Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mały Chór Wielkich Serc
Popularne teksty
Mały Chór Wielkich Serc - Polskie kwiaty
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): chrupek007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
1. Śpiewa ci obcy wiatr, zachwyca wielki świat, a serce tęskni.
Bo gdzieś daleko stąd został rodzinny dom, tam jest najpiękniej,
ref.: Tam właśnie teraz rozkwitły kwiaty: stokrotki, fiołki, kaczeńce i maki.
Pod polskim niebem, w szczerym polu wyrosły ojczyste kwiaty,
W ich zapachu urodzie jest Polska.
2. Żeby tak jeszcze raz ujrzeć ojczysty las, pola i łąki,
i do matczynych rąk przynieść z zielonych łąk rozkwitłe pąki.
ref.: Bo najpiękniejsze są polskie kwiaty: stokrotki, fiołki, kaczeńce i maki.
Pod polskim niebem, w szczerym polu wyrosły ojczyste kwiaty,
W ich zapachu urodzie jest Polska.
3. Śpiewa ci obcy wiatr, tułaczy los cię gna hen gdzieś po świecie.
Zabierz ze sobą w świat, zabierz z rodzinnych stron mały bukiecik,
ref.: Weź z tą piosenką bukiecik kwiatów, stokrotek, fiołków, kaczeńców i maków
Pod polskim niebem, w szczerym polu wyrosły ojczyste kwiaty,
W ich zapachu urodzie jest Polska.
Bo gdzieś daleko stąd został rodzinny dom, tam jest najpiękniej,
ref.: Tam właśnie teraz rozkwitły kwiaty: stokrotki, fiołki, kaczeńce i maki.
Pod polskim niebem, w szczerym polu wyrosły ojczyste kwiaty,
W ich zapachu urodzie jest Polska.
2. Żeby tak jeszcze raz ujrzeć ojczysty las, pola i łąki,
i do matczynych rąk przynieść z zielonych łąk rozkwitłe pąki.
ref.: Bo najpiękniejsze są polskie kwiaty: stokrotki, fiołki, kaczeńce i maki.
Pod polskim niebem, w szczerym polu wyrosły ojczyste kwiaty,
W ich zapachu urodzie jest Polska.
3. Śpiewa ci obcy wiatr, tułaczy los cię gna hen gdzieś po świecie.
Zabierz ze sobą w świat, zabierz z rodzinnych stron mały bukiecik,
ref.: Weź z tą piosenką bukiecik kwiatów, stokrotek, fiołków, kaczeńców i maków
Pod polskim niebem, w szczerym polu wyrosły ojczyste kwiaty,
W ich zapachu urodzie jest Polska.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Foreign wind is singing for you, big world's enchanting and heart is yearning.
Because somewhere far away is your home, the most bautiful place.
There, right now flowers are blooming: daisies, violets, kingcups and poppies.
Under Polish sky, in the middle of open field grew this flowers of our fatherland
In their fragrant beauty Poland is hidden.
2. To see them once more, forests, fields and meadows of fatherland and to mother's hands bring blooming buds of green meadows.
Because the preetiest are Polish flowers: daisies, violets, kingcups and poppies.
Under Polish sky, in the middle of open field grew this flowers of our fatherland
In their fragrant beauty Poland is hidden.
3. Foreign wind is singing for you, wanderer's fate is pushing you to the far away world.
Take a bouquet of homeland's flowers with you as you go the the far away world.
Take a bouquet of flowers, daisies, violets, kingcups and poppies along with this song.
Under Polish sky, in the middle of open field grew this flowers of our fatherland
In their fragrant beauty Poland is hidden.
Because somewhere far away is your home, the most bautiful place.
There, right now flowers are blooming: daisies, violets, kingcups and poppies.
Under Polish sky, in the middle of open field grew this flowers of our fatherland
In their fragrant beauty Poland is hidden.
2. To see them once more, forests, fields and meadows of fatherland and to mother's hands bring blooming buds of green meadows.
Because the preetiest are Polish flowers: daisies, violets, kingcups and poppies.
Under Polish sky, in the middle of open field grew this flowers of our fatherland
In their fragrant beauty Poland is hidden.
3. Foreign wind is singing for you, wanderer's fate is pushing you to the far away world.
Take a bouquet of homeland's flowers with you as you go the the far away world.
Take a bouquet of flowers, daisies, violets, kingcups and poppies along with this song.
Under Polish sky, in the middle of open field grew this flowers of our fatherland
In their fragrant beauty Poland is hidden.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
s. Magdalena Nazaretanka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
s. Magdalena Nazaretanka |
| Wykonanie oryginalne: |
s. Magdalena Nazaretanka (1976) |
| Covery: |
Krzysztof Cwynar, Kolor, Bayer Full, Rokiczanka, Mały Chór Wielkich Serc |
| Płyty: |
Dialog |
Komentarze (0):