tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marc Anthony - Vivir Mi Vida
Odsłon: 22924
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): vikkaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cirujana
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): imprevedibile
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Będę się śmiać, będę tańczyć
przeżyć moje życie lalalalá
Będę się śmiać, będę się cieszyć
przeżyć moje życie lalalalá

Będę się śmiać (tooo!), będę tańczyć
przeżyć moje życie lalalalá
Będę się śmiać, będę się cieszyć
przeżyć moje życie lalalalá

Czasem nadchodzi deszcz
aby wyczyścić rany
Czasem tylko jedna kropla
może zwyciężyć susze

I po co płakać, po co
jeśli boli smutek, zapomina się
I po co cierpieć, po co
jeśli takie jest życie, trzeba je przeżyć
Lalalé

Będę się śmiać, będę tańczyć
przeżyć moje życie lalalalá
Będę się śmiać, będę się cieszyć
przeżyć moje życie lalalalá

Toooooo!

Bede zyc momentem
aby zrozumieć przeznaczenie
będę słuchać ciszy
żeby znaleźć drogę

I po co płakać, po co
jeśli boli smutek, zapomina się
I po co cierpieć, po co
jeśli boli smutek, zapomina się
Lalalé

Będę się śmiać, będę tańczyć
przeżyć moje życie lalalalá
Będę się śmiać, będę się cieszyć
przeżyć moje życie lalalalá

Moi ludzie!
Maaaasz!

Będę się śmiać, będę tańczyć
Po co płakać, po co cierpieć
Zacznij marzyc, śmiać się
Będę się śmiać (ohoo!), będę tańczyć
Usiądź i tańcz i ciesz się
Bo życie jest jedyne
Będę się śmiać, będę tańczyć
żyj, ciągle!
Zawsze do przodu
nie patrz za siebie
Toooo!
Moi ludzie!
Zycie jest haha

Będę się śmiać, będę tańczyć
przeżyć moje życie lalalalá
Będę się śmiać, będę się cieszyć
przeżyć moje życie lalalalá

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida lalalalá
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida lalalalá

Voy a reír (eeso!), voy a bailar
Vivir mi vida lalalalá
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida lalalalá

A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequía

Y para qué llorar, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa' qué
Si así es la vida, hay que vivirla
Lalalé

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida lalalalá
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida lalalalá

Eeeso!

Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
Para encontrar el camino

Y para qué llorar, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrír, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Lalalé

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida lalalalá
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida lalalalá

Mi gente!
Toooma!

Voy a reír, voy a bailar
Pa' qué llorar, pa' que sufrir
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír (ohoo!), voy a bailar
Siente y baila y goza
Que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue
Siempre pa'lante
No mires pa'trás
Eeeso!
Mi gente
La vida es una haha

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida lalalalá
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida lalalalá

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

paloma0
paloma0 01 kwietnia 2014 15:27
(0) + -
Śliczna piosenka uwielbiam ją :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ