Teksty piosenek > M > Mannarino > Vasco De Gama
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 268 oczekujących

Mannarino - Vasco De Gama

Vasco De Gama

Vasco De Gama

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'è un veliero
che gira intorno al continente nero
un mozzo ed un nocchiero
sobbarcati dalle pene dell'amor

C'è un capitano
che il timone gli ha un pò preso la mano
gira che ti rigira
cerca la via che porta più lontano

Vasco! L'oceano indiano!

C'è una spezia peperita
che dà sapore alle cose della vita.
C'è una spezia peperina
che strizza gli occhi alle ragazze della cina.
C'è una stoffa trasparente
che porterà un bel pò di figli all'occidente.
C'è una musica nel mare
che ci spinge tutti quanti a navigare.

Quante strane coincidenze
tra La Spezia e Firenze,
quanti uomoni di scienze, quanti pesci, quante lenze
e infondate le credenze
che affondano nel blu

Vasco De Gama, per fortuna ci sei tu!

C'è una spezia peperita
che dà sapore alle cose della vita.
C'è una spezia peperina
che strizza gli occhi alle ragazze della cina.
C'è una stoffa trasparente
che porterà un bel pò di figli all'occidente.
C'è una musica nel mare
che ci spinge tutti quanti a navigare.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest tu żaglowiec,
który opływa wokół czarnego kontynentu,
młody marynarz i sternik,
obarczeni trudami miłości.

Jest tu kapitan,
który wziął lekko ster w rękę,
obraca, obraca,
szuka drogi prowadzącej w dal.

Vasco! Ocean Indyjski!

Tu jest przyprawa miętowa,
która doda smaku życiu.
Tu jest przyprawa pieprzowa,
do której mrugają oczy chińskich dziewcząt.
Tu jest przezroczysta tkanina,
która przyozdobi dzieci na zachodzie.
Tu jest muzyka morza,
która zachęca nas wszystkich do żeglowania.

Ile dziwnych połączeń
pomiędzy La Spezia i Florencją,
ilu ludzi nauki, ile ryb, ile wędek,
i ugruntowanych przekonań,
które toną w błękicie.

Vasco Da Gama! Na szczęście jesteś!

Tu jest przyprawa miętowa,
która doda smaku życiu.
Tu jest przyprawa pieprzowa,
do której mrugają oczy chińskich dziewcząt.
Tu jest przezroczysta tkanina,
która przyozdobi dzieci na zachodzie.
Tu jest muzyka morza,
która zachęca nas wszystkich do żeglowania.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności