Teksty piosenek > M > Mamamoo > Sleep In The Car (잠이라도 자지)
2 411 261 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Mamamoo - Sleep In The Car (잠이라도 자지)

Sleep In The Car (잠이라도 자지)

Sleep In The Car (잠이라도 자지)

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CherryBullet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CherryBullet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

neoneneun chaeseo jamirado jaji
Let’s get it
Let’s get it

neoneneun chaeseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eopsji
neoneneun chaeseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

wae irae wae irae usgijido anha
mwoga bulmaniya Uh
geurae bwassja neoneboda 1sigan meonjeo
ireonaneun geon najanha
a yeoboseyo
jeo mun seutaindeyo
yeogie kanibal 3daeman bulleojuseyo
yaene ssak da jangandongeuro
bonaebeorige Oh

amuri geuraedo wiui sineun gongpyeonghae
majimagimyeon mwo hae jamdo mot jago
sagyeong hemae
jaknyeon mosjianheun olhaeyo
kanibareseo urin goraeyo
malhagido ip apeunikka
eonni seondu japgo
Let me do it again

chagokchagok ssahyeoganeun paundeisyeon
pibuga ije sum swil teumi eopsne
teumi eopseo
geureonikkan jamkkanjamkkan
kamera jumineun haji mara jwo
jakkuman jakkuman malman haji malgo
pibue yangbohal siganeul jwo

eonnineun chaeseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eopsji
eonnineun chaeseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

eum jigeumeun saebyeok se si
eum ppalli jibe gago sipji
ninanana
dogingaegin
nan se beonjjae
nan du beonjjae
iljjik nawaya dwae

ABC da jeonghaejyeo isseo
eochapi da gati kkeutnaji G G G G
chaeseo jamirado jaji
hwajanghan chaero jaji
doege jjipjjiphaji

meori eokkae mureup bal
da gati Work Work Work Work
Work it up Higher
aswiul geosdo huhoehal geosdo
deo ilheul geosdo eopseo
insaeng mwo issnyago
insang jom pyeogo
Don’t like to fight anymore

eonnineun chaeseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eopsji
neoneneun chaeseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

jaldo jane uri eonni uri eonni
jaldo jane uri hwiini
ije geuman ireonayaji
ppangya ppangya ppangya

meori eokkae mureup bal
da gati Work Work Work Work
Work it up
sondeureo

meori eokkae mureup bal
da gati Work Work Work Work
Work it up
sori jilleo

insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insang jom pyeogo
Don’t like to fight anymore

eonnineun chaeseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eopsji
neoneneun chaeseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

jaldo jane uri eonni uri eonni
jaldo jane uri hwiini
ije geuman ireonayaji
ppangya ppangya ppangya









Hangul

너네는 차에서 잠이라도 자지
Let’s get it
Let’s get it

너네는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지

왜 이래 왜 이래 웃기지도 않아
뭐가 불만이야 Uh
그래 봤자 너네보다 1시간 먼저
일어나는 건 나잖아
아 여보세요
저 문 스타인데요
여기에 카니발 3대만 불러주세요
얘네 싹 다 장안동으로
보내버리게 Oh

아무리 그래도 위의 신은 공평해
마지막이면 뭐 해 잠도 못 자고
사경 헤매
작년 못지않은 올해요
카니발에서 우린 고래요
말하기도 입 아프니까
언니 선두 잡고
Let me do it again

차곡차곡 쌓여가는 파운데이션
피부가 이제 숨 쉴 틈이 없네
틈이 없어
그러니깐 잠깐잠깐
카메라 줌인은 하지 말아 줘
자꾸만 자꾸만 말만 하지 말고
피부에 양보할 시간을 줘

언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
언니는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지

음 지금은 새벽 세 시
음 빨리 집에 가고 싶지
니나나나
도긴개긴
난 세 번째
난 두 번째
일찍 나와야 돼

ABC 다 정해져 있어
어차피 다 같이 끝나지 G G G G
차에서 잠이라도 자지
화장한 채로 자지
되게 찝찝하지

머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work
Work it up Higher
아쉬울 것도 후회할 것도
더 잃을 것도 없어
인생 뭐 있냐고
인상 좀 펴고
Don’t like to fight anymore

언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지

잘도 자네 우리 언니 우리 언니
잘도 자네 우리 휘인이
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야

머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work
Work it up
손들어

머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work
Work it up
소리 질러

인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인상 좀 펴고
Don’t like to fight anymore

언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지

잘도 자네 우리 언니 우리 언니
잘도 자네 우리 휘인이
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie śpimy w samochodzie
Chodźmy po to
Chodźmy po to

Wszystkie śpimy w samochodzie
Z tego powodu nasza skóra nie ma jak oddychać
Wszystkie śpimy w samochodzie
Powiedz mi, kiedy znowu będziesz chciał, żebym zrobiła nową piosenkę

Dlaczego, dlaczego, dlaczego, to nawet nie jest śmieszne
Co się z tobą dzieje, uh
Tak, wyprzedzam to wszystko w godzinę
Obudziłam się
Oh, cześć
To jest księżycowa gwiazda
Zadzwoń tutaj jeśli chcesz
Wszyscy jadą do Jangan-dong
Pozwól mi jechać z nimi, oh

W każdym razie Bóg na górze jest sprawiedliwy
Jeśli to ostatni raz, co robisz, ja i tak nie mogę spać
Błąkam się po okolicy
W tym roku nie jest tak dobrze jak w ubiegłym
Na karnawale jesteśmy wielorybami
Mówienie boli
Przejęłam prowadzenie
Pozwól mi to zrobić jeszcze raz

Statek, który buduje się krok po kroku
Skóra nie może już oddychać
Nie widzę luki
Więc poczekaj chwilę
Nie przybliżaj kamery
Nie, tylko mów dalej
Daj swojej skórze czas na obumarcie

Moja siostra śpi w samochodzie
Z tego powodu jej skóra nie ma jak oddychać
Moja siostra śpi w samochodzie
Powiedz mi, kiedy znowu będziesz chciał, żebym zrobiła nową piosenkę

Cóż, jest trzecia nad ranem
Cóż, chcę wkrótce wrócić do domu
Nana nana
Tu coś śmierdzi
Jestem trzecia
Jestem druga
Muszę wyjść wcześniej

ABC jest gotowe
I tak to wszystko się kończy
Spanie w samochodzie
Spanie z makijażem
Czuję się nieswojo

Głowa, ramię, kolano, stopa
Razem Praca Praca Praca Praca
Pracuj szybciej
Bez żalu, bez żalu
Nic więcej do stracenia
Czym jest życie
Robimy niezłe wrażenie
Nie lubię walczyć

Moja siostra śpi w samochodzie
Z tego powodu jej skóra nie ma jak oddychać
Wszystkie śpimy w samochodzie
Powiedz mi, kiedy znowu będziesz chciał, żebym zrobiła nową piosenkę

Dobranoc moja siostro, moja siostra
Dobranoc, nasza Wheein
Musisz rano wstać
Mamy dostatek, dostatek, dostatek

głowa ramię kolano stopa
Razem Praca Praca Praca Praca
Wypracuj to
Podnieś rękę

Głowa, ramię, kolano, stopa
Razem pracujemy, pracujemy, pracujemy, pracujemy
Wypracujmy to razem
Słyszę krzyk

O co chodzi z życiem, zrób wrażenie
O co chodzi z życiem, zrób wrażenie
O co chodzi z życiem, zrób wrażenie
Robimy niezłe wrażenie
Nie lubię walczyć

Moja siostra śpi w samochodzie
Z tego powodu jej skóra nie ma jak oddychać
Wszystkie śpimy w samochodzie
Powiedz mi, kiedy znowu będziesz chciał, żebym zrobiła nową piosenkę

Dobranoc moja siostro, moja siostra
Dobranoc, nasza Wheein
Musisz jutro wstać
Mamy dostatek, dostatek, dostatek

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kim Dohoon, Solar, Hwasa, Moonbyul, Wheein

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kim Dohoon, Solar

Rok wydania:

2018

Płyty:

Red Moon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 261 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności