Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Malu - Me Fui
Me Fui
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): srumisiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tal vez ésta no es la forma más perfecta de decir, lo siento
Tal vez pude haberte dado este momento donde tu eres más sincero
Pero el tiempo ha prolongado con excusas lo que llevo dentro
Sin que sepas que este amor se va extinguiendo y no lo salvan ni los besos
Y sé, que yo vivía a ciegas sin saberlo
Alejándome a kilómetros de ti
Sin saber que no podías volver a mi
Me fui porque no encontré razones
Te juro que a muerte lo intenté
Pero alcanzarte me es imposible
No me dijiste como volver
Me fui porque no encontré tus huellas
Después de esperarte me rendí
Pero escucharte me es imposible
Que voy a hacer con esta vida, sin ti
Y perdona si una carta fue mi forma de decirte esto
Pero tuve tanto miedo de mirarte y confundir mis sentimientos
Pero a veces el amor nos pone trampas por seguir el juego
Y así fue que nos hicimos tanto daño y dejamos de entendernos
Y sé, que yo vivía a ciegas sin saberlo
Alejándome a kilómetros de ti
Sin pensar que no podías volver a mi
Me fui porque no encontré razones
Te juro que a muerte lo intenté
Pero alcanzarte me es imposible
No me dijiste como volver
Me fui porque no encontré tus huellas
Después de esperarte me rendí
Pero escucharte me es imposible
Que voy a hacer con esta vida, sin ti
Sin tu cuerpo y tu voz
Sin tus labios que nublan por tu negro corazón
Mi corazón
Me fui porque no encontré razones
Te juro que a muerte lo intenté
Pero alcanzarte me es imposible
No me dijiste como volver
Me fui porque no encontré tus huellas
Después de esperarte me rendí
Pero escucharte me es imposible
Que voy a hacer con esta vida, sin ti
Tal vez pude haberte dado este momento donde tu eres más sincero
Pero el tiempo ha prolongado con excusas lo que llevo dentro
Sin que sepas que este amor se va extinguiendo y no lo salvan ni los besos
Y sé, que yo vivía a ciegas sin saberlo
Alejándome a kilómetros de ti
Sin saber que no podías volver a mi
Me fui porque no encontré razones
Te juro que a muerte lo intenté
Pero alcanzarte me es imposible
No me dijiste como volver
Me fui porque no encontré tus huellas
Después de esperarte me rendí
Pero escucharte me es imposible
Que voy a hacer con esta vida, sin ti
Y perdona si una carta fue mi forma de decirte esto
Pero tuve tanto miedo de mirarte y confundir mis sentimientos
Pero a veces el amor nos pone trampas por seguir el juego
Y así fue que nos hicimos tanto daño y dejamos de entendernos
Y sé, que yo vivía a ciegas sin saberlo
Alejándome a kilómetros de ti
Sin pensar que no podías volver a mi
Me fui porque no encontré razones
Te juro que a muerte lo intenté
Pero alcanzarte me es imposible
No me dijiste como volver
Me fui porque no encontré tus huellas
Después de esperarte me rendí
Pero escucharte me es imposible
Que voy a hacer con esta vida, sin ti
Sin tu cuerpo y tu voz
Sin tus labios que nublan por tu negro corazón
Mi corazón
Me fui porque no encontré razones
Te juro que a muerte lo intenté
Pero alcanzarte me es imposible
No me dijiste como volver
Me fui porque no encontré tus huellas
Después de esperarte me rendí
Pero escucharte me es imposible
Que voy a hacer con esta vida, sin ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożliwe, że nie jest to najlepszy sposób, żeby powiedzieć przepraszam
Możliwe, że mogłam dać ci ten moment kiedy byłbyś bardziej szczery
Ale czas przeciągnął się wymówkami, które nosze w sobie
Bez Twojej świadomości że ta miłość gaśnie i nie uratują ją nawet pocałunki
I wiem, że żyłam na oślep bez świadomości
Oddalając się od Ciebie na kilometry
Bez świadomości że nie mogłeś do mnie wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam powodów
Przyrzekam na śmierć i życie, że próbowałam
Ale dogonienie Cię jest dla mnie niemożliwe
Nie powiedziałeś mi jak wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam Twoich śladów
Po tym jak na Ciebie czekałam, poddałam się
Ale słuchanie Ciebie jest dla mnie niemożliwe
Co pocznę z tym życiem bez Ciebie
I przepraszam że list jest sposobem na powiedzenie Ci tego
Ale tak się bałam spojrzeć na Ciebie i zmieszać moje uczucia
Ale czasem miłość zastawia na nas pułapki żeby utrzymać grę
I w ten sposób sprawiliśmy sobie tyle bólu i przestaliśmy się rozumieć
I wiem, że żyłam na oślep bez świadomości
Oddalając się od Ciebie na kilometry
Bez świadomości że nie mogłeś do mnie wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam powodów
Przyrzekam na śmierć i życie, że próbowałam
Ale dogonienie Cię jest dla mnie niemożliwe
Nie powiedziałeś mi jak wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam Twoich śladów
Po tym jak na Ciebie czekałam, poddałam się
Ale słuchanie Ciebie jest dla mnie niemożliwe
Co pocznę z tym życiem bez Ciebie
Bez Twojego ciała i Twojego głosu
Bez Twych warg, które przez Twoje czarne serce, zaćmiewają
Moje serce
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam powodów
Przyrzekam na śmierć i życie, że próbowałam
Ale dogonienie Cię jest dla mnie niemożliwe
Nie powiedziałeś mi jak wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam Twoich śladów
Po tym jak na Ciebie czekałam, poddałam się
Ale słuchanie Ciebie jest dla mnie niemożliwe
Co pocznę z tym życiem bez Ciebie
Możliwe, że mogłam dać ci ten moment kiedy byłbyś bardziej szczery
Ale czas przeciągnął się wymówkami, które nosze w sobie
Bez Twojej świadomości że ta miłość gaśnie i nie uratują ją nawet pocałunki
I wiem, że żyłam na oślep bez świadomości
Oddalając się od Ciebie na kilometry
Bez świadomości że nie mogłeś do mnie wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam powodów
Przyrzekam na śmierć i życie, że próbowałam
Ale dogonienie Cię jest dla mnie niemożliwe
Nie powiedziałeś mi jak wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam Twoich śladów
Po tym jak na Ciebie czekałam, poddałam się
Ale słuchanie Ciebie jest dla mnie niemożliwe
Co pocznę z tym życiem bez Ciebie
I przepraszam że list jest sposobem na powiedzenie Ci tego
Ale tak się bałam spojrzeć na Ciebie i zmieszać moje uczucia
Ale czasem miłość zastawia na nas pułapki żeby utrzymać grę
I w ten sposób sprawiliśmy sobie tyle bólu i przestaliśmy się rozumieć
I wiem, że żyłam na oślep bez świadomości
Oddalając się od Ciebie na kilometry
Bez świadomości że nie mogłeś do mnie wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam powodów
Przyrzekam na śmierć i życie, że próbowałam
Ale dogonienie Cię jest dla mnie niemożliwe
Nie powiedziałeś mi jak wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam Twoich śladów
Po tym jak na Ciebie czekałam, poddałam się
Ale słuchanie Ciebie jest dla mnie niemożliwe
Co pocznę z tym życiem bez Ciebie
Bez Twojego ciała i Twojego głosu
Bez Twych warg, które przez Twoje czarne serce, zaćmiewają
Moje serce
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam powodów
Przyrzekam na śmierć i życie, że próbowałam
Ale dogonienie Cię jest dla mnie niemożliwe
Nie powiedziałeś mi jak wrócić
Odeszłam ponieważ nie odnalazłam Twoich śladów
Po tym jak na Ciebie czekałam, poddałam się
Ale słuchanie Ciebie jest dla mnie niemożliwe
Co pocznę z tym życiem bez Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Sí |
Komentarze (0):