tekstowo.pl
1 366 280 tekstów w serwisie, 12 672 poszukiwanych i 535 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Malvina Reynolds - Little boxes
Odsłon: 16547
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ambrossia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Cydka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jamoge
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Małe pudełka na wzgórzach,
Małe pudełka zrobione z byle czego,
Małe pudełka na wzgórzach ,
Małe pudełka, wszystkie takie same,
Są różowe, zielone, niebieskie i żółte,
I wszystkie zrobione z byle czego oraz wyglądają tak samo.

A ludzie mieszkający w domach poszli na uniwersytety,
Gdzie zostali wsadzeni do pudełek i wyszli wszyscy tacy sami,
Są tam lekarze, prawnicy i zarządcy firm,
Wszyscy zrobieni z byle czego i wyglądają tak samo.

Wszyscy graja w golfa i piją swoje wytrawne martini,
Wszyscy mają ładne dzieci, a dzieci chodzą do szkół,
Dzieci jeżdżą na letnie obozy, a potem na uniwersytety,
Gdzie zostaną wsadzeni do pudełek i wyjdą wszyscy tacy sami.

Chłopcy zajmą się biznesem i ożenią się oraz zbudują rodzinę,
W pudełkach zrobionych z byle czego, które wyglądają tak samo,
Są różowe, zielone, niebieskie i żółte,
I wszystkie zrobione z byle czego oraz wyglądają tak samo.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Little boxes on the hillside,
Little boxes made of tickytacky
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same
There's a green one and a pink one and a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.

And the people in the houses all went to the university
Where they were put in boxes and they came out all the same,
And there's doctors and there's lawyers, and business executives
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.

And they all play on the golf course and drink their martinis dry,
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp and then to the university
Where they are put in boxes and they come out all the same.

And the boys go into business and marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
There's a pink one and a green one and a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Malvina Reynolds

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Malvina Reynolds

Rok powstania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Pete Seeger, Malvina Reynolds

Covery:

Linkin Park, Regina Spektor, Death Cab For Cutie, The Shins, The Womenfolk, Ben Folds, Elvis Castello, Engelbert Humperdinck, Kinky, Man Man, The Mountain Goats i in.

Płyty:

Malvina Reynolds Sings the Truth, CD re-issue of Ear To The Ground. However

Ciekawostki:

Jest to protest song przeciwko konformizmowi.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Trawka, O2 - Pewne rzeczy się zmieniają

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ