Teksty piosenek > M > Marek Torzewski > Quando Quando Quando
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Marek Torzewski - Quando Quando Quando

Quando Quando Quando

Quando Quando Quando

Tekst dodał(a): ScuderiaGucion Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScuderiaGucion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ScuderiaGucion Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando quando quando
L'anno il giorno l'ora in cui
Forse tu mi bacerai ogni istante attendero'
Fino a quando quando quando
D'improvviso ti vedro'
Sorridente accanto a me

Se vuoi dirmi di si
Devi dirlo perchè
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando quando quando
E baciandomi dirai
Non ci lasceremo mai

Se vuoi dirmi di si
Devi dirlo perchè
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando quando quando
E baciando mi dirai
Non ci lasceremo mai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz kiedy przyjedziesz,
powiedz mi kiedy, kiedy, kiedy...
Rok, data i godzina, w której
Może mnie pocałujesz?

Jeśli chcesz powiedzieć mi tak
musisz powiedzieć, dlaczego.
Moje życie nie ma sensu bez ciebie.

Powiedz kiedy przyjedziesz,
powiedz mi kiedy, kiedy, kiedy.
I całując mnie powiesz,
"Nigdy się nie zostawimy! "

Jeśli chcesz powiedzieć mi tak
musisz powiedzieć, dlaczego.
Moje życie nie ma sensu bez ciebie.

Powiedz kiedy przyjedziesz,
powiedz mi kiedy, kiedy, kiedy.
I całując mnie powiesz,
"Nigdy się nie zostawimy! "

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alberto Testa (wł.), Charles Boone (ang.)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Renis

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Tony Renis

Covery:

Pat Boone (1962), Connie Francis, Cliff Richard, The Drifters, Caterina Valente, Engelbert Humperdinck, Michael Bublé, Nelly Furtado, Natasza Urbańska, Marek Torzewski, Dalida

Komentarze (1):

aleksgosci1 16 lutego 2014 20:45
(0)
Piękna taneczna wersja włoskiego utworu! Nogi same rwą się do tańca!

tekstowo.pl
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności