Teksty piosenek > M > Marcus & Martinus > First Kiss
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 337 oczekujących

Marcus & Martinus - First Kiss

First Kiss

First Kiss

Tekst dodał(a): luvli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zwariowanaqueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik162002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was thinking about how you look
With the moon lighting up your eyes
You’re in my head and my heart and I know it's right
I got your hand in my hand and I’m digging this thing,
Digging this thing when you’re looking like bling
Never let go, wanna do what I know is right
And if could feel your lips tonight
I think I wanna do this every night

Ref:
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I'm in love
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I'm in love
You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this

I don't know if you know
When my friends may have said I’m a fool for you
And I'm feeling that fizz so hard like I always do
I know I'm saying, but I must say I’m digging this thing
Digging this thing when you’re looking like bling
Never let go, wanna do what I know is right
And if could feel your lips tonight
I think wanna do this every night

Ref:
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I'm in love
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I'm in love
You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this

Been dreaming of you for so long
So I really had you to write you this song
And I've been known to put my worst right out
But you make me go silent now
What can I say?

You are my first (you are my first) kiss
Never knew it could feel like this
I think I'm in love
You are my first (first) kiss (kiss)
Never knew it could feel like this (feel like this)
I think I'm in love
You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this
You are my first, (you are my first) first, first k​iss
Never knew it could feel, feel, feel like this

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem o tym, jak wyglądasz
Z księżycem oświecającym oczy
Jesteś w mojej głowie i moim sercu i wiem, że ma rację
Dostałem rękę w dłoni i kopnę tę rzecz,
Kopiuj to, kiedy wyglądasz jak bling
Nigdy nie puść, chcę robić to, co wiem, jest słuszne
A jeśli czuję twoje wargi dziś wieczorem
Myślę, że chcę to robić każdej nocy

Ref:
Jesteś moim pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym, pierwszym, pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może czuć, czuć, czuć się tak

Nie wiem, czy wiesz
Kiedy moi przyjaciele powiedzieli, że jestem dla ciebie głupi
I czuję, że fizz tak ciężko, jak ja zawsze robię
Wiem, że mówię, ale muszę powiedzieć, że kopnę tę rzecz
Kopiuj to, kiedy wyglądasz jak bling
Nigdy nie puść, chcę robić to, co wiem, jest słuszne
A jeśli czuję twoje wargi dziś wieczorem
Myślę, że chcę to robić co noc

Ref:
Jesteś moim pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym, pierwszym, pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może czuć, czuć, czuć się tak

Marzyłem o tobie tak długo
Więc musiałem cię napisać tę piosenkę
Wiedziałem, że najgorsze
Ale teraz zmuszasz mnie do milczenia
Co mogę powiedzieć?

Jesteś moim pierwszym (jesteś moim pierwszym pocałunkiem)
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym (pierwszym) pocałunkiem (pocałunek)
Nigdy nie wiedziałem, że to może być takie (czuję się tak)
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym, pierwszym, pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może czuć, czuć, czuć się tak
Ty jesteś moim pierwszym, (jesteś moim pierwszym), po pierwsze
Nigdy nie wiedziałem, że to może czuć, czuć, czuć się tak

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Marcus & Martinus

Komentarze (1):

amapatkamarta 1 lipca 2017 19:10
(0)
Tłumacze piosenkę ;Myślałem o tym, jak wyglądasz
Z księżycem oświecającym oczy
Jesteś w mojej głowie i moim sercu i wiem, że ma rację
Dostałem rękę w dłoni i kopnę tę rzecz,
Kopiuj to, kiedy wyglądasz jak bling
Nigdy nie puść, chcę robić to, co wiem, jest słuszne
A jeśli czuję twoje wargi dziś wieczorem
Myślę, że chcę to robić każdej nocy

Ref:
Jesteś moim pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym, pierwszym, pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może czuć, czuć, czuć się tak

Nie wiem, czy wiesz
Kiedy moi przyjaciele powiedzieli, że jestem dla ciebie głupi
I czuję, że fizz tak ciężko, jak ja zawsze robię
Wiem, że mówię, ale muszę powiedzieć, że kopnę tę rzecz
Kopiuj to, kiedy wyglądasz jak bling
Nigdy nie puść, chcę robić to, co wiem, jest słuszne
A jeśli czuję twoje wargi dziś wieczorem
Myślę, że chcę to robić co noc

Ref:
Jesteś moim pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym, pierwszym, pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może czuć, czuć, czuć się tak

Marzyłem o tobie tak długo
Więc musiałem cię napisać tę piosenkę
Wiedziałem, że najgorsze
Ale teraz zmuszasz mnie do milczenia
Co mogę powiedzieć?

Jesteś moim pierwszym (jesteś moim pierwszym pocałunkiem)
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak być
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym (pierwszym) pocałunkiem (pocałunek)
Nigdy nie wiedziałem, że to może być takie (czuję się tak)
Myślę, że się zakochałem
Jesteś moim pierwszym, pierwszym, pierwszym pocałunkiem
Nigdy nie wiedziałem, że to może czuć, czuć, czuć się tak
Ty jesteś moim pierwszym, (jesteś moim pierwszym), po pierwsze
Nigdy nie wiedziałem, że to może czuć, czuć, czuć się tak

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności