tekstowo.pl
908 697 tekstów w serwisie, 7 524 poszukiwanych i 524 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mama Selita - Na Pół
Odsłon: 88166
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): seba11
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ewelcia897
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mila1504
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
So many meanings, not enough words
The night you remember, broke me in half
It's cold outside, within the fire
Inside me, inside you it still burns
Tell me if you calmly look down
Standing on the edge, admired by the crowd
Collection of impressions like photos from a travel
Our faith in the unreal
Big words that have outgrown us
I want to scream, it makes no sense
Your eyes - glow fear
Your eyes have the color of my lies

So hard to get up, so hard to stand up
When so many memories don't let us sleep
And there's no day, there's no night,
There's the strange fear

It hits me, deeper and deeper
Knife stuck in a balloon, oops, it's my brain
I throw a cascade of words, a sea of bull
A cascade of words that mean nothing now
We met in the sizzling summer, each park was ours
We slept during the day, who would sleep at night, when the world bourgeons
Sleepwalkers jumping from roof to roof
Chalk outline of the body, we had to fall
It's strange when I listen to myself
I bite my lip, magenta
How could I have let us bleed to the death?

So hard to get up, so hard to stand up
When so many memories don't let us sleep
And there's no day, there's no night,
There's the strange fear

Here's my heart, cut it in half
Shot them with cannonade of bullets
It's dangerous as flying knife
Equilibrist who went through the air /x2

It's dangerous / x3
It's dangerous / x2
This is dangerous as flying ..

Here's my heart, cut it in half
Shot them with cannonade of bullets
It's dangerous as flying knife
Equilibrist who went through the air /x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tak wiele znaczeń, za mało słów
Ta noc pamiętasz, złamała mnie w pół
Zimno na zewnątrz, w środku ogień
We mnie, w tobie ciągle płonie
Powiedz czy spokojnie patrzysz w dół
Stojąc na krawędzi, podziwiana przez tłum
Kolekcja wrażeń jak zdjęcia z wakacji
Nasza wiara w to co nierealne
Wielkie słowa które nas przerosły
Chcę krzyczeć, to jest bez sensu
Twoje oczy - blask, strach
Twoje oczy mają kolor mych kłamstw

Tak trudno się podnieść, tak ciężko wstać
Gdy tyle wspomnień nie daje spać
I nie ma dnia, nie ma nocy,
Jest ten dziwny strach

To uderza we mnie, coraz głębiej
Nóż wbił się w balon, ups, to mój mózg
Wyrzucam potok słów, morze bzdur
Potok słów co nie znaczą nic już
Poznaliśmy się w upalne lato, nasz był każdy park
Spaliśmy za dnia, kto by w nocy spał, gdy rozkwita świat
Lunatycy skaczący z dachu na dach
Kredą obrys ciał, musieliśmy upaść
Dziwnie jak sami siebie słucham
Zagryzam wargi zębami, karmazyn
Jak mogłem pozwolić nam się wykrwawić?

Tak trudno się podnieść, tak ciężko wstać
Gdy tyle wspomnień nie daje spać
I nie ma dnia, nie ma nocy,
Jest ten dziwny strach

To moje serce, przetnij je na pół
Weź je przestrzel kanonadą kul
To niebezpieczne jak lecący nóż
Ekwilibrysty który poszedł w cug /x2

To niebezpieczne /x3
To niebezpieczne /x2
To niebezpieczne jak lecący..

To moje serce, przetnij je na pół
Weź je przestrzel kanonadą kul
To niebezpieczne jak lecący nóż
Ekwilibrysty który poszedł w cug/x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Mama Selita

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Komentarze (10):

m770770
M770770 17 lipca 2014 21:32
(+1) + -
Piosenka mi się bardzo podoba, ale nie widzę podobieństwa do LP. I Linkin Park się nie odmienia.

Nowy321 04 maja 2014 16:28
(0) + -
Bez przesady, ambitny tekst? Nawet się nie rymuje, gdyby nie muzyka to w ogóle nie dałoby się tego słuchać. Ta muzyka wywołuje wiele wspomnień, dotyka wewnętrznie. To jest chyba główna funkcja muzyki, dlatego dla mnie ta piosenka będzie zawsze numer jeden.

umotex12
umotex12 23 lutego 2014 10:45
(-6) + -
Marna podroba Linkin Parku... Ten tekst jest banalny i pisany na kolanie... Jak cos w domu spoewam to tak fatalnie ukladam rymy :/

kajsad2003 22 lutego 2014 11:00
(0) + -
Ta piosenka działa na wszystkich motywująco...

lukoil2005
lukoil2005 21 lutego 2014 20:31
(+2) + -
TERAZ to jest na tobie a DLA MNIE TO ZAWSZE BEDZIE NA TOPIE

tadzik713 19 lutego 2014 14:25
(+6) + -
Jak to usłyszałem w radiu to myślałem, że tam jest:
"Weź je przestrzel, kładę na to ch*j" :D

krummi
Krummi 10 lutego 2014 11:46
(+2) + -
Trochę taki polski Linkin Park :3 tak trochę... :)

ewelinka22
ewelinka22 02 lutego 2014 14:16
(+4) + -
bardzo fajny kawałek:) spodobał mi się od pierwszej chwili, ma ambitny tekst i fajnie się go słucha;:) oby takich więcej:)

mark14
mark14 24 stycznia 2014 20:40
(+5) + -
Ciekawie zapowiadający się zespół. W tej połowie roku planują wydać swoją płytę.

marysia7 23 stycznia 2014 19:38
(+4) + -
to moje serce przetnij je na pół weź je przestrzel.. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ