me for a bunny
Listen close so that you hear the magic words

Tell me how are ya'
I really wanna know ya'
Just tell me how you ah are
I wanna know now
I’m like an artista
Don't now what just hit ya
I'm there and than I'm
Ta ta I gotta go now
Caught in the game
Can't keep away
Ready for the ride
A wink of the eye
Shake my behind
Do it Elvis style
Uh huh uh huh
Love to play, love the game

Don't be a drag,
Don't be a bore
Don't have a heart attack for sure
Why be so serious
Now loose the thought of us
(I'm) smoke and mirrors grand the lux
I'm cassanova on the rocks
N' what you see is what you get and than you won't
Before you fall - just don't

Like a bee that take to honey so sweet
U loose control
Then you're hooked,
Got to have some more
Before you pass me for a bunny
Listen close so that you hear the magic words

Tell me how are ya'
I really wanna know ya'
Just tell me how you ah are
I wanna know now
I’m like an artista
Don't now what just hit ya
I'm there and than I'm
Ta ta I gotta go now
Caught in the game
Can't keep away
Ready for the ride
A wink of the eye
Shake my behind
Do it Elvis style
Uh huh uh huh
Love to play, love the game

Now you know the deal
Now you have been told
[Set the radar check down low]
Cause when I go for the kill
You won't know it until
You're on the run

Tell me how are ya'
I really wanna know ya'
Just tell me how you ah are
I wanna know now
I’m like an artista
Don't now what just hit ya
I'm there and than I'm
Ta ta I gotta go now
Caught in the game
Can't keep away
Ready for the ride
A wink of the eye
Shake my behind
Do it Elvis style
Uh huh uh huh
Love to play, love the game
Love to play, love the game
Love to play, love the game
Love to play, love the game

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Thomas Karlsson, Joakim Buddee, Martin Eriksson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thomas Karlsson, Joakim Buddee, Martin Eriksson

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Margaret

Płyty:

All I Need, Add the Blonde

Ciekawostki:

Drugi singiel z płyty "All I Need". Po sukcesie kontrowersyjnego teledysku do poprzedniego singla Margaret („Thank You Very Much”) długo oczekiwano na klip do „Tell Me How Are Ya”, mimo tego wokalistka nie zdecydowała się na jego realizację. Piosenkarka tłumaczyła swoją decyzję słowami: "Do „Tell Me How Are Ya” zdecydowałam się na lyric video. Pomyślałam, że po tym pierwszym teledysku wszyscy zastanawiają się: 'co ona teraz zrobi w tym drugim wideo' i pomyślałam, że jedyną rzeczą, którą mogę teraz zadziwić ludzi, jest to, żeby tego teledysku po prostu nie zrobić."

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Play - Formuła 4 w 1

Komentarze (15):

123piotrek123 07 lipca 2014 09:43
(0) + -
Ta piosenka jest super, tylko że trudno ją zaśpiewać xd

weria101
weria101 13 marca 2014 15:16
(+1) + -
supcio ^.^

czekoladkaa22
czekoladkaa22 03 grudnia 2013 17:49
(+3) + -
Mega pozytywna :) Tylko trochę trudny tekst...

natalka12122
Natalka12122 17 listopada 2013 18:39
(0) + -
@OLAOLALOLA: Chwalisz się -,- -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

rblfleur
RblFleur 07 września 2013 23:01
(-3) + -
śiwetna piosenka. o wiele lepsza niż "TYVM".

misia3112
misia3112 02 września 2013 13:48
(+2) + -
świetne to jest : )

eternalxd
EternalxD 28 sierpnia 2013 14:57
(0) + -
średnia, zła nie jest, ale text nie powala
nie lubię takich melodii
ale nawet nawet spoko

locoroco
LocoRoco 27 sierpnia 2013 17:56
(+2) + -
Trudno zaśpiewać mając przed sobą słowa, trudne zlepki wyrazów >,<

olaolalola
OLAOLALOLA 10 sierpnia 2013 11:30
(-4) + -
SUPER DAŁA CZADU NA ESCA MIUSIC AWHARDZ BYŁAM TAM !!

olcia1310
olcia1310 08 sierpnia 2013 17:24
(+4) + -
Wpada w ucho, świetna nuta <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ