Teksty piosenek > M > Mansionz > A million miles
2 427 111 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 586 oczekujących

Mansionz - A million miles

A million miles

A million miles

Tekst dodał(a): miriam26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Mike Posner]
Had a flashback, that perfume
Flip you in the bed and you grabbed me soon
In the backseat of a taxi, angry at me
'Cause I didn't help you patch your wounds
Whose fault is that? I text you, you call me back
I don't pick up, I text you back
And all the energy is gone, so the sex is wack
That's so tragic, that's so bad
I'm gon' hurt you, all you have
Achey heart, Miley's dad
You want something you can't have

[Chorus: Mike Posner]
You want me to hold you, I'll never stay
I'm chasing a feeling I could describe as great
If you're looking for me, you know where I've been
A million miles away
Just come to the hotel, park it valet
Don't think 'bout the future, let's just be here today
'Cause this time tomorrow, you know where I'll be
A million miles away

[Verse 2: blackbear]
All I wanna do is get this paper, spend it with my bros
All you wanna do is take vacation trips, move with my flow
All the shit you do seems very extra, girl, can you be cool?
Calm down with that mixing up the alcohol and Xanax down
And I meet 1,000 girls every time I'm on tour
I got security just to show them the door
My shit don't stink and my future incredible
I think I'm next and my team think the same and so

[Chorus: Mike Posner]
You want me to hold you, I'll never stay
I'm chasing a feeling I could describe as great
If you're looking for me, you know where I've been
A million miles away
Just come to the hotel, park it valet
Don't think 'bout the future, let's just be here today
'Cause this time tomorrow, you know where I'll be
A million miles away

[Verse 3: Mike Posner]
I've gave you wounds and you tell me that they will never heal
I got your perfume stuck up on my fucking sweatshirt still
Wherever, you'll remember, I know you'll pretend it's real
You always had that cold-ass Michigan December feel
And I do not mean that last line as a compliment
You smile and laugh, but I could tell yo ass is not content
And I'll agree that this September has been very strange
I've been lookin' in my mind and see some scary things
Like that interesting moment when the love stopped
Came as sudden as the dumping when the drums dropped
I moved away to a city where the summer stops
You text me that your iPod still up in my glove box
That's just a play to spin me back into your web again
Your friends been puttin' stupid shit into your head again
So cue the crying, cue the drugs, cue the masquerade
You were quittin' and I dumped you, now we're back again
I'm back in D-Town for the night, here's the scenario
I'm writing at my hotel desk, I'm thinking very slow
There's a female in my bed that I barely know
I just put her in my verse, that shit is very dope
I call you on the phone and proceed to say something dumb
To see if I can feel something other than fuckin' numb
You say you realize I'm the thing that you've been running from
I tell you, "Baby, join the club, that's all I've ever done"
Red wine, red roses, breakup, stripper pushing molly pills
I asked you not to call me, we both know you probably will
You cut me places no one sees, I know your style of play
Fuck this city, I'm gon' move a million miles away

[Outro]
I mean at first, you're gonna pretend to forget about her
You know, I'd call her, I don't know, whatever
But then, eventually, you really will forget about her
But I wish she comes back first
See, that's the thing is somehow they know not to come back until you really forget

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Mike Posner]
Miałem zajawkę z przeszłości, te perfumy
Przewracając cię w łóżku, ty już złapałaś mnie wcześniej
Na tylnym siedzeniu taksówki, byłaś na mnie zła
Bo nie pomogłem ci załatać ran
Czyja to jest wina? Pisałem do ciebie, ty do mnie oddzwaniałaś Nie odbierałem, odpisywałem ci
I cała ta energia odeszła, więc seks jest kiepski
To takie tragiczne, to takie złe
Skrzywdzę cię, wszystko to co mam
Obolałe serce, tatuś Miley
Chcesz czegoś czego nie możesz mnie

[Refren: Mike Posner]
Chcesz, żebym się ciebie trzymał, lecz nigdy nie zostanę
Gonię za uczuciem, które mógłbym opisać za wspaniałe
Jeśli mnie szukasz, wiesz gdzie byłem
Milion mil stąd
Po prostu przyjedź do hotelu, zaparkuj na waleta
Nie myśl o przyszłości, po prostu bądźmy tu dzisiaj
Bo o tej porze, wiesz gdzie będę
Milion mil stąd

[Zwrotka 2: blackbear]
Wszystko co chcę zrobić to zarobić tą kasę, wydać ją z moimi braćmi Wszystko co chcę zrobić to wyjeżdżać na wakacje, poruszać się z własnym rytmem Wszystkie bzdury, które robisz wydają się przesadzone, czy możesz zwolnić? Uspokój się z tym miksowaniem alkoholu i Xanaksu I spotykam tysiąc dziewczyn za każdym razem gdy jestem w trasie koncertowej
Mam ochroniarzy tylko po to by odprowadzili je do drzwi
Mój towar nie śmierdzi i moja przyszłość jest wspaniała
Myślę, że jestem następny i moja ekipa myśli tak samo i tak

[Refren: Mike Posner]
Chcesz, żebym się ciebie trzymał, lecz nigdy nie zostanę
Gonię za uczuciem, które mógłbym opisać za wspaniałe
Jeśli mnie szukasz, wiesz gdzie byłem
Milion mil stąd
Po prostu przyjedź do hotelu, zaparkuj na waleta
Nie myśl o przyszłości, po prostu bądźmy tu dzisiaj
Bo o tej porze, wiesz gdzie będę
Milion mil stąd

[Zwrotka 3: Mike Posner]
Sprawiłem ci rany i mówisz mi, że one nigdy się nie zagoją
Zapach twoich perfum wciąż utrzymuje się na mojej pieprzonej koszulce W każdym miejscu i o każdej porze, będziesz pamiętała, wiem, że będziesz udawała, że to prawdziwe Zawsze biło od ciebie to chłodne jak w Michigan we wrześniu poczucie I nie napisałem tego ostatniego wersu jako komplement Patrzyłem w głąb mojego umysłu i widziałem parę strasznych rzeczy Jak ten interesujący moment gdy miłość się wyczerpała To nadeszło tak nagle jak ten obciach gdy bit przestał grać
Przeprowadziłem się do miasta gdzie lato się kończy
Napisałaś do mnie, że twój iPod został w kieszeni mojego auta To tylko gra by ponownie wplątać się w twoją sieć
Twoi przyjaciele znów pakowali ci durne bzdury do głowy
Więc to znak by płakać, znak by ćpać, znak by zacząć maskaradę Wracam do D-Town na noc, tutaj masz scenariusz Piszę przy hotelowym biurku, myślę bardzo powoli Dziewczyna, której prawie nie znam leży w łóżku
Po prostu napiszę o niej wers, teraz takie bzdury są bardzo modne Dzwonię do ciebie na komórkę i zamierzam powiedzieć coś głupiego By zobaczyć czy poczuję coś innego oprócz pieprzonego drętwienia
Mówisz, że zdajesz sobie sprawę z tego że jestem rzeczą od której uciekałaś Mówię ci, "Skarbie, dołącz do klubu, to wszystko co kiedykolwiek zrobiłem"
Czerwone wino, czerwone róże, zerwanie, striptizerka podsuwająca pod nos pigułki z marychą
Prosiłem cię byś do mnie nie dzwoniłaś, oboje wiemy, że pewnie byś to zrobiła Tniesz mnie w miejsca, których nikt nie widzi, znam styl twojej gry Pieprzyć to miasto, zamierzam przeprowadzić się milion mili stąd

[Outro]
Mam na myśli to, że na początku, będziesz udawał, że zapomniałeś o niej Wiesz, zadzwoniłbym do niej, nie wiem, nieważne Lecz potem, ostatecznie, naprawdę o niej zapomnisz Lecz chciałbym, żeby ona wróciła do mnie pierwsza Widzisz, to właśnie sedno jak one nie wiedzą kiedy wracać zanim naprawdę zapomnisz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mansionz

Płyty:

Mansionz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 111 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności