Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Grechuta
Popularne teksty
Marek Grechuta - Będziesz moją panią
Będziesz moją panią
Tekst dodał(a): dewajtis_91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): superremik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Panna15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Będziesz zbierać kwiaty,
Będziesz się uśmiechać,
Będziesz liczyć gwiazdy,
Będziesz na mnie czekać,
I ty właśnie ty będziesz moją damą!
I ty tylko ty będziesz moją panią!
Będą ci grały skrzypce lipowe,
Będą śpiewały jarzębinowe,
Drzewa, liście, ptaki wszystkie...
Będę z tobą tańczyć,
Bajki opowiadać,
Słońce z pomarańczy,
W twoje dłonie składać!
I ty właśnie ty będziesz moją damą!
I ty tylko ty będziesz moją panią!
Będą ci grały nocą sierpniową,
Wiatry strojone barwą słońca
Będą śpiewały, śpiewały bez końca!
Będziesz miała imię,
Jak wiosenna róża,
Będziesz miała miłość,
Jak jesienna burza!
I ty właśnie ty będziesz moją damą!
I ty tylko ty będziesz moją panią!
Będziesz się uśmiechać,
Będziesz liczyć gwiazdy,
Będziesz na mnie czekać,
I ty właśnie ty będziesz moją damą!
I ty tylko ty będziesz moją panią!
Będą ci grały skrzypce lipowe,
Będą śpiewały jarzębinowe,
Drzewa, liście, ptaki wszystkie...
Będę z tobą tańczyć,
Bajki opowiadać,
Słońce z pomarańczy,
W twoje dłonie składać!
I ty właśnie ty będziesz moją damą!
I ty tylko ty będziesz moją panią!
Będą ci grały nocą sierpniową,
Wiatry strojone barwą słońca
Będą śpiewały, śpiewały bez końca!
Będziesz miała imię,
Jak wiosenna róża,
Będziesz miała miłość,
Jak jesienna burza!
I ty właśnie ty będziesz moją damą!
I ty tylko ty będziesz moją panią!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou'll be picking flowers
You'll keep smiling
You'll be counting the stars
You'll wait for me
And you, just you, will be my queen
And you, only you, will be my lady
Violin lime will play for you
Rowan trees, leafs and birds of all trees
Will sing for you
I will dance with you
I will tell you Tales
The sun from oranges
I will put in your hands
And you, just you, will be my queen
And you, only you, will be my lady
The winds tuned by sun and color
Will play for you at the August night
It will sing sing endlessly
You will have the name
As spring rose
You will have the love
As autumn storm
And you, just you, will be my queen
And you, only you, will be my lady...
You'll keep smiling
You'll be counting the stars
You'll wait for me
And you, just you, will be my queen
And you, only you, will be my lady
Violin lime will play for you
Rowan trees, leafs and birds of all trees
Will sing for you
I will dance with you
I will tell you Tales
The sun from oranges
I will put in your hands
And you, just you, will be my queen
And you, only you, will be my lady
The winds tuned by sun and color
Will play for you at the August night
It will sing sing endlessly
You will have the name
As spring rose
You will have the love
As autumn storm
And you, just you, will be my queen
And you, only you, will be my lady...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Grechuta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Grechuta |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marek Grechuta (1968) |
| Covery: |
Tytus Wojnowicz (2001), Krzysztof Krawczyk (2012), Barbara Wysocka i Gabriela Dworakowska, Danuta Stenka i Piotr Adamczyk, Grzegorz Kosior, Zbyszek Fil, Grzegorz Turnau |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Marek Grechuta & Anawa - Marek Grechuta Anawa, 1970 (Polskie Nagrania Muza, XL 0601 - PL); Ocalić od zapomnienia (LP, 1990), Ocalić od zapomnienia (CD, 1991); Kronika Polskiej Rozrywki (5 x CD, składanka, 2004); 40 Piosenek (CD, 2010) |
| Ciekawostki: |
Inny tytuł: "Marzenie" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):
Ach, gdyby znalazł się jeszcze mężczyzna, który chociaż wyrecytowałby to tak pięknie, jak Marek Grechuta. :)