tekstowo.pl
926 872 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 354 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Manchester - Dziewczyna gangstera
Odsłon: 25583
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): open_you
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): star177
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sharmi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In your hair sough breeze summer storms.
Your legs reach heaven gates.
Your arms carved from mountain rocks.
I wanted to give you today everything that, I have.

uu... uu...
You preferred to go with him.
uu... uu...
Life is a ruffianly movie.

You leave me,
becouse I don't have shady matters,
I don't use sharp words
And I don't drive BMW.

I called later only once time.
In telephone I heard male voice.
I understand, that now I don't have chances,
when he asked short, which will bridge.

uu... uu...
You preferred to go with him.
uu... uu...
Life is a ruffianly movie.

You leave me,
becouse I don't have shady matters,
I don't use sharp words
And I don't drive BMW.

I don't have friends in disco night
and I don't scare any pubs.
You don't want my sweet moments,
becouse you preferred gangsta style.

Gangster's girlfriend /x2

You leave me,
becouse I don't have shady matters,
I don't use sharp words
And I don't drive BMW.

I don't have friends in disco night
and I don't scare any pubs.
You don't want my sweet moments,
becouse you preferred gangsta style.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W twoich włosach szumi bryza letnich burz.
Twoje nogi dosięgają nieba bram.
Twe ramiona wyrzeźbione z górskich skał.
Chciałem oddać ci dziś wszystko to, co mam.

uu... uu...
Ty wolałaś odejść z nim
uu... uu...
Życie to gangsterski film.

Zostawiłaś mnie,
bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
nie używam ostrych słów
i nie jeżdżę BMW.

Zadzwoniłem później tylko jeden raz.
W telefonie usłyszałem męski głos.
Zrozumiałem, że już chyba nie mam szans,
gdy zapytał krótko, który wole most.

uu... uu...
Ty wolałaś odejść z nim
uu... uu...
Życie to gangsterski film.

Zostawiłaś mnie,
bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
nie używam ostrych słów
i nie jeżdżę BMW.

Nie mam kumpli w disco night
i nie straszę żadnych knajp.
Nie chcesz moich słodkich chwil,
bo ty wolisz gangsta styl.

Dziewczyna gangstera /x2

Zostawiłaś mnie,
bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
nie używam ostrych słów
i nie jeżdżę BMW

Nie mam kumpli w disco night
i nie straszę żadnych knajp.
Nie chcesz moich słodkich chwil,
bo ty wolisz gangsta styl.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sławek Załeński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sławek Załeński

Wykonanie oryginalne:

Manchester

Płyty:

Manchester

Komentarze (14):

iimpulsive1 30 czerwca 2014 19:08
(0) + -
Dzięki tej piosence poznałam Manchester ! <3

weronikabonk94 23 stycznia 2014 18:24
(0) + -
Najlepsza piosenka Menchester! Ona rządzi!! xD

ua
UA 22 lipca 2013 14:50
(+1) + -
dla nieopamiętanej wolała łysego ABS-a

kizzucha
kizzucha 05 grudnia 2011 17:31
(+1) + -
Świetny tekst, świetna piosenka. :)

kiniaxd2
kiniaxd2 20 kwietnia 2011 14:09
(0) + -
Jest świetna::**

invicta
Invicta 14 stycznia 2011 17:35
(0) + -
Mega... < 3 #

natusia0303 31 stycznia 2010 01:02
(+1) + -
Ta piosenka jest w moim przypadku prawdziwa,tylko,że chodzi o faceta:(

tymbarkowo 26 listopada 2009 21:15
(0) + -
Po prostu zakochalam się w tej piosence:)

bluebunny
bluebunny 24 sierpnia 2009 14:44
(0) + -
świetny tekst. żałuję że nie widziałam wykonania tej piosenki na Top Trendy.

evri 27 lipca 2009 09:03
(0) + -
Boska jest! ;DD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ