tekstowo.pl
1 339 165 tekstów w serwisie, 12 260 poszukiwanych i 959 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marcin Siegieńczuk - Nie rezygnuj z niej
Odsłon: 21943
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kolezka123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): robak1991
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Stop, where you rush
With the bad emotions
The best time for sure
Is still behind you
That depends you on her
To her and to everyone show
Don't fool yourself and to others
That you don't love her anymore

Ref:
Don't give up on her, fight for her
Convince her that your ship
Wasn't sunk yet
Don't throw her not now
Try again from scratch
Don't give up on her, so easily
Let the feelings of the ship
Doesn't leave with the raft
And even if they did
Maybe it's worth to
Fight for this love

2. Once again, uncertainty
Swept your thoughts
Took all the joy
And taken the sense of being it
But don't let yourself now
Maybe she's waiting
Before your true love
Stop run now

Ref: x2
Don't give up on her, fight for her
Convince her that your ship
Wasn't sunk yet
Don't throw her not now
Try again from scratch
Don't give up on her, so easily
Let the feelings of the ship
Doesn't leave with the raft
And even if they did
Maybe it's worth to
Fight for this love

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Zatrzymaj się, gdzie pędzisz
Ze złymi emocjami
Najlepszy czas na pewno
Jeszcze jest przed wami
Że zależy ci na Niej
Jej i wszystkim pokaż
Nie oszukuj siebie i innych
Że już jej nie kochasz

Ref:
Nie rezygnuj z niej, walcz o nią
Przekonaj ją że wasz okręt
Jeszcze nie zatonął
Nie przekreślaj jej nie teraz
Spróbujcie jeszcze raz od zera
Nie rezygnuj z niej, tak łatwo
Niech uczucia z okrętu
Nie odpływają tratwą
A nawet gdyby tak było
Może warto jeszcze
Walczyć o tę miłość

2. Kolejny raz niepewność
Twe myśli ogarnęła
Zabrała całą radość
I sens z nią bycia wzięła
Jednak nie daj się teraz
Może ona czeka
Przed prawdziwą twoją miłością
Przestań już uciekać

Ref: x2
Nie rezygnuj z niej, walcz o nią
Przekonaj ją że wasz okręt
Jeszcze nie zatonął
Nie przekreślaj jej nie teraz
Spróbujcie jeszcze raz od zera
Nie rezygnuj z niej, tak łatwo
Niech uczucia z okrętu
Nie odpływają tratwą
A nawet gdyby tak było
Może warto jeszcze
Walczyć o tę miłość

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin Siegieńczuk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marcin Siegieńczuk

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Marcin Siegieńczuk

Płyty:

Polskie disco

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ