tekstowo.pl
915 289 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 398 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Małgorzata Ostrowska - Rzeka we mnie
Odsłon: 68481
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): brozdzio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Solve16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AlaCh
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sometimes in me like a river
Kidnaps me to places which I don't want to know
I don't fight, I swim, I don't run away
But I never know what it wants to give me

There're foamed currents like a bad blood
There're waters like a lazy dream
Sometimes I fell that I drown without a help
Sometimes I scream but you can't hear me

Because hearts are made to bleed a longing
And thoughts are made to believe in them
And words like knives soar through the seas
If you run away they'll find you

Promise me that on a rocky shore
If the river will bring me there
If I'll be there, but I wouldn't rather be there
On this edge I'll find you again

Because hearts are made to bleed a longing
And thoughts are made to believe in them
And words like knives soar through the seas
If you run away they'll find you (2x)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czasami we mnie coś jak rzeka
Porywa w miejsca, których nie chcę znać
Nie walczę, płynę, nie uciekam
Choć nigdy nie wiem co mi zechce dać.

Bywają nurty jak zła krew spienione
Bywają wody jak leniwy sen
Czasami czuję, bez ratunku tonę
Czasami wołam, choć nie słyszysz mnie

Bo serca są po to by krwawić tęsknotą
A myśli są po to by wierzyć w nie
A słowa jak noże szybują przez morza
I choćbyś uciekał odnajdą Cię

Obiecaj mi, że na skalistym brzegu
Jeżeli rzeka tam zawiedzie mnie
Jeżeli będę, choć wolałabym nie być
Na takim brzegu znów odnajdę Cię

Bo serca są po to by krwawić tęsknotą
A myśli są po to by wierzyć w nie
A słowa jak noże szybują przez morza
I choćbyś uciekał odnajdą Cię (2x)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

marika1964 09 kwietnia 2014 09:54 (edytowany 4 razy)
(0) + -
Piękna piosenka, słowa w niej zawarte kieruję do mojej Miłości,
one
dokładnie odzwierciedlają to,
co aktualnie czuję "czasami wołam, choć nie słyszysz mnie"

doktorek1974
doktorek1974 22 listopada 2012 23:40
(0) + -
zawsze mi sie podobał ten utworek :) super jest

Adam_89 17 marca 2012 01:45
(+1) + -
niedawno odkryłem:P super!!

kajunia66
kajunia66 07 września 2009 22:05
(0) + -
Ta piosenka jest superr a szczegulnie jak sie ja slyszy na zywo ! A ja mialam okazje ! ;pp

malineczkaaa
Malineczkaaa 27 kwietnia 2009 11:42
(0) + -
spokoooo pioseneczka:)fajne brzmienie:)

JulkaUfo 20 marca 2009 17:17
(0) + -
ta piosenka jest piękna. dużo wspomnień związanych z nią ...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ