Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marduk
Marduk - June 44
June 44
Tekst dodał(a): innos96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marduk1331
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stubborn Jabos rip the sky
On wings of inferno into chaos
Burnt offering - killing ground
Drowning in blood over and over again
See naval fire rain down
Living and dead unite in a stream of anguish
A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44
Hunkered down in fertile Normandy plains
Blending seamlessly into the terrain
Swift death in the hedges - Panthers reign
Sweeping forward over scorched domains
Unending rosebeds of death
Half-timbered graveyards as far as hell can see
Bouqet of hopeless faces
Awaiting sudden death in a sea of flames
Falling grace - the saints are down
Bleeding profound from the wounds of the afterlife
A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44
A twirl in the shame
Of a brethren war
A waltz in the flames
Of June 44
On wings of inferno into chaos
Burnt offering - killing ground
Drowning in blood over and over again
See naval fire rain down
Living and dead unite in a stream of anguish
A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44
Hunkered down in fertile Normandy plains
Blending seamlessly into the terrain
Swift death in the hedges - Panthers reign
Sweeping forward over scorched domains
Unending rosebeds of death
Half-timbered graveyards as far as hell can see
Bouqet of hopeless faces
Awaiting sudden death in a sea of flames
Falling grace - the saints are down
Bleeding profound from the wounds of the afterlife
A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44
A twirl in the shame
Of a brethren war
A waltz in the flames
Of June 44
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwiec 44
Uparte myśliwce bombardujące* przecinają niebo
W chaos na piekielnych skrzydłach
Spalone ofiary - zabójcza ziemia
Tonąc we krwi raz i ponownie
Zobacz spadający ogień artylerii okrętowej
Żywi i martwi razem w strumieniu boleści
Taniec na piaskach
Juno i Sword
Walc w płomieniach
Czerwca 44
Uwięzieni na żyznych równinach Normandii
Bezproblemowo mieszając się w teren
Szybka śmierć w żywopłotach - królestwie Panter
Maszerując po spalonych ziemiach
Niekończące się rabaty śmierci
Groby z muru pruskiego rozciągające się w zasięgu wzroku
Bukiet beznadziejnych twarzy
Oczekujących nagłej śmierci w morzu płomieni
Oczekując łaski - święci giną
Krwawiąc z głębokich ran życia pozagrobowego
Taniec na piaskach
Juno i Sword
Walc w płomieniach
Czerwca 44
Obrót w hańbę
Bratobójczej wojny
Walc w płomieniach
Czerwca 44
*Jabo jest skrótem od jagdbomber (po niemiecku oznacza myśliwiec bombardujący). W Normandii Niemcy tak nazywali alianckie samoloty P-47 Thunderbolt oraz Hawker Typhoon. Byly one prawdziwym postrachem wojsk niemieckich podczas tej kampanii i przez resztę II Wojny.
Uparte myśliwce bombardujące* przecinają niebo
W chaos na piekielnych skrzydłach
Spalone ofiary - zabójcza ziemia
Tonąc we krwi raz i ponownie
Zobacz spadający ogień artylerii okrętowej
Żywi i martwi razem w strumieniu boleści
Taniec na piaskach
Juno i Sword
Walc w płomieniach
Czerwca 44
Uwięzieni na żyznych równinach Normandii
Bezproblemowo mieszając się w teren
Szybka śmierć w żywopłotach - królestwie Panter
Maszerując po spalonych ziemiach
Niekończące się rabaty śmierci
Groby z muru pruskiego rozciągające się w zasięgu wzroku
Bukiet beznadziejnych twarzy
Oczekujących nagłej śmierci w morzu płomieni
Oczekując łaski - święci giną
Krwawiąc z głębokich ran życia pozagrobowego
Taniec na piaskach
Juno i Sword
Walc w płomieniach
Czerwca 44
Obrót w hańbę
Bratobójczej wojny
Walc w płomieniach
Czerwca 44
*Jabo jest skrótem od jagdbomber (po niemiecku oznacza myśliwiec bombardujący). W Normandii Niemcy tak nazywali alianckie samoloty P-47 Thunderbolt oraz Hawker Typhoon. Byly one prawdziwym postrachem wojsk niemieckich podczas tej kampanii i przez resztę II Wojny.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Marduk |
| Płyty: |
Viktoria |
Komentarze (0):