tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 647 poszukiwanych i 379 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marcin Siegieńczuk - Nigdy mnie nie było
Odsłon: 12124
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zuzia550
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Saritka1994
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monika0
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I never was
never Remember
It's better for me and you
You know our common road was too erratic to
I never was
and love, too

1.I'm not here, well we never had time
It was a dream, between us, nothing happened
You and I are just your thoughts about me
I am the dream which you dreamed

ref. I never was gone, so forget about me
I never was, it was just a shadow of sleep
Finally wake up to their dream of memories
Do not live a dream, think it was not the
I never was, never remember
will be better for me and for you, you know
Our common way would be too tortuous
I never was, and love it

2.Not is me and you, love is not for us
It was a dream, so do not say you're in love
Your imagination put together a scheme
Where am I, and I have not yet

ref. I never was gone, so forget about me
I never was, it was just a shadow of sleep
Finally wake up to their dream of memories
Do not live a dream, think it was not the
I never was, never remember
will be better for me and for you, you know
Our common way would be too tortuous
I never was, and love it

I never was, so forget about me
I never was, it was just a shadow of sleep
Finally wake up to their dream of memories
Do not live a dream, think it was not the
I never was, never remember
will be better for me and for you, you know
Our common way would be too tortuous
I never was, and love it 2x

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nigdy mnie nie było
Nigdy zapamiętaj
Tak będzie lepiej dla mnie i dla ciebie
wiesz nasza wspólna droga była by zbyt kręta
nigdy mnie nie było
i miłości tez

1.Nie ma mnie,nas także razem nigdy nie było
To był sen,między nami nic się nie zdarzyło
Ja i Ty to tylko Twoje o mnie myśli
Jestem snem który Ci się przyśnił

ref.Nigdy mnie nie było,więc zapomnij o mnie
Nigdy mnie nie było,to był tylko snu cień
Obudź wreszcie się ze swych sennych wspomnień
Nie żyj marzeniami-pomyśl to nie był ten
Nigdy mnie nie było,nigdy zapamiętaj
będzie lepiej dla mnie i dla Ciebie,wiesz
Nasza wspólna droga byłaby zbyt kręta
Nigdy mnie nie było i miłości też

2.Nie ma mnie i Ciebie,miłość nie jest dla nas
To był sen,więc nie mów,że jesteś zakochana
Twoja wyobraźnia ułożyła schemat
W którym jestem ja,a mnie przecież nie ma

ref.Nigdy mnie nie było,więc zapomnij o mnie
Nigdy mnie nie było,to był tylko snu cień
Obudź wreszcie się ze swych sennych wspomnień
Nie żyj marzeniami-pomyśl to nie był ten
Nigdy mnie nie było,nigdy zapamiętaj
będzie lepiej dla mnie i dla Ciebie,wiesz
Nasza wspólna droga byłaby zbyt kręta
Nigdy mnie nie było i miłości też

Nigdy mnie nie było,więc zapomnij o mnie
Nigdy mnie nie było,to był tylko snu cień
Obudź wreszcie się ze swych sennych wspomnień
Nie żyj marzeniami-pomyśl to nie był ten
Nigdy mnie nie było,nigdy zapamiętaj
będzie lepiej dla mnie i dla Ciebie,wiesz
Nasza wspólna droga byłaby zbyt kręta
Nigdy mnie nie było i miłości też x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin Siegieńczuk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marcin Siegieńczuk

Rok powstania:

2009

Płyty:

Niczego nie żałuję

Komentarze (1):

ryszard467
ryszard467 06 sierpnia 2013 08:08
(0) + -
smutne ale prawdziwe

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ