Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mandy Capristo
Mandy Capristo - One Moment in Time
One Moment in Time
Tekst dodał(a): vika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown
I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will be
I will be
I will be free
I will be
I will be free
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown
I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will be
I will be
I will be free
I will be
I will be free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję każdym dniem
Pragnę być
Dzień, w którym daję
Wszystko, co we mnie najlepsze
Jestem jedyna
Lecz nie samotna
Ten najwspanialszy dzień
Wciąż nieodkryty
O każdą wygraną
Łamałam serce
By zasmakować słodyczy
Doświadczyłam bólu
Wznoszę się i upadam
Lecz wciąż poprzez to
Wiele udaje mi się zachować
Pragnę choć jednej chwili w życiu
By stać się kimś więcej
Niż mogłabym być
Kiedy wszystkie marzenia
Odeszły z biciem serca
I sama muszę udzielić sobie wszystkich odpowiedzi
Dajcie mi choć jedną chwilę w życiu
Kiedy walczę z przeznaczeniem
Wtedy choć przez moment
Poczuję, poczuję wieczność
Żyłam, by być najlepszą
Chcę tego wszystkiego
Nie pora na mniej
Ułożyłam swe plany
Teraz złoż swoją szansę
W mych dłoniach
Pragnę choć jednej chwili w życiu
By stać się kimś więcej
Niż mogłabym być
Kiedy wszystkie marzenia
Odeszły z biciem serca
I sama muszę udzielić sobie wszystkich odpowiedzi
Dajcie mi choć jedną chwilę w życiu
Kiedy walczę z przeznaczeniem
Wtedy choć przez moment
Poczuję, poczuję wieczność
Jesteś zwycięzcą
Na całe życie
Jeśli uchwycisz
Tą chwilę życia
Spraw, by zajaśniała
Pragnę choć jednej chwili w życiu
By stać się kimś więcej
Niż mogłabym być
Kiedy wszystkie marzenia
Odeszły z biciem serca
I sama muszę udzielić sobie wszystkich odpowiedzi
Dajcie mi choć jedną chwilę w życiu
Kiedy walczę z przeznaczeniem
Wtedy choć przez moment
Poczuję, poczuję wieczność
Pragnę być
Dzień, w którym daję
Wszystko, co we mnie najlepsze
Jestem jedyna
Lecz nie samotna
Ten najwspanialszy dzień
Wciąż nieodkryty
O każdą wygraną
Łamałam serce
By zasmakować słodyczy
Doświadczyłam bólu
Wznoszę się i upadam
Lecz wciąż poprzez to
Wiele udaje mi się zachować
Pragnę choć jednej chwili w życiu
By stać się kimś więcej
Niż mogłabym być
Kiedy wszystkie marzenia
Odeszły z biciem serca
I sama muszę udzielić sobie wszystkich odpowiedzi
Dajcie mi choć jedną chwilę w życiu
Kiedy walczę z przeznaczeniem
Wtedy choć przez moment
Poczuję, poczuję wieczność
Żyłam, by być najlepszą
Chcę tego wszystkiego
Nie pora na mniej
Ułożyłam swe plany
Teraz złoż swoją szansę
W mych dłoniach
Pragnę choć jednej chwili w życiu
By stać się kimś więcej
Niż mogłabym być
Kiedy wszystkie marzenia
Odeszły z biciem serca
I sama muszę udzielić sobie wszystkich odpowiedzi
Dajcie mi choć jedną chwilę w życiu
Kiedy walczę z przeznaczeniem
Wtedy choć przez moment
Poczuję, poczuję wieczność
Jesteś zwycięzcą
Na całe życie
Jeśli uchwycisz
Tą chwilę życia
Spraw, by zajaśniała
Pragnę choć jednej chwili w życiu
By stać się kimś więcej
Niż mogłabym być
Kiedy wszystkie marzenia
Odeszły z biciem serca
I sama muszę udzielić sobie wszystkich odpowiedzi
Dajcie mi choć jedną chwilę w życiu
Kiedy walczę z przeznaczeniem
Wtedy choć przez moment
Poczuję, poczuję wieczność
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Whitney Houston Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):