Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mantaraybryn
Popularne teksty
14. KaeN - Puzzle
Mantaraybryn - Pristine
Pristine
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SingleAsPringle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All this time I was thinkin' about technicolor super 8
Like those old films
Blue waves
The white text over it
Like those crystal water summers
I am happy under it
Oh, just me in the sea with blue light for company
And that, all this time I was tryin' to be
James Dean, pristine, suntanned, underwater
Living an american dream
California bleach blond
Pink scars across the pond
Suntanned, underwater, living an american dream
I could be a beacon of hell
I could live without this swell
Live my life in black and white
Just like an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
All this time I was thinkin' about Brando Custo
20th century slick back
Black and white heroes
And he wants to be a pilot
And he wants to be a diver
And he wants to be, he wants to be
Something higher-er!
And that, all this time I was tryin' to be
James Dead, pristine, suntanned, underwater
Living an american dream
California bleach blond
Pink scars across the pond
Suntanned, underwater, living an american dream
I could be a beacon of hell
I could live without this swell
Live my life in black and white
Just like an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
In the rain and I'm goin' nowhere
In the sun, I'm already there
I'll be the boy with the golden hair
I know it's all in America
In the rain and I'm goin' nowhere
In the sun, I'm already there
I'll be the boy with the golden hair
I know it's all in America
And that, all this time I was tryin' to be
James Dead, pristine, suntanned, underwater
Living an american dream
California bleach blond
Pink scars across the pond
Suntanned, underwater, living an american dream
I could be a beacon of hell
I could live without this swell
Live my life in black and white
Just like an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
Like those old films
Blue waves
The white text over it
Like those crystal water summers
I am happy under it
Oh, just me in the sea with blue light for company
And that, all this time I was tryin' to be
James Dean, pristine, suntanned, underwater
Living an american dream
California bleach blond
Pink scars across the pond
Suntanned, underwater, living an american dream
I could be a beacon of hell
I could live without this swell
Live my life in black and white
Just like an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
All this time I was thinkin' about Brando Custo
20th century slick back
Black and white heroes
And he wants to be a pilot
And he wants to be a diver
And he wants to be, he wants to be
Something higher-er!
And that, all this time I was tryin' to be
James Dead, pristine, suntanned, underwater
Living an american dream
California bleach blond
Pink scars across the pond
Suntanned, underwater, living an american dream
I could be a beacon of hell
I could live without this swell
Live my life in black and white
Just like an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
In the rain and I'm goin' nowhere
In the sun, I'm already there
I'll be the boy with the golden hair
I know it's all in America
In the rain and I'm goin' nowhere
In the sun, I'm already there
I'll be the boy with the golden hair
I know it's all in America
And that, all this time I was tryin' to be
James Dead, pristine, suntanned, underwater
Living an american dream
California bleach blond
Pink scars across the pond
Suntanned, underwater, living an american dream
I could be a beacon of hell
I could live without this swell
Live my life in black and white
Just like an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Is an american dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały ten czas myślałem o Technicolor Super 8*
Jak w tych starych filmach
Niebieskie fale
I biały tekst na ekranie
Ta letnia, przejrzysta woda
Sprawiają, że jestem szczęśliwy
Oh, sam w morzu i towarzyszące mi niebieskie światło
I tak, przez cały ten czas próbowałem być jak
James Dean**, nieskazitelny, opalony, pod wodą
Żyć amerykańskim snem
Kalifornia, jasny blond
Różowe blizny na stawie
Opalony, pod wodą, żyć amerykańskim snem
Mógłbym być przewodnikiem po piekle
Mógłbym żyć bez tego wywyższania
Żyć w czarno-białych barwach
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
Cały ten czas myślałem o Brando Custo
20 wiek był udany
Czarne i białe charaktery
On chce być pilotem
On chce być nurkiem
On chce być, chce być
Czymś więcej!
I tak, przez cały ten czas próbowałem być jak
James Dean, nieskazitelny, opalony, pod wodą
Żyć amerykańskim snem
Kalifornia, jasny blond
Różowe blizny na stawie
Opalony, pod wodą, żyć amerykańskim snem
Mógłbym być przewodnikiem po piekle
Mógłbym żyć bez tego wywyższania
Żyć w czarno-białych barwach
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
W deszczu idę do nikąd
W słońcu już tam jestem
Będę chłopcem o złotych włosach
Wiem, że to wszystko znajdę w Ameryce
W deszczu idę do nikąd
W słońcu już tam jestem
Będę chłopcem o złotych włosach
Wiem, że to wszystko znajdę w Ameryce
I tak, przez cały ten czas próbowałem być jak
James Dean, nieskazitelny, opalony, pod wodą
Żyć amerykańskim snem
Kalifornia, jasny blond
Różowe blizny na stawie
Opalony, pod wodą, żyć amerykańskim snem
Mógłbym być przewodnikiem po piekle
Mógłbym żyć bez tego wywyższania
Żyć w czarno-białych barwach
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
*Technicolor Super 8 - kamera często używana do kręcenia filmów w 20 wieku. Pristine opowiada o filmach.
**James Dean - znany aktor pochodzący z USA. Zmarł w wieku 24 lat w wypadku samochodowym. Znany jest z filmów, które pokazywały amerykański sen i piękno Kalifornii.
Jak w tych starych filmach
Niebieskie fale
I biały tekst na ekranie
Ta letnia, przejrzysta woda
Sprawiają, że jestem szczęśliwy
Oh, sam w morzu i towarzyszące mi niebieskie światło
I tak, przez cały ten czas próbowałem być jak
James Dean**, nieskazitelny, opalony, pod wodą
Żyć amerykańskim snem
Kalifornia, jasny blond
Różowe blizny na stawie
Opalony, pod wodą, żyć amerykańskim snem
Mógłbym być przewodnikiem po piekle
Mógłbym żyć bez tego wywyższania
Żyć w czarno-białych barwach
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
Cały ten czas myślałem o Brando Custo
20 wiek był udany
Czarne i białe charaktery
On chce być pilotem
On chce być nurkiem
On chce być, chce być
Czymś więcej!
I tak, przez cały ten czas próbowałem być jak
James Dean, nieskazitelny, opalony, pod wodą
Żyć amerykańskim snem
Kalifornia, jasny blond
Różowe blizny na stawie
Opalony, pod wodą, żyć amerykańskim snem
Mógłbym być przewodnikiem po piekle
Mógłbym żyć bez tego wywyższania
Żyć w czarno-białych barwach
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
W deszczu idę do nikąd
W słońcu już tam jestem
Będę chłopcem o złotych włosach
Wiem, że to wszystko znajdę w Ameryce
W deszczu idę do nikąd
W słońcu już tam jestem
Będę chłopcem o złotych włosach
Wiem, że to wszystko znajdę w Ameryce
I tak, przez cały ten czas próbowałem być jak
James Dean, nieskazitelny, opalony, pod wodą
Żyć amerykańskim snem
Kalifornia, jasny blond
Różowe blizny na stawie
Opalony, pod wodą, żyć amerykańskim snem
Mógłbym być przewodnikiem po piekle
Mógłbym żyć bez tego wywyższania
Żyć w czarno-białych barwach
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
Oh woah oh oh
Oh woah
Oh woah
Jak w amerykańskim śnie
*Technicolor Super 8 - kamera często używana do kręcenia filmów w 20 wieku. Pristine opowiada o filmach.
**James Dean - znany aktor pochodzący z USA. Zmarł w wieku 24 lat w wypadku samochodowym. Znany jest z filmów, które pokazywały amerykański sen i piękno Kalifornii.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Dark Shapes in the Wate Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):