Teksty piosenek > M > Manchester > Arek (jedzie dziś do Anglii)
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 395 oczekujących

Manchester - Arek (jedzie dziś do Anglii)

Arek (jedzie dziś do Anglii)

Arek (jedzie dziś do Anglii)

Tekst dodał(a): isiuunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmmaWatson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Art Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co za cholerny kraj
Już tu nie możesz życ
Twoja wypłata to
10 zachodnich płyt
Raz na 30 dni
Możesz do pubu iść
I choć przez chwilę czuć
Że może lepiej być

Piąta rano do fabryki zrywasz się
Nudna praca z której nic nie możesz mieć

Chwila smutku i nostalgii
Arek jedzie dziś do Anglii
Londyn Munster Dublin Stany
Wszędzie już tam kogoś mamy

To chyba jakiś żart
To jest po prostu wstyd
Że w Polsce nie da się
Naprawdę godnie żyć
Dwumilionowy raz
Ktoś musi żegnać się
Pas betonowych płyt
Czy tego właśnie chcesz

Odlatują samoloty dzień za dniem
Ktos wyjeżdża a ktos musi zostać

Chwila smutku i nostalgii
Arek jedzie dziś do Anglii
Londyn Munster Dublin Stany
Wszędzie już tam kogoś mamy

Odlatują już czarterem
Wszyscy moi przyjaciele
W smutnym kraju z bliźniakami
W końcu zostaniemy sami

sami, sami, sami, sami

Chwila smutku i nostalgii
Arek jedzie dziś do Anglii
Londyn Munster Dublin Stany
Wszędzie już tam kogoś mamy

Odlatują już czarterem
Wszyscy moi przyjaciele
W smutnym kraju z bliźniakami
W końcu zostaniemy sami

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What a bloody country
You can't live here anymore
Your payout is
10 western records
Once every 30 days
You can go to the pub
And for a moment to feel
That it might be better

At five o'clock in the morning you break up
Boring job from which you can't have anything

A moment of sadness and nostalgia
Arek is going to England today
London Munster Dublin United
We've got someone everywhere

I think it's a joke
It's just a shame
That it is impossible in Poland
Live a dignified life
Two millionth time
Someone has to say goodbye
A strip of concrete slabs
Is that what you want

Planes depart day by day
Someone is leaving and somebody must stay

A moment of sadness and nostalgia
Arek is going to England today
London Munster Dublin United
We've got someone everywhere

They are already chartering
All my friends
In a sad country with twins
In the end we will be alone

alone, alone, alone, alone

A moment of sadness and nostalgia
Arek is going to England today
London Munster Dublin United
We've got someone everywhere

They are already chartering
All my friends
In a sad country with twins
In the end we will be alone

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sławek Załeński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sławek Załeński

Płyty:

Manchester

Komentarze (3):

iimpulsive1 30 czerwca 2014 18:54
(0)
Piosenka idealnie opisuje ten chory kraj.

pulciakc 30 maja 2013 20:59
(0)
piosenka o nas

BulBul 26 grudnia 2011 13:47
(0)
Smutna prawdziwa piosenka opisująca rzeczywistość..

tekstowo.pl
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności