Teksty piosenek > M > Mantaraybryn > Bullets in the Wind
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 344 oczekujących

Mantaraybryn - Bullets in the Wind

Bullets in the Wind

Bullets in the Wind

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kekeko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): messix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Two men on the horizon
and they're both holding a gun
number two is far more quiet
but he is just as dangerous as number one.
and they shoot at the same time
and they scare each other stiff
and I'm screaming from the sidelines
at the bullets in the wind
and they are both bleeding to the ground
now who do I help first?
Thank god I don't really have to decide
it's just a mental curse
'cause that never happens 'round here
it's just suburbs everywhere.
no one seems to want it
no one seems to care.
when we have good nights and bad nights
never terrible or great.
all I want is a bit of danger
all I want is some thrills to chase

so you may gonna get some fireworks
and head down to the beach
we'll stay there till twelve
and then run from the police
we can hide in the bushes
we can hide in the trees
oh new bones so alive
it is so home to me

so you may gonna get some fireworks
and head down to the beach
we'll stay there till twelve
and then run from the police
we can hide in the bushes
we can hide in the trees
oh new bones so alive
it is so home to me

Every sun comes another day
How I long to escape from it
How I long to run away
I will leave in the nightime
Fully dressed under the sheets
I don't know who will come with me
and I don't know who we'll meet
and finally I'll full the heart within my chest
the blood around my body
and the bones that hold the rest

so you may gonna get some fireworks
and head down to the beach
we'll stay there till twelve
and then run from the police
we can hide in the bushes
we can hide in the trees
oh new bones so alive
it is so home to me

so your may gonna get some fireworks
and head down to the beach
we'll stay there till twelve
and then run from the police
we can hide in the bushes
we can hide in the trees
oh new bones so alive
it is so home to me

I wanna skydive
through that fireworks display
and I want to feel
the burns the next day
and I want to smell
the searing of my skin
and I want to see
the sky exploding

Oh burn burn burn into ash
And I know I'm no more
than a boy in the air (?)

Oh burn burn burn into ash
And I know I'm no more
than a boy in the air (?)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dwóch mężczyzn na horyzoncie
i oboje trzymają broń
numer dwa jest znacznie cichszy
ale równie niebezpieczny jak numer jeden.
i strzelają w tym samym czasie
i straszą się nawzajem
i krzyczę z boku
na kule na wietrze
i oboje krwawią na ziemię
teraz komu mam pomóc?
Dzięki Bogu, naprawdę nie muszę decydować
to tylko przekleństwo mentalne
„bo to się nigdy nie zdarza”
wszędzie są przedmieścia.
nikt chyba tego nie chce
nikt się tym nie przejmuje.
kiedy mamy dobre noce i złe noce
nigdy straszne lub świetne.
wszystko czego chcę to trochę niebezpieczeństwa
wszystko czego chcę to trochę emocji do pościgu

więc możesz dostać fajerwerki
i zejdź na plażę
zostaniemy tam do dwunastej
a potem uciekniemy przed policją
możemy ukryć się w krzakach
możemy ukryć się w drzewach
o nowe kości tak żywe
jest dla mnie taki dom

więc możesz dostać fajerwerki
i zejdź na plażę
zostaniemy tam do dwunastej
a potem uciekniemy przed policją
możemy ukryć się w krzakach
możemy ukryć się w drzewach
o nowe kości tak żywe
jest dla mnie taki dom

Każde słońce przychodzi następnego dnia
Jak bardzo chcę uciec od tego
Jak bardzo pragnę uciec
Wyjdę w nocy
W pełni ubrany pod prześcieradła
Nie wiem, kto ze mną przyjdzie
i nie wiem, kogo spotkamy
i wreszcie będę sercem w mojej klatce piersiowej
krew wokół mojego ciała
i kości, które trzymają resztę

więc możesz dostać fajerwerki
i zejdź na plażę
zostaniemy tam do dwunastej
a potem uciekniemy przed policją
możemy ukryć się w krzakach
możemy ukryć się w drzewach
o nowe kości tak żywe
jest dla mnie taki dom

więc możesz dostać fajerwerki
i zejdź na plażę
zostaniemy tam do dwunastej
a potem uciekniemy przed policją
możemy ukryć się w krzakach
możemy ukryć się w drzewach
o nowe kości tak żywe
jest dla mnie taki dom

chcę skakać ze spadochronem
przez ten pokaz sztucznych ogni
i chcę się czuć
oparzenia następnego dnia
i chcę wąchać
moją spaloną skórę
i chcę zobaczyć
niebo eksploduje

Och, spal spal spal w popiół
I wiem, że nie jestem nikim więcej
niż chłopiec w powietrzu (?)

Och, spal spal spal w popiół
I wiem, że nie jestem nikim więcej
niż chłopiec w powietrzu (?)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Dark Shapes In The Water

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka opowiada o byciu znudzonym swoim życiem, o strachu przed staniem w miejscu. Autor na tym etapie miał ochotę dziko biec przez noc, wysadzać różne rzeczy w powietrze i pływać.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności