Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Malu - Si estoy loca
Si estoy loca
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InesQueAma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se que estas buscándome en otra piel,
y que olvidaste el valor de ser fiel,
que al fin cruzaste el mar,
aquel que nos quiso dar, sin darnos
jamás la oportunidad
Sé que es tarde, que la vida es un tren
que por estupida he vuelto a perder
que aquí en mi soledad me enfrentaré a la verdad
la que odio más; y me gusta saber
Dime dime dime
Si estoy loca, si no te di lo que hoy te da otra
si te hice dańo solo ha sido culpa mía
te quiero y me muero, dime si estoy loca
si es mi castigo verme aquí sola
entre la inmensidad de las olas
te siento tan lejos,
el frío es eterno bajo mi piel
tan amargo y cruel
Te imagino enamorado y feliz
pero el amor hoy se ríe de ti
Por una sola flor abandonaste un jardín
repleto de amapolas para ti
dime dime dime
Si estoy loca.....
y yo te siento tan lejos
Dime si estoy loca...
si estoy loca
y que olvidaste el valor de ser fiel,
que al fin cruzaste el mar,
aquel que nos quiso dar, sin darnos
jamás la oportunidad
Sé que es tarde, que la vida es un tren
que por estupida he vuelto a perder
que aquí en mi soledad me enfrentaré a la verdad
la que odio más; y me gusta saber
Dime dime dime
Si estoy loca, si no te di lo que hoy te da otra
si te hice dańo solo ha sido culpa mía
te quiero y me muero, dime si estoy loca
si es mi castigo verme aquí sola
entre la inmensidad de las olas
te siento tan lejos,
el frío es eterno bajo mi piel
tan amargo y cruel
Te imagino enamorado y feliz
pero el amor hoy se ríe de ti
Por una sola flor abandonaste un jardín
repleto de amapolas para ti
dime dime dime
Si estoy loca.....
y yo te siento tan lejos
Dime si estoy loca...
si estoy loca
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, ze szukasz mnie w innej skórze
I zapomniałeś o wartości bycia wiernym
Ze w końcu przebyłeś morze
To które było nam dane
Ale nie dające nam nigdy szansy
Wiem, ze już jest późno, że życie jest jak pociąg
Że przez moją głupotę znowu straciłam
Ze tutaj, w mojej samotności
Stawię czoła prawdzie
Tej, której nienawidzę
I którą chcę znać
Powiedz, powiedz, powiedz mi czy jestem szalona
Czy nie dałam ci tego
Co dziś daje ci ta inna
Jeśli zrobiłam ci krzywdę, to była tylko moja wina
Kocham cię i umieram, powiedz mi
Czy jestem szalona
Czy moją karą jest bycie samotną
W nieskończoności fal
Czuję cię tak odległym, chłód pod moją skórą jest wieczny
Tak gorzki i okrutny
Wyobrażam sobie ciebie zakochanego i szczęśliwego
Ale miłość dziś śmieje się z ciebie
Dla jednego kwiatu, opuściłeś ogród
Przepełniony makami dla ciebie
Powiedz, powiedz, powiedz mi czy jestem szalona
Czy nie dałam ci tego
Co dziś daje ci ta inna
Jeśli zrobiłam ci krzywdę, to była tylko moja wina
Kocham cię i umieram, powiedz mi
Czy jestem szalona
Czy moją karą jest bycie samotną
W nieskończoności fal
Czuję cię tak odległym, chłód pod moją skórą jest wieczny
Tak gorzki i okrutny
Czuję cię tak odległym,, powiedz mi czy jestem szalona
Czy moją karą jest bycie samotną
W nieskończoności fal
Czuję cię tak odległym, chłód pod moją skórą jest wieczny
Tak gorzki i okrutny
I zapomniałeś o wartości bycia wiernym
Ze w końcu przebyłeś morze
To które było nam dane
Ale nie dające nam nigdy szansy
Wiem, ze już jest późno, że życie jest jak pociąg
Że przez moją głupotę znowu straciłam
Ze tutaj, w mojej samotności
Stawię czoła prawdzie
Tej, której nienawidzę
I którą chcę znać
Powiedz, powiedz, powiedz mi czy jestem szalona
Czy nie dałam ci tego
Co dziś daje ci ta inna
Jeśli zrobiłam ci krzywdę, to była tylko moja wina
Kocham cię i umieram, powiedz mi
Czy jestem szalona
Czy moją karą jest bycie samotną
W nieskończoności fal
Czuję cię tak odległym, chłód pod moją skórą jest wieczny
Tak gorzki i okrutny
Wyobrażam sobie ciebie zakochanego i szczęśliwego
Ale miłość dziś śmieje się z ciebie
Dla jednego kwiatu, opuściłeś ogród
Przepełniony makami dla ciebie
Powiedz, powiedz, powiedz mi czy jestem szalona
Czy nie dałam ci tego
Co dziś daje ci ta inna
Jeśli zrobiłam ci krzywdę, to była tylko moja wina
Kocham cię i umieram, powiedz mi
Czy jestem szalona
Czy moją karą jest bycie samotną
W nieskończoności fal
Czuję cię tak odległym, chłód pod moją skórą jest wieczny
Tak gorzki i okrutny
Czuję cię tak odległym,, powiedz mi czy jestem szalona
Czy moją karą jest bycie samotną
W nieskończoności fal
Czuję cię tak odległym, chłód pod moją skórą jest wieczny
Tak gorzki i okrutny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Desafío |
Komentarze (0):