Teksty piosenek > M > Mała Syrenka > Na morza dnie
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Mała Syrenka - Na morza dnie

Na morza dnie

Na morza dnie

Tekst dodał(a): Minga92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To jasne, że wodorosty
najlepsze u obcych są,
chcesz przenieść się tam na górę,
lecz wielki popełniasz błąd.
Rozejrzyj się wokół siebie,
bo tutaj na morza dnie,
cudownie jest proszę ciebie.
Gdzie lepiej być może, gdzie?

Na morza dnie, na morza dnie,
bo tam gdzie sucho,
może być krucho, posłuchaj mnie.
Oni na górze, uwierz mi,
w słońcu harują całe dni.
My tylko jemy i dryfujemy,
na morza dnie.

Szczęśliwe są wolne ryby,
gdy kręcą się pośród fal.
W akwarium zza szklanej szyby,
ze smutkiem zerkają w dal.
Lecz w sumie akwarium takie,
to nie jest najgorszy los.
Gdy zeżre ją ktoś ze smakiem,
tak to jest dla ryby cios.

Na morza dnie, na morza dnie.
Nikt nas nie siecze, ani nie piecze,
a później je.
Wiedząc, że ludzie chcą nas tak
likwidujemy każdy hak.
I spokój wielki,
tylko bąbelki,
na morza dnie. (Na morza dnie)

Na morza dnie. (Na morza dnie)
Każdy swobodnie tworzy melodie
i śpiewa je. (I śpiewa je,je,je,je)
Jesiotr i płaszczka wiele dać
też z siebie mogą i tu grać.
Wszystko tu w duchu
dobrego słuchu,
na morza dnie.

Raz tu fletu jęk,
a tam harfy brzęk.
Płastuga ma bas
i rżnie raz po raz.
To trąbek jest dryg
największy u ryb,
gdzie indziej króluje soul. (je)
Nie wody to szum,
a dźwięki to strun.
Tu pstrąg zwija się,
a okoń się drze.
Tu stynki i szprot
zestroją się w lot,
a dęciak w koral dmie.


Na morza dnie. (Na morza dnie)
Na morza dnie. (Na morza dnie)
Kiedy sardyna,
ćwiczy begina
zgina i mnie. (Zgina i mnie)
Co ludzie mają? Tylko piach.
My czadujemy po całych dniach.
Nawet mięczaki grają dla draki
na morza dnie.
Ślimaki gołe, też są wesołe,
na morza dnie.
A te w skorupie, też są nie głupie,
wszyscy tu wiodą życie pod wodą,
lepsze niż w górze, porzuć podróże.
Zostań na dnie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Oczywiście, że wodorosty
najlepsze są dla obcych,
chcesz przenieść się na górę,
ale popełniasz błąd.
Rozejrzyj się wokół siebie,
bo tutaj, na dnie mórz,
prawdziwie cudownie jest, proszę cię.
Gdzież możesz być lepiej, gdzie?

Na dnie mórz, na dnie mórz,
bo tam, gdzie jest sucho,
może być niebezpiecznie, posłuchaj mnie.
Oni na górze, uwierz mi,
w słońcu pracują całe dni.
My tylko jemy i dryfujemy,
na dnie mórz.

Szczęśliwe są wolne ryby,
kręcące się pośród fal.
W akwarium zza szklanej szyby,
ze smutkiem patrzą w dal.
Ale ogólnie rzecz biorąc, życie w akwarium,
to nie najgorszy los.
Jeśli ktoś pożre je z apetytem,
dla ryby będzie to cios.

Na dnie mórz, na dnie mórz.
Nikt nas nie siecze ani nie piecze,
a później nas zjada.
Wiedząc, że ludzie chcą nas tak,
z każdym hakiem rozprawiamy się.
I panuje tu wielki spokój,
tylko bąbelki,
na dnie mórz. (Na dnie mórz)

Na dnie mórz. (Na dnie mórz)
Każdy swobodnie tworzy melodie
i je śpiewa. (I śpiewa je, je, je, je)
Jesiotr i płaszczka
również mogą wiele dać,
i tu grają.
Wszystko tutaj odbywa się
w duchu dobrego słuchu,
na dnie mórz.

Tu raz flet jęczy,
a tam harfa brzęczy.
Płastuga gra basem
i rżnie raz po raz.
To trąbek ryb
największy instrument,
gdzie indziej króluje soul. (je)
Nie tylko szum wody,
ale dźwięki strun.
Tu pstrąg wygina się,
a okoń się drze.
Tu stynki i szproty
utrzymują lot,
a dęciak dmie w korale.

Na dnie mórz. (Na dnie mórz)
Na dnie mórz. (Na dnie mórz)
Kiedy sardyna
ćwiczy begina,
wygina i mnie. (Wygina i mnie)
Co mają ludzie? Tylko piach.
My czadujemy przez całe dni.
Nawet mięczaki grają dla zabawy
na dnie mórz.
Ślimaki gołe też są wesole,
na dnie mórz.
A te w skorupkach też nie są głupie,
wszyscy tu żyją pod wodą,
lepiej niż na górze, porzuć podróże.
Zostań na dnie!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności