Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Malu - Ahora tu
Ahora tu
Tekst dodał(a): abracadabra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Antes de ti, no,
yo no creía en Romeos, Julietas, muriendo de amor.
Esos dramas no me robaban la calma, pero la historia cambió,
pero esta historia me cambió...
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
cuando duele tanto como dientes en el alma.
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.
Y ahora tú,
llegaste a mí, amor,
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Ahora tú...
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
cuando duele tanto como dientes en el alma.
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.
Y ahora tú,
llegaste a mí, amor,
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Ahora tú,
llegaste a mí...
Y ahora tú,
llegaste a mí, amor,
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
cuando duele tanto como dientes en el alma.
yo no creía en Romeos, Julietas, muriendo de amor.
Esos dramas no me robaban la calma, pero la historia cambió,
pero esta historia me cambió...
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
cuando duele tanto como dientes en el alma.
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.
Y ahora tú,
llegaste a mí, amor,
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Ahora tú...
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
cuando duele tanto como dientes en el alma.
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.
Y ahora tú,
llegaste a mí, amor,
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Ahora tú,
llegaste a mí...
Y ahora tú,
llegaste a mí, amor,
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
cuando duele tanto como dientes en el alma.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzed tobą
nie wierzyłam w Romea i Julię, umierających z miłości.
Takie dramaty nie spędzały mi snu z powiek, ale to uległo zmianie
ta historia mnie zmieniła...
Mówią, że się wie kiedy miłość jest prawdziwa
kiedy boli tak bardzo jak łamana dusza
Mówią, ze nasz związek minie z czasem
ale co mogą wiedzieć ludzie o tym co czuję kiedy oni milkną
[REF:]
A teraz ty
masz moją miłość
i bez bajek celujesz w sam środek mej duszy
Teraz ty
przyszedłeś do mnie, och, nie,
niespodziewanie, bez pozwolenia, jakby nigdy nic
Teraz ty...
Mówią, że się wie kiedy miłość jest prawdziwa
kiedy boli tak bardzo jak łamana dusza
Mówią, ze nasz związek minie z czasem
ale co mogą wiedzieć ludzie o tym co czuję kiedy oni milkną
[REF] x2
Mówią, ze się wie kiedy miłość jest prawdziwa
kiedy boli tak bardzo jak łamana dusza...
nie wierzyłam w Romea i Julię, umierających z miłości.
Takie dramaty nie spędzały mi snu z powiek, ale to uległo zmianie
ta historia mnie zmieniła...
Mówią, że się wie kiedy miłość jest prawdziwa
kiedy boli tak bardzo jak łamana dusza
Mówią, ze nasz związek minie z czasem
ale co mogą wiedzieć ludzie o tym co czuję kiedy oni milkną
[REF:]
A teraz ty
masz moją miłość
i bez bajek celujesz w sam środek mej duszy
Teraz ty
przyszedłeś do mnie, och, nie,
niespodziewanie, bez pozwolenia, jakby nigdy nic
Teraz ty...
Mówią, że się wie kiedy miłość jest prawdziwa
kiedy boli tak bardzo jak łamana dusza
Mówią, ze nasz związek minie z czasem
ale co mogą wiedzieć ludzie o tym co czuję kiedy oni milkną
[REF] x2
Mówią, ze się wie kiedy miłość jest prawdziwa
kiedy boli tak bardzo jak łamana dusza...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Guerra Fría |
Komentarze (4):