Teksty piosenek > M > Marduk > The Last Fallen
2 410 690 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 697 oczekujących

Marduk - The Last Fallen

The Last Fallen

The Last Fallen

Tekst dodał(a): innos96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marduk1331 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartMetalhead Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Riding the winds of blood
Heavy steps on the fuse between
Life and death and hell
Swift march on a road of swords and oaken leaves
...oaken leaves ...oaken leaves
Cursed is the crown of the last fallen

One creed above the mud
One creed: sweat saves blood!
One creed above the mud

Shackled and caged
Frontline raptor with feathers burnt
Claw and hunger's pain
Eleven summers gone yet evading the rope
...evading the rope ...evading the rope
Cut are the wings of the last fallen

One creed above the mud
One creed: sweat saves blood!
One creed above the mud

Gently inviting death
Blowtorch-battalion flame long dead
Bare throat, shadow sings
One last cup of tea while waiting for the fire
...for the fire ...for the fire
Cursed is the crown of the last fallen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sterując wiatrami krwi
Ciężkie kroki na bezpieczniku
Zycie, śmierć i piekło
Płynny marsz drogą mieczy i liści dębu
...liści dębu... liści dębu
Przeklęta jest korona ostatniego poległego

Jedna zasada ponad błotem
Jedna zasada: pot oszczędza krew
Jedna zasada ponad błotem

Zakuty i uwięziony
Frontowy drapieżca ze spalonymi piórami
Pazur i ból głodu
Jedenaście lat unikając sznura
...unikając sznura ... unikając sznura
Obcięte zostały skrzydła ostatniego poległego

Jedna zasada ponad błotem
Jedna zasada: pot oszczędza krew
Jedna zasada ponad błotem

Uprzejmie zapraszając śmierć
Płomień ''Batalionu-pochodni``* dawno zgasł
Odsłonięte gardło, śpiew cienia
Ostatnia filiżanka herbaty, oczekując na ogień
... na ogień ... na ogień
Przeklęta jest korona ostatniego poległego






* Piosenka opowiada historię SS - Standartenfuhrera Joachima Peipera, dowódcy III batalionu Grenadierów Pancernych w 2 Pułku Gren. Panc. SS (1.SS.Pz.Div LSSAH - batalion miał jako nieoficjalny symbol pochodnię, z powodu szybkich działań oraz palenia wiosek na Froncie Wschodnim, co wiązało się tez z mordami na lokalnych mieszkańcach), później dowodził Grupą Bojową Peiper w Ardenach (tą samą odpowiedzialną za masakrę w Malmedy) oraz na Węgrzech w trakcie kontrofensywy nad jeziorem Balaton. Po wojnie skazany za zbrodnie wojenne, zginał w 1976 r. zamordowany w swoim domu w miejscowości Traves, Francja, gdzie mieszkał i pracował jako tłumacz.

Kawaler Krzyża Rycerskiego z Liśćmi Dębu i Mieczami oraz najmłodszy oficer w stopniu pułkownika pośród wszystkich walczących stron (w momencie zakończenia II W.Ś. Peiper miał 30 lat).

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Morgan Steinmeyer Hakansson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Morgan Steinmeyer Hakansson

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Marduk

Płyty:

Viktoria

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 690 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności