Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mała Syrenka
Mała Syrenka - Naprawdę chcę (część druga)
Naprawdę chcę (część druga)
Tekst dodał(a): parafina8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pozwolisz mi, że zaśpiewam to
Co w sercu mym noszę po kryjomu
Chcę abyś do mnie choć raz, uśmiechnął się
Nie wiem czy też na ziemi gdzieś jeszcze zdarzyło się to komuś
Aż słów mi brak, tak bardzo w świat twój pragnę wejść
Dialog...
- Eryku!... Czy ty to robisz specjalnie?
Czy codziennie muszę umierać ze strachu?
- To ona! Uratowała mnie. A jak pięknie śpiewała...
Ona ma najsłodszy w świecie głos.
- Eryku, za wiele się nałykałeś morskiej wody.
Chodźmy do domu. Chodź, Maks!
Sebastian:
Najlepiej będzie jak o tym zapomnimy.
I nie dowie się król. Ty nie powiesz, i ja nie powiem.
I uratuję głowy.
Choć nie wiem skąd i nie wiem jak,
Lecz wiem, że coś się już zaczyna
Nadchodzi dzień
Ten w którym mnie
Wasz przyjmie świat!
Co w sercu mym noszę po kryjomu
Chcę abyś do mnie choć raz, uśmiechnął się
Nie wiem czy też na ziemi gdzieś jeszcze zdarzyło się to komuś
Aż słów mi brak, tak bardzo w świat twój pragnę wejść
Dialog...
- Eryku!... Czy ty to robisz specjalnie?
Czy codziennie muszę umierać ze strachu?
- To ona! Uratowała mnie. A jak pięknie śpiewała...
Ona ma najsłodszy w świecie głos.
- Eryku, za wiele się nałykałeś morskiej wody.
Chodźmy do domu. Chodź, Maks!
Sebastian:
Najlepiej będzie jak o tym zapomnimy.
I nie dowie się król. Ty nie powiesz, i ja nie powiem.
I uratuję głowy.
Choć nie wiem skąd i nie wiem jak,
Lecz wiem, że coś się już zaczyna
Nadchodzi dzień
Ten w którym mnie
Wasz przyjmie świat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet me sing it
What I keep under wraps
I want you to smile at me just once
I don't know if it have ever happened to anyone anywhere in the world
I'm stuck for words because I want to come into your world so much
Dialogue...
"Eric!.. Do you do it on purpose?"
"Do I have to be worried sick every day?"
"It was her! She saved me. And she sang so beautifully..."
She's got the swietest voice in the world."
"Eric, you swallowed to much seawater."
"Let's go home. Come on, Max!"
"It would be the best if we forget about it.
And the king won't find out. And you won't tell him and neither will I.
And I'll save our heads.
Although I don't know what from and I don't know how
But I know that something has already started
The day will come soon
When your world
Will accept me!
What I keep under wraps
I want you to smile at me just once
I don't know if it have ever happened to anyone anywhere in the world
I'm stuck for words because I want to come into your world so much
Dialogue...
"Eric!.. Do you do it on purpose?"
"Do I have to be worried sick every day?"
"It was her! She saved me. And she sang so beautifully..."
She's got the swietest voice in the world."
"Eric, you swallowed to much seawater."
"Let's go home. Come on, Max!"
"It would be the best if we forget about it.
And the king won't find out. And you won't tell him and neither will I.
And I'll save our heads.
Although I don't know what from and I don't know how
But I know that something has already started
The day will come soon
When your world
Will accept me!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):