Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mango
Mango - Nella Mia Città
Nella Mia Città
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nella mia città
c'è una casa bianca
con un glicine in fiore
che sale, sale, sale su
sulla mia città
c'è un cielo grande
che ti spalanca il cuore
e non ti delude mai
Shalla-la
la luce mi attraversa
quanto male fa
ma nel parco si muove già
una brezza che pettina il prato
e si allarga felice
là più in là nell'infinito va
a cercare la voce tua
che riecheggia per tutto il selciato
lungo il viale alberato
shalla-la nell'infinito va
Nella mia città
c'è una ferrovia
che sferraglia da sempre
ma non mi abbandona mai
e guardando in là
c'è rimasto un prato
ancora un po' spelacchiato
dove correvamo noi
Shalla-la
il giorno sta iniziando
un'altra volta ormai
ed un clacson mi sveglia già
emergendo da un mondo agitato
che mi ero scordato
Shalla-la
il mio canto se ne va
a cercare un'immagine che
che bisboccia per tutta la casa
come fosse una rosa shalla-la
una rosa senza età
Shalla-la
nella mia città
shalla-la
cara mia,
splendida città
shalla-la
dolce mia città
unica,
shalla-la
tenera città
shalla-la
nella mia città
c'è una casa bianca
con un glicine in fiore
che sale, sale, sale su
sulla mia città
c'è un cielo grande
che ti spalanca il cuore
e non ti delude mai
Shalla-la
la luce mi attraversa
quanto male fa
ma nel parco si muove già
una brezza che pettina il prato
e si allarga felice
là più in là nell'infinito va
a cercare la voce tua
che riecheggia per tutto il selciato
lungo il viale alberato
shalla-la nell'infinito va
Nella mia città
c'è una ferrovia
che sferraglia da sempre
ma non mi abbandona mai
e guardando in là
c'è rimasto un prato
ancora un po' spelacchiato
dove correvamo noi
Shalla-la
il giorno sta iniziando
un'altra volta ormai
ed un clacson mi sveglia già
emergendo da un mondo agitato
che mi ero scordato
Shalla-la
il mio canto se ne va
a cercare un'immagine che
che bisboccia per tutta la casa
come fosse una rosa shalla-la
una rosa senza età
Shalla-la
nella mia città
shalla-la
cara mia,
splendida città
shalla-la
dolce mia città
unica,
shalla-la
tenera città
shalla-la
nella mia città
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moim mieście
jest biały dom
z rozkwitającą glicynią,
która wspina się, wspina się, wspina się w górę.
Nad moim miastem
jest duże niebo,
które otwiera ci na oścież serce
i nigdy cię nie zawodzi
Shalla-la...
Światło mnie przenika,
ile bólu sprawia,
ale w parku rusza się już
wietrzyk, który czesze łąkę
i rozprzestrzenia się szczęśliwy,
leci tam, trochę dalej w nieskończoność leci,
by szukać twojego głosu
rozbrzmiewającego po całym bruku
wzdłuż zadrzewionej alei.
Shalla-la...Tam w nieskończoności
W moim mieście
jest kolej,
która stukocze od zawsze,
ale nigdy mnie nie opuszcza.
A patrząc tam,
pozostała łąka
nadal trochę łysa
gdzie biegaliśmy.
Shalla-la...
Zaczyna się dzień
już kolejny raz,
a klakson już budzi mnie,
wyłaniając się z niespokojnego świata,
o którym zapomniałem.
Shalla-la...
Mój śpiew odpływa,
by szukać postaci, która,
która znów rozkwita po całym domu,
jakby była różą. Shalla-la...
Różą bez wieku.
Shalla-la...
W moim mieście,
Shalla-la...
moim drogim,
pięknym mieście,
Shalla-la...
moim słodkim mieście,
jedynym,
Shalla-la...
czułym mieście...
Shalla-la...
W moim mieście…
jest biały dom
z rozkwitającą glicynią,
która wspina się, wspina się, wspina się w górę.
Nad moim miastem
jest duże niebo,
które otwiera ci na oścież serce
i nigdy cię nie zawodzi
Shalla-la...
Światło mnie przenika,
ile bólu sprawia,
ale w parku rusza się już
wietrzyk, który czesze łąkę
i rozprzestrzenia się szczęśliwy,
leci tam, trochę dalej w nieskończoność leci,
by szukać twojego głosu
rozbrzmiewającego po całym bruku
wzdłuż zadrzewionej alei.
Shalla-la...Tam w nieskończoności
W moim mieście
jest kolej,
która stukocze od zawsze,
ale nigdy mnie nie opuszcza.
A patrząc tam,
pozostała łąka
nadal trochę łysa
gdzie biegaliśmy.
Shalla-la...
Zaczyna się dzień
już kolejny raz,
a klakson już budzi mnie,
wyłaniając się z niespokojnego świata,
o którym zapomniałem.
Shalla-la...
Mój śpiew odpływa,
by szukać postaci, która,
która znów rozkwita po całym domu,
jakby była różą. Shalla-la...
Różą bez wieku.
Shalla-la...
W moim mieście,
Shalla-la...
moim drogim,
pięknym mieście,
Shalla-la...
moim słodkim mieście,
jedynym,
Shalla-la...
czułym mieście...
Shalla-la...
W moim mieście…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):