Teksty piosenek > M > Marc Anthony > ¿Juego o Amor?
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Marc Anthony - ¿Juego o Amor?

¿Juego o Amor?

¿Juego o Amor?

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziav Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Estoy pensando en lo que me has dicho
Y es lo que duele dentro de mi corazón
No quiero creer todo lo que me dices
Pero no puedo, no puedo, no puedo más
Sentirme asi

O es un juego o es amor
Si es amor
O es un juego o es amor
Dímelo

Tiempo a tiempo regresamos a esto
Y tú me tormentas con tus sentimientos
Me manipulas y me torturas con tus maneras
Y no puedo, no puedo, no puedo más
Sentirme asi

O es un juego o es amor
Dímelo
O es un juego o es amor
Dímelo, nena

No se si morir o dejar de amar
Dime porque, dime porque
Juegas con mi corazón

Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No jueges con mi corazón

Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
Dímelo de una vez
Dímelo de una vez

Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No me hagas sufrir más
No más, no más

Juego, juego o amor
Juego, juego o amor

O es un juego o es amor
O es un juego o es amor
No juegues con mi corazón
Dímelo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę o tym co mi powiedziałaś
I to jest to co mnie boli w głębi serca
Nie chcę wierzyć we wszystko co mi mówisz
Ale nie mogę, nie mogę, nie mogę dłużej
Tak się czuć...

Albo to jest gra, albo miłość
Jeśli to jest miłość
Albo to jest gra, albo miłość
Powiedz mi

Od czasu do czasu wracamy do tego
I ty mnie wzburzasz swoimi uczuciami
Manipulujesz mną i mnie torturujesz na swoje sposoby
I nie mogę, nie mogę, nie mogę dłużej
Tak się czuć...

Albo to jest gra, albo miłość
Jeśli to jest miłość
Albo to jest gra, albo miłość
Powiedz mi

Nie wiem czy umrzeć czy przestać kochać
Powiedz mi dlaczego, powiedz mi dlaczego
Bawisz się moim sercem

Gra, gra czy miłość
Gra, gra czy miłość
Nie baw się moim sercem

Gra, gra czy miłość
Gra, gra czy miłość
Powiedz mi to wreszcie
Powiedz mi to wreszcie

Gra, gra czy miłość
Gra, gra czy miłość
Nie każ mi cierpieć więcej
Już nie, już nie

Gra, gra czy miłość
Gra, gra czy miłość

Albo to jest gra, albo miłość
Albo to jest gra, albo miłość
Nie baw się moim sercem
Powiedz mi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Sez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sergio George

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Marc Anthony (1993)

Płyty:

1/ LP-CD: Marc Anthony - Otra Nota, 1993 (RMM Records, RMD 80958 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności