Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Malu - Cenizas
Cenizas
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loca2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se nos escapó el cielo entre las manos
Como la emoción del último verano
Sé desdibujó el mapa de tus labios
La historia de este amor ya es árbol quemado
Ya no hay salvación ni oxígeno para este cielo
Pero sé muy bien que sola también puedo
Por más que lo intento no encuentro tus pasos en esta dirección
Te pienso y te pierdo me duele este infierno saber que terminó
Que tengo el corazón hecho cenizas
Creímos que la llama era infinita
Pudo ser de los dos
Pudo ser pero no
Nos cansamos del dolor
Que quiero que te vaya bien la vida
Yo sigo mi camino, si algún día
Rl destino hace de las suyas también
Prometo hablar con él
No te escribo, ya lo sabes, vivo del pasado
Pero aquí me ves parada en este charco
Y no me digas que pasión no lleva acento
Yo que tu cuerpo no estudiado
La historia de este amor ya es árbol quemado
Por más que lo intento no encuentro tus pasos en esta dirección
Te pienso y te pierdo me duele este infierno saber que terminó
Que tengo el corazón hecho cenizas
Creímos que la llama era infinita
Pudo ser de los dos
Pudo ser pero no
Nos cansamos del dolor
Que quiero que te vaya bien la vida
Yo sigo mi camino si algún día
El destino hace de las suyas.............
Que tengo el corazón hecho cenizas
Creímos que la llama era infinita
Pudo ser de los dos
Pudo ser pero no
Nos cansamos del dolor
Que quiero que te vaya bien la vida
Yo sigo mi camino, si algún día
El destino hace de las suyas también
Prometo hablar con él
Como la emoción del último verano
Sé desdibujó el mapa de tus labios
La historia de este amor ya es árbol quemado
Ya no hay salvación ni oxígeno para este cielo
Pero sé muy bien que sola también puedo
Por más que lo intento no encuentro tus pasos en esta dirección
Te pienso y te pierdo me duele este infierno saber que terminó
Que tengo el corazón hecho cenizas
Creímos que la llama era infinita
Pudo ser de los dos
Pudo ser pero no
Nos cansamos del dolor
Que quiero que te vaya bien la vida
Yo sigo mi camino, si algún día
Rl destino hace de las suyas también
Prometo hablar con él
No te escribo, ya lo sabes, vivo del pasado
Pero aquí me ves parada en este charco
Y no me digas que pasión no lleva acento
Yo que tu cuerpo no estudiado
La historia de este amor ya es árbol quemado
Por más que lo intento no encuentro tus pasos en esta dirección
Te pienso y te pierdo me duele este infierno saber que terminó
Que tengo el corazón hecho cenizas
Creímos que la llama era infinita
Pudo ser de los dos
Pudo ser pero no
Nos cansamos del dolor
Que quiero que te vaya bien la vida
Yo sigo mi camino si algún día
El destino hace de las suyas.............
Que tengo el corazón hecho cenizas
Creímos que la llama era infinita
Pudo ser de los dos
Pudo ser pero no
Nos cansamos del dolor
Que quiero que te vaya bien la vida
Yo sigo mi camino, si algún día
El destino hace de las suyas también
Prometo hablar con él
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUleciało nam niebo między rękami
Jak emocje z ostatniego lata
Wiem, że zamazałeś mapę swoich warg
Historia tej miłości już jest spalonym drzewem
Już nie ma ratunku ni tlenu dla tego nieba
Ale dobrze wiem, że sama też mogę
Chociaż bardzo się staram, nie odnajduję twych kroków na tej drodze
Myślę o tobie i cię tracę, boli mnie to piekło świadomości, że między nami się skończyło
Mam spopielone serce
Sądziliśmy, że ten płomień będzie wieczny
Mogłam być nami obojgiem
Mogłam być, ale nie
Zmęczyliśmy się bólem
Chcę, żeby ci się ułożyło w życiu
Ja podążam moją drogą, jeśli pewnego dnia
przeznaczenie połączy nasze drogi
Obiecuję porozmawiać z nim
Nie piszę do ciebie, już to wiesz, żyję przeszłością
Ale tu widzisz mnie stojącą w tej kałuży
I nie mów mi, że namiętność nie zawiera akcentu
Że nie badałam twojego ciała
Historia tej miłości już jest spalonym drzewem
Chociaż bardzo się staram, nie odnajduję twych kroków na tej drodze
Myślę o tobie i cię tracę, boli mnie to piekło świadomości, że między nami się skończyło
Mam spopielone serce
Sądziliśmy, że ten płomień będzie wieczny
Mogłam być nami obojgiem
Mogłam być, ale nie
Zmęczyliśmy się bólem
Jak emocje z ostatniego lata
Wiem, że zamazałeś mapę swoich warg
Historia tej miłości już jest spalonym drzewem
Już nie ma ratunku ni tlenu dla tego nieba
Ale dobrze wiem, że sama też mogę
Chociaż bardzo się staram, nie odnajduję twych kroków na tej drodze
Myślę o tobie i cię tracę, boli mnie to piekło świadomości, że między nami się skończyło
Mam spopielone serce
Sądziliśmy, że ten płomień będzie wieczny
Mogłam być nami obojgiem
Mogłam być, ale nie
Zmęczyliśmy się bólem
Chcę, żeby ci się ułożyło w życiu
Ja podążam moją drogą, jeśli pewnego dnia
przeznaczenie połączy nasze drogi
Obiecuję porozmawiać z nim
Nie piszę do ciebie, już to wiesz, żyję przeszłością
Ale tu widzisz mnie stojącą w tej kałuży
I nie mów mi, że namiętność nie zawiera akcentu
Że nie badałam twojego ciała
Historia tej miłości już jest spalonym drzewem
Chociaż bardzo się staram, nie odnajduję twych kroków na tej drodze
Myślę o tobie i cię tracę, boli mnie to piekło świadomości, że między nami się skończyło
Mam spopielone serce
Sądziliśmy, że ten płomień będzie wieczny
Mogłam być nami obojgiem
Mogłam być, ale nie
Zmęczyliśmy się bólem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Caos |
Komentarze (0):