Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maldita Nerea
Popularne teksty
Maldita Nerea - Buena Energia
Buena Energia
Tekst dodał(a): Karola98x
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulina060299
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulina060299
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
... yo te seguiré
Soy la luz que nunca te dirá que no
Soy el eco que hoy te envuelve
Tu energía el día en que todo cambió
Y que ya jamás se pierde
Suenan mis latidos en tu corazón
Estaré detrás de ti, mírame detrás de ti
Y suenan solamente con una intención
Que te abracen cuando no me encuentres como si pudieras verme
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
Hoy el miedo encuentra tu imaginación
Quiero prometerte ahora
Que mi viento no verá otra dirección
Y que nunca estarás sola
Y suenan mis latidos en tu corazón
Estaré detrás de ti, mírame detrás de ti
Y suenan solamente con una intención
Abrazarte por si no me sientes como si pudieras verme
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque solo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
... yo te seguiré
Porque quiero esperarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
Y suenan mis latidos en tu corazón
Estaré dentro de ti
Yo te seguiré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
... yo te seguiré
Porque quiero esperarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
... yo te seguiré
... yo te seguiré
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
... yo te seguiré
Soy la luz que nunca te dirá que no
Soy el eco que hoy te envuelve
Tu energía el día en que todo cambió
Y que ya jamás se pierde
Suenan mis latidos en tu corazón
Estaré detrás de ti, mírame detrás de ti
Y suenan solamente con una intención
Que te abracen cuando no me encuentres como si pudieras verme
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
Hoy el miedo encuentra tu imaginación
Quiero prometerte ahora
Que mi viento no verá otra dirección
Y que nunca estarás sola
Y suenan mis latidos en tu corazón
Estaré detrás de ti, mírame detrás de ti
Y suenan solamente con una intención
Abrazarte por si no me sientes como si pudieras verme
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque solo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
... yo te seguiré
Porque quiero esperarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
Y suenan mis latidos en tu corazón
Estaré dentro de ti
Yo te seguiré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
... yo te seguiré
Porque quiero esperarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo...
... yo te seguiré
... yo te seguiré
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa to, że dajesz mojemu życiu morze,
za marzenia i wiarę,
bo znaczę coś tylko wtedy, gdy cię widzę,
bo chcę cię uwielbiać już zawsze.
I zawsze będę na ciebie czekać.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
ja podążę za tobą.
Jestem światłem, które nigdy ci nie odmówi.
Jestem echem, które dziś cię ochrania.
Twoją energią w dniu, kiedy wszystko się zmieniło
i której już nigdy się nie utraci.
Rozbrzmiewają uderzenia mojego serca.
Będę za tobą, spójrz na mnie, za sobą.
I brzmią tylko w jednym celu:
by cię przytulić, kiedy nie odnajdziesz mnie, tak jakbyś mnie widziała.
Za to, że dajesz mojemu życiu morze,
za marzenia i wiarę,
za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
Bo chcę cię uwielbiać już zawsze.
I zawsze będę na ciebie czekać.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
Dzisiaj strach znajduje drogę do Twojej wyobraźni.
A ja chcę ci teraz obiecać,
że moje wiatry nie znajdą innego kierunku
i że nigdy nie będziesz sama.
I rozbrzmiewają uderzenia mojego serca w twoim sercu.
Będę za tobą, spójrz na mnie, za sobą.
I brzmią tylko w jednym celu:
przytulić cię, na wypadek gdybyś mnie nie czuła, tak jakbyś mogła mnie czuć.
Za to, że dajesz mojemu życiu morze,
za marzenia i wiarę,
bo znaczę coś tylko wtedy, gdy cię widzę,
bo chcę cię uwielbiać już zawsze.
I zawsze będę na ciebie czekać.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
ja podążę za tobą.
Bo chcę czekać na ciebie już zawsze
i zawsze będę.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
I rozbrzmiewają uderzenia mojego serca w twoim sercu.
Będę wewnątrz ciebie.
I podążę za tobą.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
Za to, że dajesz mojemu życiu morze,
za marzenia i wiarę,
bo znaczę coś tylko wtedy, gdy cię widzę,
bo chcę cię uwielbiać już zawsze.
I zawsze będę na ciebie czekać.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
ja podążę za tobą.
Bo chcę czekać na ciebie już zawsze.
I zawsze będę.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
Podążę za tobą.
Podążę za tobą.
za marzenia i wiarę,
bo znaczę coś tylko wtedy, gdy cię widzę,
bo chcę cię uwielbiać już zawsze.
I zawsze będę na ciebie czekać.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
ja podążę za tobą.
Jestem światłem, które nigdy ci nie odmówi.
Jestem echem, które dziś cię ochrania.
Twoją energią w dniu, kiedy wszystko się zmieniło
i której już nigdy się nie utraci.
Rozbrzmiewają uderzenia mojego serca.
Będę za tobą, spójrz na mnie, za sobą.
I brzmią tylko w jednym celu:
by cię przytulić, kiedy nie odnajdziesz mnie, tak jakbyś mnie widziała.
Za to, że dajesz mojemu życiu morze,
za marzenia i wiarę,
za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
Bo chcę cię uwielbiać już zawsze.
I zawsze będę na ciebie czekać.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
Dzisiaj strach znajduje drogę do Twojej wyobraźni.
A ja chcę ci teraz obiecać,
że moje wiatry nie znajdą innego kierunku
i że nigdy nie będziesz sama.
I rozbrzmiewają uderzenia mojego serca w twoim sercu.
Będę za tobą, spójrz na mnie, za sobą.
I brzmią tylko w jednym celu:
przytulić cię, na wypadek gdybyś mnie nie czuła, tak jakbyś mogła mnie czuć.
Za to, że dajesz mojemu życiu morze,
za marzenia i wiarę,
bo znaczę coś tylko wtedy, gdy cię widzę,
bo chcę cię uwielbiać już zawsze.
I zawsze będę na ciebie czekać.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
ja podążę za tobą.
Bo chcę czekać na ciebie już zawsze
i zawsze będę.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
I rozbrzmiewają uderzenia mojego serca w twoim sercu.
Będę wewnątrz ciebie.
I podążę za tobą.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
Za to, że dajesz mojemu życiu morze,
za marzenia i wiarę,
bo znaczę coś tylko wtedy, gdy cię widzę,
bo chcę cię uwielbiać już zawsze.
I zawsze będę na ciebie czekać.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
ja podążę za tobą.
Bo chcę czekać na ciebie już zawsze.
I zawsze będę.
Za to, że wypełniasz światłem, światłem moje szczęście, ja...
Podążę za tobą.
Podążę za tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Hymn reprezentacji Hiszpanii na mundial 2014 |
Komentarze (0):