Teksty piosenek > M > Manu Chao > Bella Ciao
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 331 oczekujących

Manu Chao - Bella Ciao

Bella Ciao

Bella Ciao

Tekst dodał(a): cassperoo1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lil995 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cassperoo1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Esta mañana me he levantado.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Esta mañana me he levantado
y he descubierto al invasor.

¡Oh! Partigiano, me voy contigo.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
¡Oh! Partigiano, me voy contigo
porque me siento aquí morir.

Y si yo caigo en la guerrilla.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Y si yo caigo en la guerrilla,
Te dejaré mi fusil

Cava una fosa en la montaña.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Cava una fosa en la montaña
a la sombra de una flor.

Así la gente cuando la vea.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Así la gente cuando la vea
Gritará revolucion.

Esta es la historia de un guerrillero,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Es la historia de un guerrillero,
muerto por la libertad.

«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!»

«È questo il fiore del partigiano
muerto por la libertad!»

Esta es la historia de un guerrillero
muerto por la libertad.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstałem dziś rano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Wstałem dziś rano
I ujrzałem wroga.

Och partyzanci, idę z wami
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Och partyzanci, idę z wami,
bo tu czuję śmierć.

A jeśli padnę na wojence
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
A jeśli padnę na wojence,
Tobie zostawię moją strzelbę

Wykop grób w górach
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Wykop grób w górach
w cieniu kwiatu.

A gdy ludzie go zobaczą
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
A gdy ludzie go zobaczą
wywołają rewolucję

Oto historia pewnego partyzanta
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oto historia pewnego partyzanta,
który umarł za wolność

«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!» *

«È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!»

Oto historia pewnego partyzanta,
który umarł za wolność

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nieznany

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Melodię zapożyczono z pieśni ludowej śpiewanej przez najemnych robotników rolnych.

Rok wydania:

1942

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności