Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Malu - Agua de mayo
Agua de mayo
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eiza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Contigo estoy vendida, porque a tus brazos caeré rendida...
Y aunque parezca grave, para mi cura tus labios valen...
Si muero por quererte, vida mía, no pierdo la moral...
Para tan bella muerte y a tu lado puedo resucitar...
Cómo decir que te debo la vida...
Cómo pedirte que siempre estés vivo...
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento...
Dame tu amor, dame tu agua de mayo...
Que ahora mi pecho es mas fuerte que un rayo...
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro...
Andaba por el mundo con la fachada de un vagabundo...
Tenia q inventarte hasta que un día pude encontrarte...
Si he sido forastero y hoy no tengo tierra o mar donde ir...
Llévame hasta tu boca por tu cuerpo, ahí me quiero morir...
Cómo decir que te debo la vida...
Cómo pedirte que siempre estés vivo...
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento...
Dame tu amor, dame tu agua de mayo...
Que ahora mi pecho es mas fuerte que un rayo...
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro...
Cómo decir que te debo la vida...
Cómo pedirte que siempre estés vivo...
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento...
Dame tu amor, dame tu agua de mayo...
Que ahora mi pecho es mas fuerte que un rayo...
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro...
Y aunque parezca grave, para mi cura tus labios valen...
Si muero por quererte, vida mía, no pierdo la moral...
Para tan bella muerte y a tu lado puedo resucitar...
Cómo decir que te debo la vida...
Cómo pedirte que siempre estés vivo...
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento...
Dame tu amor, dame tu agua de mayo...
Que ahora mi pecho es mas fuerte que un rayo...
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro...
Andaba por el mundo con la fachada de un vagabundo...
Tenia q inventarte hasta que un día pude encontrarte...
Si he sido forastero y hoy no tengo tierra o mar donde ir...
Llévame hasta tu boca por tu cuerpo, ahí me quiero morir...
Cómo decir que te debo la vida...
Cómo pedirte que siempre estés vivo...
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento...
Dame tu amor, dame tu agua de mayo...
Que ahora mi pecho es mas fuerte que un rayo...
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro...
Cómo decir que te debo la vida...
Cómo pedirte que siempre estés vivo...
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento...
Dame tu amor, dame tu agua de mayo...
Que ahora mi pecho es mas fuerte que un rayo...
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ tobą jestem sprzedana, ponieważ w twoich ramionach upadnę wyczerpana
I chociaż to wydaje się poważne, moim lekarstwem mogą być twoje usta.
Jeśli umieram z miłości do ciebie, moje kochanie, nie tracę ducha
Dla tak pięknej śmierci i u twojego boku, mogę zmartwychwstać
Ref. Jak powiedzieć, że zawdzięczam ci życie...
Jak cię prosić, abyś zawsze był żywy...
Daj mi nadzieję na twój pocałunek jeśli zabraknie mi oddechu...
Daj mi twoja miłość, daj mi twoje niespodziewane dobrodziejstwo...
Teraz moja pierś jest mocniejsza niż błyskawica...
I jeśli mnie opuścisz pewnego dnia niech mnie pochłonie morze...
Chodziłam po świecie z fasadą włóczęgi.
Musiałam cię wymyślić, aż pewnego dnia mogłam cię odnaleźć .
Tak byłam obca, a dzisiaj nie ma miejsca na ziemi czy na morzu dokąd mogłabym się udać...
Zbierz mnie aż do twych ust, do twojego ciała, tam chce umrzeć...
Ref. Jak powiedzieć, że zawdzięczam ....
I chociaż to wydaje się poważne, moim lekarstwem mogą być twoje usta.
Jeśli umieram z miłości do ciebie, moje kochanie, nie tracę ducha
Dla tak pięknej śmierci i u twojego boku, mogę zmartwychwstać
Ref. Jak powiedzieć, że zawdzięczam ci życie...
Jak cię prosić, abyś zawsze był żywy...
Daj mi nadzieję na twój pocałunek jeśli zabraknie mi oddechu...
Daj mi twoja miłość, daj mi twoje niespodziewane dobrodziejstwo...
Teraz moja pierś jest mocniejsza niż błyskawica...
I jeśli mnie opuścisz pewnego dnia niech mnie pochłonie morze...
Chodziłam po świecie z fasadą włóczęgi.
Musiałam cię wymyślić, aż pewnego dnia mogłam cię odnaleźć .
Tak byłam obca, a dzisiaj nie ma miejsca na ziemi czy na morzu dokąd mogłabym się udać...
Zbierz mnie aż do twych ust, do twojego ciała, tam chce umrzeć...
Ref. Jak powiedzieć, że zawdzięczam ....
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Desafío |
Komentarze (0):