Teksty piosenek > M > Mandaryna > Twoje przeznaczenie
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 417 oczekujących

Mandaryna - Twoje przeznaczenie

Twoje przeznaczenie

Twoje przeznaczenie

Tekst dodał(a): ashley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martunia1399 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jest taki sen, o którym wciąż pamietam
Jak ciepły deszcz jak słodka kolęda
Budze się choć chciałabym żyć wiecznie
Ty w moim śnie i to jest niezmienne
Choć nie wiem gdzie na mapie twoje miejsce
Jak znajde Cię to tylko jedno wiem... znajde Cie...

ref:
Gdziekolwiek pojedziesz
Na mecie tej drogi
Będę jak Twoje przeznaczenie
Jak tęcza po burzy jak swiatło po nocy
Czekam Cię Twoje przeznaczenie
Gdy stygnie nadzieja gdy wątpisz już we mnie
Czekam Cię Twoje przeznaczenie
Jak mała jest ziemia jak z końca do Ciebie
Biegne jak Twoje przeznaczenie...
Czarna noc czarny dzień ja ci karzę trzymaj się
Zniknie mrok spoza chmur zjawi się słońce
Nie daj się trzymaj pion
Jeszcze chwila huknie dzwon
W ekran patrz pali się mówi, że happy end
Ufaj mi, uwierz mi, Ja wiem...

Lustro już wie że jesteś za zakrętem
Blisko o dreszcz o księżyca pełnie
Wyglądam Cię codziennie o zachodzie
A potem śnie o mych snów faktorze
Choć nie wiesz gdzie na mapie moje miejsce
Ty znajdziesz mnie to jedno tylko wiem
Znajdziesz mnie...

ref:
Gdziekolwiek pojedziesz
Na mecie tej drogi
Będę jak Twoje przeznaczenie
Jak tęcza po burzy jak swiatło po nocy
Czekam Cię Twoje przeznaczenie
Gdy stygnie nadzieja gdy wątpisz już we mnie
Czekam Cię Twoje przeznaczenie
Jak mała jest ziemia jak z końca do Ciebie
Biegne jak Twoje przeznaczenie...
Czarna noc czarny dzień ja ci karzę trzymaj się
Zniknie mrok spoza chmur zjawi się słońce
Nie daj się trzymaj pion
Jeszcze chwila huknie dzwon
W ekran patrz pali się mówi, że happy end
Ufaj mi, uwierz mi, Ja wiem...

ref:
Gdziekolwiek pojedziesz
Na mecie tej drogi
Będę jak Twoje przeznaczenie
Jak tęcza po burzy jak swiatło po nocy
Czekam Cię Twoje przeznaczenie
Gdy stygnie nadzieja gdy wątpisz już we mnie
Czekam Cię Twoje przeznaczenie
Jak mała jest ziemia jak z końca do Ciebie
Biegne jak Twoje przeznaczenie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Once I had a dream I still rememeber
It was like warm rain, like sweet carol
I wake up although I'd rather live forever
In my dream and it's changeless
I don't know where's your place on the map
But I'll find you, that's for sure, I'll find you

Wherever you'll go
At the end of your road
I'll be there like your destiny
Like a rainbow after storm like the light after night
I wait for you, I'm your destiny
When you lose hope and you doubt me
I wait for you, I'm your destiny
How small is the Earth when I'm running to you
From the other side of the world like I'm your destiny
Black night, black day, I tell you to hold on
The darkness will fade, the sun will show up from behind the clouds
Just hold on, stand tall
Just wait a moment and you'll hear the bell
Look at the screen, there's a fire, but there'll be happy ending
Trust me, believe me, I know

The mirror knows that you're behind the corner
Close like a thrill, like the full moon
Everytime when the sun sets I look out if you came
And then I dream
You don't know where's my place on the map
But you'll find me, that's for sure
You'll find me

Wherever you'll go
At the end of your road
I'll be there like your destiny
Like a rainbow after storm like the light after night
I wait for you, I'm your destiny
When you lose hope and you doubt me
I wait for you, I'm your destiny
How small is the Earth when I'm running to you
From the other side of the world like I'm your destiny
Black night, black day, I tell you to hold on
The darkness will fade, the sun will show up from behind the clouds
Just hold on, stand tall
Just wait a moment and you'll hear the bell
Look at the screen, there's a fire, but there'll be happy ending
Trust me, believe me, I know


Wherever you'll go
At the end of your road
I'll be there like your destiny
Like a rainbow after storm like the light after night
I wait for you, I'm your destiny
When you lose hope and you doubt me
I wait for you, I'm your destiny
How small is the Earth when I'm running to you
From the other side of the world like I'm your destiny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Filipowski (Marek Dutkiewicz)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Uli Fischer, Harald Reitinger

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Mandaryna

Płyty:

Ev'ry Night (CD, 2005)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "Possession".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności