Teksty piosenek > M > Marcin Kindla > Karabli
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 578 oczekujących

Marcin Kindla - Karabli

Karabli

Karabli

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

На расставание закроем глаза мы, но не закрыть души
В сердце моём будут новые раны, временем не зашить
Может прощаться уже слишком поздно, истины не поймешь
Без меня сейчас ты уплывешь.

Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.

Силы во мне остаётся немного, чтобы тебя держать
Слово одно и молчать у порога, что-то ещё решать.
Нам в темноте хватит света ночного, губы ответ найдут
Знаю я, обратно приплывут.

Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na rozstajach zamkniemy oczy, ale nie zamykajmy duszy
W moim sercu powstaną nowe rany, których nie zaleczy czas
Może żeby wybaczyć jest już za późno, bo prawdy nie dojdziesz
Teraz więc płyniesz już beze mnie.

Odpływają okręty na zachód,
Daj dotknąć mi ręki swojej,
Właśnie tutaj będę czekać na ciebie,
Bo okręty odpływają, żeby powrócić

Nie ma we mnie tyle siły, żeby cię zatrzymać
Na progu jedno słowo i reszta to milczenie, cóż można jeszcze powiedzieć.
W ciemnościach będziemy gnać przez świat, płynie z ust odpowiedź
Lecz wiem, że kiedyś z powrotem przypłynie.

Odpływają okręty na zachód,
Daj dotknąć mi ręki swojej,
Właśnie tutaj będę czekać na ciebie,
Bo okręty odpływają, żeby powrócić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

I. Sekacheva (ros. И. Секачёва)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dima Kołdun (ros. Дима Колдун)

Wykonanie oryginalne:

Dima Kołdun (ros. Дима Колдун)

Ciekawostki:

Marcin Kindla wyśpiewał tą piosenką brązowego samowara na festiwalu piosenki rosyjskiej w Zielonej Górze w 2013 roku.

Komentarze (1):

ewoczek 1 września 2013 22:04
(0)
Oryginał: http://www.youtube.com/watch?v=GmN04GZqOfM

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności