Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Mar y Thiago - Me voy
Me voy
Tekst dodał(a): justyna_s93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna_s93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyna_s93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me voy… ya no te veo
me voy… ya no te tengo
me voy… ya no te encuentro
me fui tan lejos…
me voy buscándome
intento comprender
no dejo de llorar
no paro de volver
ref.
no volveré a perderte
y si te encuentro
no volveré a dejarte
nunca tan lejos
y si otra vez
me quedo sola y te vas
y al fin te pierdo
no me dejes la llave
de tus recuerdos
volver para encontrarte
volver para sentirte
volver para besarte
y para quedarme
y buscaré por dentro
y buscaré por fuera
gritando en silencio
para derribar todas las puertas
y cuando mi cuerpo te deje de buscar
es mi alma la que saldrá
a intentar viajar
a probar de nuevo
ref.
no volveré a perderte
y si te encuentro
no volveré a dejarte
nunca tan lejos
y si otra vez
me quedo sola y te vas
y al fin te pierdo
no me dejes la llave
de tus recuerdos
con una sola llave probá
con una sola llave intentá
con una sola llave será
con una sola llave nada más
con una sola llave probá
con una sola llave intentá
con una sola llave será
la que rompa el candado
aunque no haya nadie ya
no volveré a perderte
y si te encuentro
no volveré a dejarte
nunca tan lejos
y si otra vez
me quedo sola y te vas
y al fin te pierdo
no me dejes la llave
de tus recuerdos
me voy, ya no te tengo
me voy… ya no te tengo
me voy… ya no te encuentro
me fui tan lejos…
me voy buscándome
intento comprender
no dejo de llorar
no paro de volver
ref.
no volveré a perderte
y si te encuentro
no volveré a dejarte
nunca tan lejos
y si otra vez
me quedo sola y te vas
y al fin te pierdo
no me dejes la llave
de tus recuerdos
volver para encontrarte
volver para sentirte
volver para besarte
y para quedarme
y buscaré por dentro
y buscaré por fuera
gritando en silencio
para derribar todas las puertas
y cuando mi cuerpo te deje de buscar
es mi alma la que saldrá
a intentar viajar
a probar de nuevo
ref.
no volveré a perderte
y si te encuentro
no volveré a dejarte
nunca tan lejos
y si otra vez
me quedo sola y te vas
y al fin te pierdo
no me dejes la llave
de tus recuerdos
con una sola llave probá
con una sola llave intentá
con una sola llave será
con una sola llave nada más
con una sola llave probá
con una sola llave intentá
con una sola llave será
la que rompa el candado
aunque no haya nadie ya
no volveré a perderte
y si te encuentro
no volveré a dejarte
nunca tan lejos
y si otra vez
me quedo sola y te vas
y al fin te pierdo
no me dejes la llave
de tus recuerdos
me voy, ya no te tengo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdchodzę.. już cię nie widuje
odchodzę... już cie nie mam
odchodzę.. już cię nie spotykam
byłam tak daleko..
Odchodzę szukając siebie
próbując zrozumieć
nie przestaje płakać
i wracać...
ref.
Nie wrócę aby znowu Cię stracić
i jeśli Cię spotkam
Nie wrócę aby ponownie Cie zostawić
Nigdy tak daleko
I jeśli kolejny raz
zostaję sama i Cię widzę
i tak w końcu Cię tracę
Nie zostawiaj mi klucza
do twoich wspomnień
Wrócić aby spotkać cię
wrócić aby poczuć cię
wrócić aby cię pocałować
i zostać..
I będę szukać w środku
i będę cię szukać na zewnątrz
Krzycząc w ciszy
Aby wybić wszystkie drzwi
I kiedy moje ciało zaczyna cię szukać
Moja dusza
zacznie podróżować
i próbować od nowa
ref.
Nie wrócę aby znowu Cię stracić
i jeśli Cię spotkam
Nie wrócę aby ponownie Cie zostawić
Nigdy tak daleko
I jeśli kolejny raz
zostaję sama i Cię widzę
i tak w końcu Cię tracę
Nie zostawiaj mi klucza
do twoich wspomnień
za pomocą jednego gestu próbuj
za pomocą jednago gestu zaczynaj
za pomocą jednego gestu powstanie coś
za pomoca jednego gestu, niczego więcej
za pomocą jednego gestu próbuj
za pomocą jednago gestu zaczynaj
za pomocą jednego gestu powstanie coś
coś co przełamie blokadę
chociaż nie będzie nikogo z nas już
Nie wrócę aby znowu Cię stracić
i jeśli Cię spotkam
Nie wrócę aby ponownie Cie zostawić
Nigdy tak daleko
I jeśli kolejny raz
zostaję sama i Cię widzę
i tak w końcu Cię tracę
Nie zostawiaj mi klucza
do twoich wspomnień
odchodzę, już cię straciłam
odchodzę... już cie nie mam
odchodzę.. już cię nie spotykam
byłam tak daleko..
Odchodzę szukając siebie
próbując zrozumieć
nie przestaje płakać
i wracać...
ref.
Nie wrócę aby znowu Cię stracić
i jeśli Cię spotkam
Nie wrócę aby ponownie Cie zostawić
Nigdy tak daleko
I jeśli kolejny raz
zostaję sama i Cię widzę
i tak w końcu Cię tracę
Nie zostawiaj mi klucza
do twoich wspomnień
Wrócić aby spotkać cię
wrócić aby poczuć cię
wrócić aby cię pocałować
i zostać..
I będę szukać w środku
i będę cię szukać na zewnątrz
Krzycząc w ciszy
Aby wybić wszystkie drzwi
I kiedy moje ciało zaczyna cię szukać
Moja dusza
zacznie podróżować
i próbować od nowa
ref.
Nie wrócę aby znowu Cię stracić
i jeśli Cię spotkam
Nie wrócę aby ponownie Cie zostawić
Nigdy tak daleko
I jeśli kolejny raz
zostaję sama i Cię widzę
i tak w końcu Cię tracę
Nie zostawiaj mi klucza
do twoich wspomnień
za pomocą jednego gestu próbuj
za pomocą jednago gestu zaczynaj
za pomocą jednego gestu powstanie coś
za pomoca jednego gestu, niczego więcej
za pomocą jednego gestu próbuj
za pomocą jednago gestu zaczynaj
za pomocą jednego gestu powstanie coś
coś co przełamie blokadę
chociaż nie będzie nikogo z nas już
Nie wrócę aby znowu Cię stracić
i jeśli Cię spotkam
Nie wrócę aby ponownie Cie zostawić
Nigdy tak daleko
I jeśli kolejny raz
zostaję sama i Cię widzę
i tak w końcu Cię tracę
Nie zostawiaj mi klucza
do twoich wspomnień
odchodzę, już cię straciłam
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mar & Thiago |
Komentarze (0):