tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 271 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mandarinki - Кайфую
Odsłon: 51964
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): loko92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mochnaczka44
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): loko92
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zw.1 Nogi, ręce, głowa
Poruszamy się tam i siam
Jak sprężynki do kamery (kliszy)
Taniec-taniec – MandaRynki

Rozkręcajmy się, wyginajmy się, całę ciało rozluźniajmy
Ktoś odlatuje pod wpływem kokainy, jakby dzięki jej
Ktoś w granatowym morzu będzie zatapiać swe smutki
Wszyscy ludzie poszukują odlotu od początku życia

Ref. Okey zgoda, zgoda, zgoda
Ale tu Sonia i Milana
Dlatego po prostu odlatujemy
Od tego, że tańczymy

A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje

Zw,2 Ktoś żuje, jak cukierki - narkotykowe tabletki
I myśli, że jest to niezbędne do wydzielania adrenaliny, a on potrzebuje tego jak zwierze
Na przykład, dla całkowitego odlotu:
Chudną pod wpływem Herbalife*
Jedzą wszystko co popadnie
Tylko, żeby wstawiło

Ale my, jesteśmy całkowicie inne
My jesteśmy dobre, nie złe
My z głębi, dwie połówki
Taniec-taniec – MandRynki

Ref. Okey zgoda, zgoda, zgoda
Ale tu Sonia i Milana
Dlatego po prostu odlatujemy
Od tego, że tańczymy

A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
Od tego, że tańczymy

Taniec-taniec, go-go
,,Mandarynkowy” szał
Żeby odlatywać z siłą
Zorganizuj się maluchu dogodnie!

Zw.3. Wszak znowu soczyste plastry
Karzą Ci odlatywać
Wyślij wszystkim te wideo
Żeby wiedzieli, że to nie tutaj problem

Teraz kiedy są MandaRynki
Bez dopingu, wszyscy, jak w sprężynce
Możecie poskakiwać, skakać
Możecie odlatywać

Ref. Okey zgoda, okey zgoda, okey zgoda
Ale tu Sonia i Milana
Dlatego po prostu odlatujemy
Od tego, że tańczymy

A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
Od tego, że tańczymy

A ja tańczę…
Kiedy-kiedy…
A ja tańczę…
Kiedy ja odlatuje to tańczę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Ноги. руки, голова
Двигаем туда-сюда
Как пружинки под пластинки
Денс-денс - мандаринки!

Извиваясь, изгибаясь всем телом расслабляясь
Кто-то кайфует под кокой, как-будто бы под током (рРРрр)
Кто-то в синем море будет заливать свое горе

Все люди находятся в поисках кайфа с начала лайфа
Да ладно да ладно да ладно
Здесь и Соня и Милана
Поэтому просто кайфуем
От того, что танцуем(еее)

А я кайфую когда танцую
Когда танцую я кайфую (е хеа)
А я кайфую когда танцую
Когда танцую я кайфую (а аа)

Кто-то жует как конфетки наркотические таблетки
И думает для адреналина потреблять надо все как скотина
Например для полного кайфа
Худеют под гербалайфом
Жрут все что попало
Чтобы вставляло

Но мы, мы совсем не такие
Мы хорошие, мы не плохие (аха)
Из глубинки две половинки (ууу)
Денс-денс - мандаринки!

Да ладно да ладно да ладно
Здесь и Соня и Милана
Поэтому просто кайфуем
От того, что танцуем (еее)

А я кайфую когда танцую
Когда танцую я кайфую (е хеа)
А я кайфую когда танцую
Когда танцую я кайфую (а аа)

Денс-денс, гоу-гоу
Мандариновое шоу
Чтоб кайфануть по-сильнее (эй)
Устройся малыш по-удобнее (давай)

Ведь сочные дольки опять
Заставят тебя кайфовать
Отправь это видео всем
Чтоб знали, что нету проблем

Теперь когда есть мандаринки
Без допинга все как в пружинке
Можете прыгать, скакать
Можете кайфовать!

Да ладно да ладно да ладно
Здесь и Соня и Милана
Поэтому просто танцуем
От того, что кайфуем (еее)

А я танцую когда кайфую
Когда кайфую я танцую (е хеа)
А я кайфую когда танцую
Когда танцую я кайфую (а аа)

А я танцую..
Когда-когда..
А я танцую..
Когда кайфую я танцую (е хеа)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

miskmaster 03 sierpnia 2013 09:17
(0) + -
no bez jaj ... kto akceptuje te tłumaczenia?! :/

mochnaczka44 31 lipca 2013 16:45
(0) + -
@Ogonowaa: mylisz się..
najwyżej: ,,w porządku", ,,dobrze"", ale na pewno nie: ,,ładna"

Pokaż powiązany komentarz ↓

CzarekPL 01 maja 2013 15:14
(0) + -
@madeinknyszyn: Tak się teraz dodaje tłumaczenia, niestety. Potem ludzie poprawiają, i wychodzi na lepsze. Od czegoś trzeba zacząć.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ogonowaa 02 kwietnia 2013 14:12
(0) + -
Tam nie powinno być "zgoda zgoda zgoda" tylko "ładna" -.-'

mochnaczka44 30 stycznia 2013 14:09
(0) + -
Кайф (от араб. كيف‎‎ — «удовольствие, наслаждение»[1]) — заимствованное из арабского языка слово, используемое в русском языке для обозначения приятных эмоций и ощущений в целом, либо, в частности, приятные эмоции и ощущения от воздействия наркотиков.

Kajf (z arab. <<zadowolenie, rozkosz>>) – zapożyczone z języka arabskiego, wykorzystywane w języku rosyjskim dla umownego oznaczenia przyjemnych emocji i odczuć w całym, albo w części człowieka/ciała; przyjemne emocje i odczucia wywołane oddziałowywaniem narkotyków.

W piosence będę używać: kajf – odlot,
bo nie wiem, jak inaczej to nazwać, euforia?

Nogi, ręce, głowa
Poruszamy się tam i siam
Jak sprężynki do kamery (kliszy)
Taniec-taniec – MandaRynki

Rozkręcajmy się, wyginajmy się, całę ciało rozluźniajmy
Ktoś odlatuje pod wpływem kokainy, jakby dzięki jej
Ktoś w granatowym morzu będzie zatapiać swe smutki
Wszyscy ludzie poszukują odlotu od początku życia

Ref. Okey zgoda, zgoda, zgoda
Ale tu Sonia i Milana
Dlatego po prostu odlatujemy
Od tego, że tańczymy

A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje

Ktoś żuje, jak cukierki - narkotykowe tabletki
I myśli, że jest to niezbędne do wydzielania adrenaliny, a on potrzebuje tego jak zwierze
Na przykład, dla całkowitego odlotu:
Chudną pod wpływem Herbalife*
Jedzą wszystko co popadnie
Tylko, żeby wstawiło

Ale my, jesteśmy całkowicie inne
My jesteśmy dobre, nie złe
My z głębi, dwie połówki
Taniec-taniec – MandRynki




Ref. Okey zgoda, zgoda, zgoda
Ale tu Sonia i Milana
Dlatego po prostu odlatujemy
Od tego, że tańczymy

A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
Od tego, że tańczymy

Taniec-taniec, go-go
,,Mandarynkowy” szał
Żeby odlatywać z siłą
Zorganizuj się maluchu dogodnie!

Wszak znowu soczyste plastry
Karzą Ci odlatywać
Wyślij wszystkim te wideo
Żeby wiedzieli, że to nie tutaj problem

Teraz kiedy są MandaRynki
Bez dopingu, wszyscy, jak w sprężynce
Możecie poskakiwać, skakać
Możecie odlatywać

Ref. Okey zgoda, okey zgoda, okey zgoda
Ale tu Sonia i Milana
Dlatego po prostu odlatujemy
Od tego, że tańczymy

A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
A ja odlatuję od tego, że tańczę
Kiedy tańczę, ja odlatuje
Od tego, że tańczymy

A ja tańczę…
Kiedy-kiedy…
A ja tańczę…
Kiedy ja odlatuje to tańczę

FearLycan 29 stycznia 2013 10:13
(0) + -
ktoś sprawdza te tłumaczenie przed dodaniem? Jak można dodać tekst z translatora

madeinknyszyn 27 stycznia 2013 21:11
(0) + -
Tłumaczenie na zasadzie
ctrl+c z tekstowo -> ctrl+v googletranslate to każdy mógł zrobić. W dalszym ciągu nie wiem o czym jest ten tekst :<

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ