tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marek Grechuta - Wolność
Odsłon: 60834
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Altair91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Xerdax
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
When you can see a bird in flight how is free
How he is swimming for oneself, until skies of lines
Know - the sky is full of gales and demolish
And from the flight of a bird no longer one can see the pink

Because freedom - these are not a purpose but a chance in order to
To fulfil the most beautiful dreams, dreams
Freedom - it the one brightest of stars
Sunray into thick forest, hope

A freedom is a violin from which sounds miracle
An effort is able to conjure the champion up
But when on them the weak player will play
It will only be heard squeal, grinding, crying

Because freedom - it amongst wise people to live
To see the goodness rapidly them and happiness
Freedom - it amongst the life of mountains and clouds
Through every forest and the wall to know the passage

The freedom is gleaming amongst the branch of large trees
Which are climbing into the sun every into one's side
The freedom sounds like happy of people laughter
Which got one's freedom for the defence -

Victories, conventional wisdoms, truths and loves
Of the peace, happiness, the health and the dignity
A freedom is diamond for polishing
And he/she will shine with glitter not for describing

When you can see a bird in flight how is free
How he is swimming for oneself, until skies of lines
Know - the sky is full of gales and demolish
And from the flight of a bird no longer one can see the pink

Because freedom - these are not a purpose but a chance in order to
To fulfil the most beautiful dreams, dreams
Freedom - it the one brightest of stars
Sunray into thick forest, hope

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Gdy widzisz ptaka w locie jak wolny jest
Jak płynie sobie, aż po nieba kres
Wiedz - niebo bywa pełne wichrów i burz
A z lotu ptaka już nie widać róż

Bo wolność - to nie cel lecz szansa by
Spełnić najpiękniejsze sny, marzenia
Wolność - to ta najjaśniejsza z gwiazd
Promyk słońca w gęsty las, nadzieja

Wolność to skrzypce z których dźwięków cud
Potrafi wyczarować mistrza trud
Lecz kiedy zagra na nich słaby gracz
To słychać będzie tylko pisk, zgrzyt, płacz

Bo wolność - to wśród mądrych ludzi żyć
Widzieć dobroć w oczach ich i szczęście
Wolność - to wśród życia gór i chmur
Poprzez każdy bór i mur znać przejście

Wolność lśni wśród gałęzi wielkich drzew
Które pną się w słońce każda w swoją stronę
Wolność brzmi jak radosny ludzi śmiech
Którzy wolność swą zdobyli na obronę -

Zwycięstwa, mądrości, prawdy i miłości
Spokoju, szczęścia, zdrowia i godności
Wolność to diament do oszlifowania
A zabłyśnie blaskiem nie do opisania

Wolność to także i odporność serc
By na złą drogę nie próbować zejść
Bo są i tacy, którzy w wolności cud
Potrafią wmieszać swoich sprawek bród

A wolność, to królestwo dobrych słów
Mądrych myśli, pięknych snów
To wiara w ludzi

Wolność
Ją wymyślił dla nas Bóg
Aby człowiek wreszcie mógł
W Niebie się zbudzić

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Grechuta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Grechuta

Wykonanie oryginalne:

Marek Grechuta

Komentarze (3):

beatka34
beatka34 07 października 2013 19:55
(+1) + -
mam to zaśpiewać na konkursie piosenki i poezji patriotycznej

zuzanka2510 12 listopada 2012 16:00
(0) + -
raczej słyszysz 1 głos i sam Grechuta śpiewa :p

dzemowiczka 16 marca 2010 17:43
(0) + -
Kto jest autorem słów tej piosenki? Sam Grechuta? Czy ktoś inny? Pilnie potrzebuję odpowiedzi!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ