Teksty piosenek > M > Manchester > Lubię twoje włosy
2 426 444 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 487 oczekujących

Manchester - Lubię twoje włosy

Lubię twoje włosy

Lubię twoje włosy

Tekst dodał(a): sylwuss93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CorpseOfGod Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Biegat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Niewierności twej
Zawsze bałem się jak nikt
Wiem, poskromić cię
To jak zniszczyć twoje sny
Wolności swej dziś daj mi część
Nie ufam ci

Ale lubię twoje włosy
Glany, cienkie papierosy
Małą bliznę na kolanie
(I że) nie o wszystkim mówisz mamie

Nie pamiętam już
Który raz uciekłaś mi
Znów zaszyłaś się
Nie wiem po co gdzie i z kim
Wolności swej dziś daj mi część
Nie ufam ci

Ale lubię twoje włosy
Glany, cienkie papierosy
Małą bliznę na kolanie
(I że) nie o wszystkim mówisz mamie

Lubię gdy jesteś zawzięta
Kiedy walczysz o zwierzęta
Że masz dziary w dziwnych miejscach
Że się kochasz przy Beatlesach

Ale lubię twoje włosy
Glany, cienkie papierosy
Małą bliznę na kolanie
(I że) nie o wszystkim mówisz mamie

Że masz dziary w dziwnych miejscach
Że się kochasz przy Beatlesach

Bo ja lubię twoje włosy...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I have always been afraid of your unfaithfulness,
I know, taming you is like destroying your dreams,

Give me a part of your freedom today,
I don't trust you.

But like your hair,
Combat boots, slim cigarettes,
Little scar on your knee,
(And that)
You don't tell your mom everything.

I don't even remember, how many times you run away from me,
You've hid again, and don't know why, or where or who with.

Give me a part of your freedom today,
I don't trust you.

But like your hair,
Combat boots, slim cigarettes,
Little scar on your knee,
(And that)
You don't tell your mom everything.

I like, when you're keen,
When you fight for animals' rights,
That you have tattoos in some weird places,
And you make love while listening to The Beatles.

Because I like your hair...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Maciej Tacher

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sławek Załeński

Rok wydania:

2011

Płyty:

Chemiczna Broń

Komentarze (46):

Mishok 20 maja 2012 11:40
(+5)
Dodałam nowe tłumaczenie, zdecydowanie lepsze. :)
A piosenka ma naprawdę miły klimat mimo swej banalności. ;3

Elane 29 kwietnia 2012 20:02
(+4)
k***a, nie bawcie się google translatorem, aż oczy bolą.

BrokenPsyche 22 kwietnia 2012 16:31
(+1)
Oni są wspaniali !

BlueVictoria 14 kwietnia 2012 17:12
(+1)
Manchester Forever < 3

anusia14 13 kwietnia 2012 18:56
(+5)
stroje w klimacie lat 60 i chyba trochę 70. w teledysku widać, że Tacher upodabnia się do jednego z Beatlesów, Lennona. z tym fortepianem też do teledysku piosenki "Imagine" Lennona... ja też nie słucham Manchesteru, ale ta piosenka jest fajna.

natkapony 9 kwietnia 2012 14:13
(+4)
Po co 16 ludziom tłumaczenie na angielski? ;d

kaganek 3 kwietnia 2012 14:46
(+1)
Muzycznie nie przykuwa uwagi, jest wręcz nudnym utworem, ale pomysł na teledysk i tekst ciekawe,zostaje klimacik.

angelgirl 30 marca 2012 11:19
(+1)
Lubię To ;) A teledysk taki musicalowy

BulBul 9 marca 2012 21:59
(+2)
Lubię Twoje włosy! Wręcz Kocham!; )

olguss1 1 marca 2012 20:11
(+2)
Genialne <3
Są wspaniali ;*

shinka4701 17 lutego 2012 23:56
(+2)
Uwielbiam ją. <3

semja 8 lutego 2012 19:34
(+7)
Wystarczyło mi raz ją usłyszeć w radyju i koniec . ;d uwielbiam ją .! jest genialna . ;d

Enefre 6 lutego 2012 20:50
(+1)
@BulBul
Zgadzam się. Głos ma niesamowity ale powinien śpiewać żywsze piosenki. No i imię też fajne;]
Tekst z sensem, lecz ogólnie nie lubię Manchesteru. Za "smętliwie" śpiewają jak na mój gust.

kinak 3 lutego 2012 18:38
(0)
Cóż ... tekst fajny, ale muzyka kiepska. Ja to widzę w jakimś punkowym wykonaniu .

ola1497 31 stycznia 2012 15:59
(0)
Super piosenka i zespół :>

axior815 29 stycznia 2012 10:29
(0)
Świetna nutka ;d

mooonaxxx 20 stycznia 2012 14:44
(+3)
a ja lubię tę piosenkę ! ;)

annas 17 stycznia 2012 21:49
(0)
Super...i tyle ;)

agata6860 11 stycznia 2012 17:55
(+1)
o matkooo <3 jeszcze chyba w życiu sie tak nie zakochałam w piosence *.* trafiła prosto do serca..
kocham !

Neveu 7 stycznia 2012 17:51
(0)
Teledysk jest równie fajny jak piosenka ;D

tekstowo.pl
2 426 444 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 487 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności