tekstowo.pl
901 775 tekstów w serwisie, 7 279 poszukiwanych i 397 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marek Grechuta - Bedziesz moją panią
Odsłon: 121679
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dewajtis_91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): superremik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Xerdax
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You'll pick flowers
You'll keep smiling
You'll count the stars

You'll wait for me


And you JUST YOU will be my queen
And you ONLY YOU will be my lady
Violin lime will play for you
rowan trees, leafs and birds of all trees
will sing for you


I will dance with you
I will tell you Tales
the sun from oranges
i will put in your hands

And you JUST YOU will be my queen
And you ONLY YOU will be my lady
The winds tuned by sun and color
will play for you at the August night
It will sing sing endlessly

You will have the name
As spring rose
You will have the love
As autumn storm

And you JUST YOU will be my queen
And you ONLY YOU will be my lady....

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Będziesz zbierać kwiaty,
Będziesz się uśmiechać,
Będziesz liczyć gwiazdy,
Będziesz na mnie czekać,

I ty właśnie ty będziesz moją damą!
I ty tylko ty będziesz moją panią!

Będą ci grały skrzypce lipowe,
Będą śpiewały jarzębinowe,
Drzewa, liście, ptaki wszystkie...

Będę z tobą tańczyć,
Bajki opowiadać,
Słońce z pomarańczy,
W twoje dłonie składać!

I ty właśnie ty będziesz moją damą!
I ty tylko ty będziesz moją panią!

Będą ci grały nocą sierpniową,
Wiatry strojone barwą i słońcem,
Będą śpiewały, śpiewały bez końca!

Będziesz miała imię,
Jak wiosenna róża,
Będziesz miała miłość,
Jak jesienna burza!

I ty właśnie ty będziesz moją damą!
I ty tylko ty będziesz moją panią!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Grechuta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Grechuta

Rok powstania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Marek Grechuta

Covery:

Barbara Wysocka i Gabriela Dworakowska, Danuta Stenka i Piotr Adamczyk, Grzegorz Kosior, Zbyszek Fil

Płyty:

Anawa (LP, 1970), Ocalić od zapomnienia (LP, 1990), Ocalić od zapomnienia (CD, 1991), 40 Piosenek (CD, 2010)

Komentarze (14):

kochamncis
KochamNCIS 22 maja 2013 17:14
(+4) + -
1:46 przepięknej prawdy i miłości <3

poetry
poetry 09 sierpnia 2012 22:26
(+7) + -
Kwintesencja romantyzmu, elegancji i piękna muzyki. Taki właśnie jest ten jeden z najwspanialszych utworów w dziejach Polski.

greengirl15
GreenGirl15 28 lipca 2012 14:02
(+3) + -
Cudna ta piosenka <3

aduu1011
Aduu1011 19 maja 2012 20:31
(+4) + -
Takiego pana panią i damą byłabym z wielką chęcią. Ba, to byłby dla mnie zaszczyt.

drzazgi
drzazgi 02 maja 2012 19:38
(+2) + -
Cudo!
Ach, gdyby znalazł się jeszcze mężczyzna, który chociaż wyrecytowałby to tak pięknie, jak Marek Grechuta. :)

dana1234
dana1234 11 stycznia 2012 19:12
(+4) + -
super są piosenki Marka Grechuty

butterfly13
Butterfly13 09 listopada 2011 19:27
(+1) + -
aga131 Ehem... ŚW. Marka Grechuty? A nie ŚP. Marka Grechuty?

lidiajuras 08 listopada 2011 11:15
(+4) + -
Uwielbiam ten utwór...

tadek733
tadek733 27 kwietnia 2011 13:21
(+4) + -
gram ten utwór na gitarze i śpiewam tak go uwielbiam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

oldlady
OldLady 20 stycznia 2011 22:46
(+4) + -
najpiękniejsza na świecie. Uwielbiam ją.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ