tekstowo.pl
939 629 tekstów w serwisie, 8 512 poszukiwanych i 696 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marek Grechuta - Świat w obłokach
Odsłon: 34860
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Xerdax
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The world around you is changing, seasons change
Your feet are locked in the ground, your eyes in the magic of clouds

Secret knowledge like a cloud, phantasmagoria like a cloud
Other's glances like a cloud, evanescent certainty like a cloud

Like a cloud
Like a cloud

You're an inhabitant of the Earth, and you learn from the clouds
Your doubtful hope, evanescent like seasons

Secret knowledge like a cloud, phantasmagoria like a cloud
Other's glances like a cloud, evanescent certainty like a cloud

Like a cloud
Like a cloud

The world around you is changing, anxiety's flowing in you
Clouds are flowing through the sky, under a white flag of clouds

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Świat wokół ciebie się zmienia, zmieniają się
pory roku.
Stopy twe więzi ziemia, a oczy magia obłoków.

Obłoków wiedza tajemna, obłoków fantasmagoria,
Obłoków cudze spojrzenia, obłoków pewność ulotna.

Jak obłok wiedza tajemna, jak obłok fantasmagoria,
jak obłok cudze spojrzenia, jak obłok pewność ulotna.

Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok

Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok

Jesteś mieszkańcem ziemi, a uczysz się od obłoków.
Swojej niepewnej nadziei, ulotnej jak pory roku.

Obłoków wiedza tajemna, obłoków fantasmagoria,
Obłoków cudze spojrzenia, obłoków pewność ulotna.

Jak obłok wiedza tajemna, jak obłok fantasmagoria,
jak obłok cudze spojrzenia, jak obłok pewność ulotna.

Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok

Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok

Świat wokół ciebie się zmienia, przez ciebie
płynie niepokój.
Płyną chmury po niebie, pod białą flagą obłoków.

Obłoków wiedza tajemna, obłoków fantasmagoria,
Obłoków cudze spojrzenia, obłoków pewność ulotna.

Jak obłok wiedza tajemna, jak obłok fantasmagoria,
jak obłok cudze spojrzenia, jak obłok pewność ulotna.

Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok

Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryszard Krynicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Grechuta

Płyty:

Magia obłoków

Komentarze (3):

kamilakaczmaryk 24 kwietnia 2014 15:35
(+1) + -
uwielbiam Marka <3

domencel 25 grudnia 2012 01:58
(0) + -
dlaczego dopiero terez to odkryłam..............?

domencel 25 grudnia 2012 01:56
(0) + -
obłoków fantasmgoria........

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ