tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 762 poszukiwanych i 323 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Małpa - Paznokcie
Odsłon: 409839
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Nidavellir
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Emm23
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): makao88
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Małpa - Nails:
I chose it from the crowd, passing her team at the cinema,
A few months before I met her first name,
I felt the smell was so hard for me, though,
So do not be surprised that I do not know what was going on in this film,
Emanated passion condensed wine
I know that smelled like Paris but I have never been,
Still looking at her so before the end of
Steal her even a brief glance
She occasionally looked around the sides,
She felt as if I was here and she wanted me to trace,
I am from the darkness of her profile wyławiałem
Before we look at the screen again and again his gaze on him drown,
Then I had no idea that this is just the prologue
To know almost as intense as the color
Her nails, which I saw when his hand
From time to time included a cup of Coke.

Let me tell you about friendships,
Which continues even though she is not sure of his future
But allow me to write lyrics about love
Almost as intense as the color of her nails.

You when you pass them in the alleys of Old Town
Thinking about the four letters you're writing crossword puzzles,
I see her when I look in the squares than hipsters,
Although I do not play the gentleman from primary school
I saw it I have often left alone among the buildings,
But I never did anything to change something
While I was in my head next to the uncertainties
A few glances, and the color of her nails,
At the end of the party, whose goal was legitimate
I had to make more noise than permitted soundman
And in the club, who on Monday was usually empty
I met her I said goodbye to him in 2008,
But I had no previews for this, so soon
Raise it as did other guests,
I wanted to ... whore, what I wanted? still no forgetting,
You, but it seems to me that you know what?
That I wanted to just look at her nails
And as usual for a moment to study their shade.

Let me tell you about friendships,
Which continues even though she is not sure of his future
But allow me to write lyrics about love
Almost as intense as the color of her nail

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


1.
Wybrałem ją z tłumu, mijając jej ekipę w kinie
Kilka miesięcy zanim poznałem jej imię
Czułem jej zapach tak intensywnie jakby stała przy mnie
Więc nie dziw się, że nie wiem o co chodziło w tym filmie
Emanowała namiętnością skroploną winem
Wiem, że pachniała jak Paryż choć nigdy tam nie byłem
Wciąż patrzyłem na nią żeby przed zakończeniem
Ukraść jej choćby jedno, krótkie spojrzenie
Ona co jakiś czas rozglądała się na boki
Jakby czuła, że tu jestem i chciała mnie wytropić
Ja z ciemności wyławiałem jej profil
Zanim znów spojrzy w ekran i ponownie swój wzrok w nim utopi
Wtedy nie miałem pojęcia, że to dopiero prolog
Do znajomości intensywnej prawie tak jak kolor jej paznokci
Które widziałem kiedy dłonią
Raz na jakiś czas obejmowała kubek z colą

Ref:
Pozwól, że opowiem ci o znajomości
Która trwa chociaż nie jest pewna swojej przyszłości
Jednak pozwala pisać mi teksty o miłości
Prawie tak intensywne jak kolor jej paznokci x2

2.
Ty kiedy ją mijasz w alejach Starówki
Myślisz o jej czterech literach jakbyś pisał krzyżówki
Ja gdy widzę ją na skwerach zerkam ponad biodrówki
Chociaż nie gram gentlemana już od podstawówki
Widywałem ją już nieraz samą gdzieś pośród kamienic
Ale nigdy nie zrobiłem nic aby coś zmienić
Choć miałem w głowie obok niepewności
Kilka spojrzeń i kolor jej paznokci
Pod koniec roku na imprezie, której cel był słuszny
Miałem zrobić większy hałas niż pozwalał akustyk
I w klubie, który w poniedziałki zazwyczaj był pusty
Spotkałem ją nim pożegnałem 2008
Ale nie miałem zajawki na to, żeby niezwłocznie
Podbijać do niej tak jak to robili inni goście
Ja chciałem... kurwa, co ja chciałem? No zapominam ciągle
Ty, ale wydaje mi się, że wiesz co?
Że ja chciałem tylko patrzeć na jej paznokcie
I jak zwykle przez chwilę studiować ich odcień

Ref.
Pozwól, że opowiem ci o znajomości
Która trwa chociaż nie jest pewna swojej przyszłości
Jednak pozwala pisać mi teksty o miłości
Prawie tak intensywne jak kolor jej paznokci x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Małpa

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Małpa

Płyty:

Kilka numerów o czymś

Ciekawostki:

Całkiem fajny numer. To piosenka dla miłośników RAPU.

Komentarze (30):

sylwka3231 25 maja 2013 13:38
(0) + -
super naprawde kocham <3

wikson136
wikson136 15 lutego 2013 14:07
(+3) + -
"Pozwól, że opowiem ci o znajomości
Która trwa chociaż nie jest pewna swojej przyszłości
Jednak pozwala pisać mi teksty o miłości
Prawie tak intensywne jak kolor jej paznokci" Małpa najlepszy <3

zyciowa12
zyciowa12 09 lutego 2013 13:34
(0) + -
Autorem tego refrenu jest mój były, tylko kilka wersów tyle wspomnień...

fankakaena
FankaKaeNa 09 stycznia 2013 21:05
(0) + -
Hm... Zajebiste!! ;*

klaudsta
Klaudsta 22 sierpnia 2012 21:21
(+2) + -
uwielbiam.

hmmmmm
hmmmmm 06 lipca 2012 20:15
(+6) + -
małpa<333 kocham!!<333

mr_tom_th_
Mr.Tom.TH. 16 czerwca 2012 19:59
(+4) + -
Jeeeeeej zajebista jest ;D

Warszawianka 06 czerwca 2012 21:17
(+3) + -
Genialne i cholernie prawdziwe;d Małpa<3

ladymarmalade
LadyMarmalade 27 maja 2012 13:21
(+4) + -
Jejaa, boskie ♥.♥

wiena11
wiena11 22 maja 2012 22:05
(+1) + -
Jego nutki zajmują pierwsze miejsca w mojej playliście ! :D
<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ