Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MandoPony
Popularne teksty
6. SZA - Saturn
MandoPony - Virus
Virus
Tekst dodał(a): Kakatyas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kakatyas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kakatyas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I held my breath and choked
When you walked into my life
You seemed so out of place
With your intoxicating grace
I only knew you courtesy
The corner of my eye
Now you're right in front of me
Read my poetry
You're sending subtle signals
That I'm failing to decode
Your smile makes my stomach ache
It's more than I can take
Oh, Monika you're making
All my defenses erode
You got a face like paradise
You make my blood run cold as ice
You're like a virus
Slowly infecting me
Pretty poison rushing
Through my heart
You're just a virus
I can't delete
I was falling for you
Now I'm falling apart
Everybody that I thought
I used to know
Changed overnight
And now they're getting into fights
Reality is broken
Scattered pieces on the floor
This isn't just a game
Anymore
You're like a virus
Slowly infecting me
Pretty poison rushing
Through my heart
You're just a virus
I can't delete
I was falling for you
Now I'm falling apart
And it was all over from the moment that I pressed start
Is this really what you think it means to be in love?
I don't understand why you're the one I'm dreaming of
You tampered with my feelings
You hacked into my brain
You've broken every rule
And only you remain
You're like a virus
Slowly infecting me
Pretty poison rushing
Through my heart
You're just a virus
I can't delete
I was falling for you
Now I'm falling apart
And you're like a virus
Uncontrolled
A dangerous and deadly
Work of art
And you're just a virus in my soul
I was falling for you
Now I'm falling apart
And it was all over from the moment that I pressed start
When you walked into my life
You seemed so out of place
With your intoxicating grace
I only knew you courtesy
The corner of my eye
Now you're right in front of me
Read my poetry
You're sending subtle signals
That I'm failing to decode
Your smile makes my stomach ache
It's more than I can take
Oh, Monika you're making
All my defenses erode
You got a face like paradise
You make my blood run cold as ice
You're like a virus
Slowly infecting me
Pretty poison rushing
Through my heart
You're just a virus
I can't delete
I was falling for you
Now I'm falling apart
Everybody that I thought
I used to know
Changed overnight
And now they're getting into fights
Reality is broken
Scattered pieces on the floor
This isn't just a game
Anymore
You're like a virus
Slowly infecting me
Pretty poison rushing
Through my heart
You're just a virus
I can't delete
I was falling for you
Now I'm falling apart
And it was all over from the moment that I pressed start
Is this really what you think it means to be in love?
I don't understand why you're the one I'm dreaming of
You tampered with my feelings
You hacked into my brain
You've broken every rule
And only you remain
You're like a virus
Slowly infecting me
Pretty poison rushing
Through my heart
You're just a virus
I can't delete
I was falling for you
Now I'm falling apart
And you're like a virus
Uncontrolled
A dangerous and deadly
Work of art
And you're just a virus in my soul
I was falling for you
Now I'm falling apart
And it was all over from the moment that I pressed start
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstrzymałem oddech i odebrało mi mowę
gdy wkroczyłaś w moje życie
Wydawałaś się taka nie na miejscu
z tym swoim odurzającym wdziękiem
Widziałem tylko twoją kurtuazję
Kątem mojego oka
Teraz jesteś naprzeciwko mnie
Czytając moją poezję
Wysyłasz subtelne sygnały
Które z porażką staram się rozszyfrować
Twój uśmiech wprawia mnie w ból brzucha
To więcej niż mogę znieść
Oh, Monika sprawiasz
że moja obrona słabnie
Masz twarzyczkę niczym raj
Przez ciebie moja krew płynie zimna jak lód
Jesteś niczym wirus
Powolnie mnie infekujący
Piękna trucizna pędząca
wprost do mojego serca
Jesteś niczym wirus
którego nie mogę usunąć
Czułem jakbym się zakochiwał
Teraz czuję jakbym się rozpadał
Każdy kogo znałem
a przynajmniej tak myślałem
zmienił się w ciągu nocy
A teraz dążą do walki
Rzeczywistość jest zepsutymi
Rozsypanymi kawałkami na podłodze
To nie jest tylko gra
Już dłużej
Jesteś niczym wirus
Powolnie mnie infekujący
Piękna trucizna pędząca
wprost do mojego serca
Jesteś niczym wirus
którego nie mogę usunąć
Czułem jakbym się zakochiwał
Teraz czuję jakbym się rozpadał
I zaczęło się to od momentu gdy tylko nacisnąłem start
To jest naprawdę to co uważasz za bycie zakochaną?
Nie rozumiem, czemu jesteś jedynym o czym śnię
Namieszałaś w moich uczuciach
Zhakowałaś mój mózg
Złamałaś każdą zasadę
I tylko ty pozostałaś
Jesteś niczym wirus
Powolnie mnie infekujący
Piękna trucizna pędząca
wprost do mojego serca
Jesteś niczym wirus
którego nie mogę usunąć
Czułem jakbym się zakochiwał
Teraz czuję jakbym się rozpadał
Jesteś jak wirus
Wymykający się spod kontroli
Niebezpieczne i śmiercionośne
dzieło sztuki
Jesteś wirusem w mojej duszy
Czułem jakbym się zakochiwał
Teraz czuję jakbym się rozpadał
I zaczęło się to od momentu gdy tylko nacisnąłem start
gdy wkroczyłaś w moje życie
Wydawałaś się taka nie na miejscu
z tym swoim odurzającym wdziękiem
Widziałem tylko twoją kurtuazję
Kątem mojego oka
Teraz jesteś naprzeciwko mnie
Czytając moją poezję
Wysyłasz subtelne sygnały
Które z porażką staram się rozszyfrować
Twój uśmiech wprawia mnie w ból brzucha
To więcej niż mogę znieść
Oh, Monika sprawiasz
że moja obrona słabnie
Masz twarzyczkę niczym raj
Przez ciebie moja krew płynie zimna jak lód
Jesteś niczym wirus
Powolnie mnie infekujący
Piękna trucizna pędząca
wprost do mojego serca
Jesteś niczym wirus
którego nie mogę usunąć
Czułem jakbym się zakochiwał
Teraz czuję jakbym się rozpadał
Każdy kogo znałem
a przynajmniej tak myślałem
zmienił się w ciągu nocy
A teraz dążą do walki
Rzeczywistość jest zepsutymi
Rozsypanymi kawałkami na podłodze
To nie jest tylko gra
Już dłużej
Jesteś niczym wirus
Powolnie mnie infekujący
Piękna trucizna pędząca
wprost do mojego serca
Jesteś niczym wirus
którego nie mogę usunąć
Czułem jakbym się zakochiwał
Teraz czuję jakbym się rozpadał
I zaczęło się to od momentu gdy tylko nacisnąłem start
To jest naprawdę to co uważasz za bycie zakochaną?
Nie rozumiem, czemu jesteś jedynym o czym śnię
Namieszałaś w moich uczuciach
Zhakowałaś mój mózg
Złamałaś każdą zasadę
I tylko ty pozostałaś
Jesteś niczym wirus
Powolnie mnie infekujący
Piękna trucizna pędząca
wprost do mojego serca
Jesteś niczym wirus
którego nie mogę usunąć
Czułem jakbym się zakochiwał
Teraz czuję jakbym się rozpadał
Jesteś jak wirus
Wymykający się spod kontroli
Niebezpieczne i śmiercionośne
dzieło sztuki
Jesteś wirusem w mojej duszy
Czułem jakbym się zakochiwał
Teraz czuję jakbym się rozpadał
I zaczęło się to od momentu gdy tylko nacisnąłem start
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mandopony aka Andrew Stein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się na Nathan Sharp - Give Heart Records (poprzednio Natewantstobattle) gdyż z informacji wynika, że urzędują na nim aktualnie też inne osoby niż Nathan, w tym właśnie Andrew, właśnie dlatego piosenka mogła pojawić się tam zamiast na kanale Mandopony |
Komentarze (0):