Teksty piosenek > M > Maksim > Drugaya realnost
2 411 263 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 517 oczekujących

Maksim - Drugaya realnost

Drugaya realnost

Drugaya realnost

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelikazska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Другая реальность, другая высота...
Под небом хрустальным -- ты и я.
В запутанных мыслях, идиоты, -- три дня...
Инопланетяне -- ты и я...

Инопланетяне, в параллельные желания
Раскрываем руки, тая, и в пространстве зависаем.
Дни, недели, даже годы ночью преодолеваем,
Это по-другому, знаю, -- параллельное дыхание.

Ты у меня есть, и мне не страшно.
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть, и это странно, --
Что раньше я не знала про счастье.

Тихие признания, мы взлетаем, прикасаясь...
И, весны не различая, мы, любовью занимаясь,
Говорим друг другу тайны, забывая расстояния,
Это по-другому, знаю, -- параллельное дыхание.

Ты у меня есть и мне не страшно,
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть, и это странно,
Что раньше я не знала про счастье.

Ты у меня есть, и мне не страшно...
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть, и это странно...
Что раньше я не знала про счастье.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Inna realność.

Inna realność, inna wysokość...
Pod niebem kryształowym - ty i ja.
W poplątanych myślach, idioci, - trzy dni...
Istoty z obcej planety - ty i ja...

Istoty z obcej planety, w równoległe życzenia
Otwieramy ręce ukrywając, i w obszarze (*przestrzeni) zawisamy.
Dni tygodnia, nawet lata nocą pokonujemy,
To inaczej, wiem, - równoległy oddech.

*Tobą to we mnie jest -> (* posiadam ciebie w sobie, * ciebie mam w sobie), i nie boję się.
Oddychamy * normalnie, ściskamy nadgarstki.
*Tobą to we mnie jest, i to dziwne, -
*Tego wcześniej nie znałam na szczęście. -> ( *tego nie znałam do tej pory)

Ciche uznania, wzlatujemy dotykając...
I, wiosny nie rozróżniając, my, miłością zajmując się,
Mówimy sobie nawzajem tajemnice zapominając o odległości,
To inaczej, wiem, - równoległy oddech.

*Tobą to we mnie jest i nie boję się ,
Oddychamy * normalnie, ściskamy nadgarstki.
*Tobą to we mnie jest, i to dziwne,
*Czegoś takiego wcześniej nie znałam na szczęście.

*Tobą to we mnie jest, i nie boję się...
Oddychamy *normalnie, ściskamy nadgarstki.
*Tobą to we mnie jest, i to dziwne...
Czegoś takiego wcześniej nie znałam na szczęście.



A.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Drugaya realnost

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 263 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności