tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 271 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mandy Moore - Only hope
Odsłon: 882942
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): GABI18052000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oto piosenka, która jest wewnątrz mojej duszy
To jedna z tych, których próbowałam napisać kilka razy
Budzę się w bezkresnym chłodzie
Ale Ty śpiewasz do mnie znów i znów i znów.

Więc opuszczam głowę
I wznoszę ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz, że jesteś moją jedyną nadzieją

Zaśpiewaj mi piosenkę o gwiazdach
O Twoim galaktycznym tańcu i śmianiu się, śmianiu się bez końca
Kiedy czuć, że moje marzenia są tak dalekie
Zaśpiewaj mi znów o planach jakie masz wobec mnie

Więc opuszczam głowę
I wznoszę ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz, że jesteś moją jedyną nadzieją

Powierzam Ci mój los
Daję Ci całą siebie
Pragnę Twojej symfonii
Śpiewającej o tym wszystkim czym jestem
Z wierzchołka moich płuc Oddaję to z powrotem

Więc opuszczam głowę
I wznoszę ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz, że jesteś moją jedyną nadzieją.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake and in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

mmmm, mmmmmmmmm...
oooooooooooooohhh...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jon Foreman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Foreman

Rok powstania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Switchfoot

Covery:

Mandy Moore

Płyty:

New Way to be Human

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w filmie "Szkoła uczuć"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Szkoła Uczuć

Komentarze (139):

angella49
Angella49 17 lipca 2013 20:35
(+6) + -
Jedna z moich ulubionych piosenek. Cudowna ♥

arjanek
arjanek 25 czerwca 2013 22:01
(+5) + -
PRZEŚLICZNA PIOSENKA AZ ŁZY SAME LECĄ DO OCZU.

mildie
Mildie 13 czerwca 2013 17:37
(+4) + -
Przepiękna ♥

darxxx
darxxx 10 kwietnia 2013 20:06
(+7) + -
taką piosenkę słucha się sercem... film równie piękny...

kalkulator76
kalkulator76 24 lutego 2013 21:08
(+4) + -
Przepiękna.... można tylko pomażyc o takiej miłości.....

Tekstala555 26 stycznia 2013 10:19
(+4) + -
ściska serce!!! (pozytywnie)

aleksandra9 24 stycznia 2013 21:23
(+2) + -
Ohh . . . Film bardzo wzruszajacy, a piosenka . . . Muah ;******

loretta18
Loretta18 10 stycznia 2013 22:02
(+1) + -
Można znaleść polską wersję?Piosenka jest superowa.

aleksandra9 10 stycznia 2013 17:05
(+3) + -
coz mozna powiedziec o tej piosence . ? Bo sliczna to za malo . . A film znakomity i realistyczny. Szkoda ze takiej milosci nie mozna doznac na prawde ;(

nadiiaa123
nadiiaa123 24 października 2012 21:02
(+8) + -
są piosenki ponadczasowe które zawsze będą zachwycać:) tak jak ta:)))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ